快捷搜索:  汽车  科技

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)回鹘式蒙古文蒙古语族包括蒙古语、达斡尔语、土族语等。蒙古语在成吉思汗时代创立文字,采用回鹘式字母进行书写。这种文字系统的源头可以追溯到字母之祖——腓尼基字母,经历腓尼基字母——阿拉米字母——粟特字母——回鹘字母的演变过程。蒙古文的书写方向也继承回鹘文,自上至下竖写,再将竖列由左向右排列。之后的满文也是同样的书写方向。在20世纪,蒙古国改用西里尔字母拼写蒙古文。此语族的主要语言有满语、鄂伦春语、鄂温克(埃文基)语、赫哲语等。其中,满语的文字采用蒙古文的回鹘式字母,留下大量的清代文献。满文

各位小伙伴,咱们接着来看世界各地的语言。话说上次讲的是汉藏语系和印欧语系。因为亚欧大陆太大,上次花了一篇的内容,只捡主要的语种粗粗地讲,说了半天还没出,所以今天还是从这个大陆的语言讲起。

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(1)

三 黏着词缀的阿尔泰语系语言

阿尔泰语系的提法颇有争议,许多学者认为其中的语言差异较大,不应归为一类。小编不够专业,未敢妄断,还是采用“阿尔泰语系”的传统说法。该语系语言广布在亚欧大陆的北边,从东北亚一直到黑海边的克里米亚,都有讲本语系语言的人群。阿尔泰语系语言在表达语法意义时,依靠在词根上附着词缀的手段。多数情况是附在后面,就好像黏结上去一样。该语系语言的语音也很有特点,大体遵循“元音和谐律”,即在一个词内,只出现同一类元音,另外类别的元音则禁止乱入。

语音的另一特点是,许多语言的词,辅音“r”不能出现在词首。小编举俄罗斯国名蒙古语译名的例子说明这个特点。“Россия”(俄罗斯,西里尔字母,发音近似rosia)的第一个辅音是r,在蒙古语的译名中不能放在词首,故此在词头加上与原有元音和谐的o,成了“Орос”(西里尔蒙文,发音oros),这样就避免词首出现“r”,又符合元音和谐律。满语的译音也差不多。蒙语、满语影响到汉语的译名,所以汉语对该国的译名先后是“斡鲁思”和“俄罗斯”。

阿尔泰语系可分为三个语族,按地理分布从东到西依次是满-通古斯语族、蒙古语族和突厥语族。

满-通古斯语族

此语族的主要语言有满语、鄂伦春语、鄂温克(埃文基)语、赫哲语等。其中,满语的文字采用蒙古文的回鹘式字母,留下大量的清代文献。


学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(2)

满文

蒙古语族

蒙古语族包括蒙古语、达斡尔语、土族语等。蒙古语在成吉思汗时代创立文字,采用回鹘式字母进行书写。这种文字系统的源头可以追溯到字母之祖——腓尼基字母,经历腓尼基字母——阿拉米字母——粟特字母——回鹘字母的演变过程。蒙古文的书写方向也继承回鹘文,自上至下竖写,再将竖列由左向右排列。之后的满文也是同样的书写方向。在20世纪,蒙古国改用西里尔字母拼写蒙古文。

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(3)

回鹘式蒙古文


学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(4)

西里尔式蒙古文

突厥语族

突厥语族语言广泛分布在中亚和西亚。中亚五国,除塔吉克斯坦外,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的主体民族均讲突厥语族语言。西亚的土耳其语也属于该语族。再向西,欧洲的罗马尼亚、保加利亚和克里米亚半岛等地也分布不少该语族语言,如克里米亚鞑靼语。讲该语族语言者普遍是穆斯林,故20世纪之前,大多使用阿拉伯字母。下图奥斯曼土耳其时期的钱币,就印制有采用阿拉伯字母的土耳其文。20世纪后,该语族多改用拉丁字母或西里尔字母书写语言。

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(5)

奥斯曼土耳其时期的钱币


学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(6)

现代土耳其文

四 语音易学的南岛语系语言

南岛语系语言散布在亚洲南部的岛链,并延伸到太平洋和印度洋上。东至太平洋上的波利尼西亚群岛,西到印度洋西侧的马达加斯加岛,跨度近两万公里。该语系语言也属于黏着型。在语音上,特点是音节结构比较简单,很多单词的音节都是简单地由单辅音 单元音的方式构成,在世界各地的语言中,可谓发音比较易学。

南岛语系语言可分为四个语族:最西边的是印度尼西亚语族,包括中国的高山族语言、马达加斯加语、马来语、爪哇语、他加禄语(即菲律宾语)等,再向东有美拉尼西亚语族、密克罗尼西亚语族,最东边的是波利尼西亚语族。

南岛语系语言地处亚洲几大文明影响的交接地带,兼受中国文化、印度文化和伊斯兰文化的影响。以马来文为例,最早使用的是来自印度的婆罗米文字系统的帕拉瓦字母;自14世纪始又逐渐伊斯兰化,改用阿拉伯字母,下图可以看到使用阿拉伯字母的马来文钱币;到了19世纪,逐渐采用来自欧洲的拉丁字母。

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(7)

阿拉伯字母铭文的马来亚钱币


学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(8)

现代马来文

五 系属难辨的日、韩语

刚才差点出了亚欧大陆,现在咱们再回来,看看我们近邻的日语和韩语(朝鲜语)。对这两种语言的系属归类,历来有不少争议。不少学者认为它们属于阿尔泰语系,但阿尔泰语系这种分类法自身有些难保,更增加将其归入阿系的难度。不过,从语法来看,这两种语言确实类似阿尔泰语系语言,都是黏着型语言。在语音上,也像阿尔泰诸语言那样,对将辅音r放在词首持不情愿态度。在词汇上,二者都吸收大量的汉语词汇,更增加判断其系属的难度。从日语非常简单的音节结构来看,可能还受过南岛语系语言的影响。对这两种语言,读者诸君一定十分熟悉,所以就简单放一张二者的合影:

学各国语言属于什么类型(语言你想学哪种)(9)

说完这一篇,咱们还是没有离开亚欧大陆,那就留待下一篇接着讲,敬请期待。

猜您喜欢: