微软smart原则（微软本周一正式推出Autopatch功能）
微软smart原则（微软本周一正式推出Autopatch功能）The service was first teased by the tech giant in April 2022 in an attempt to apply Patch Tuesday updates in a timely fashion and prevent potential attack vectors.Autopatch 的工作原理是首先将安全更新应用于所谓的测试环中的设备，其中包含最少数量的代表性设备。在验证阶段之后，更新将推送到第一（1% 设备）、快速（9%）和广泛（90%）。"Microsoft will continue to release updates on the second Tuesday of every month and now Autopatch helps streamline updating operations and cr
Microsoft on Monday announced the general availability of a feature called Autopatch that automatically keeps Windows and Office software up-to-date on enrolled endpoints.
微软周一宣布了一项名为Autopatch的新功能，该功能可自动使 Windows 和 Office 软件在已注册的客户端上保持最新。
The launch which comes a day before Microsoft is expected to release its monthly round of security patches is available for customers with Windows Enterprise E3 and E5 licenses. It however doesn't support Windows Education (A3) or Windows Front Line Worker (F3) licenses.
此次发布是在微软预计发布其每月一轮安全补丁的前一天发布的，适用于拥有 Windows Enterprise E3 和 E5 许可证的客户。但是，它不支持 Windows Education (A3) 或 Windows Front Line Worker (F3) 许可证。
"Microsoft will continue to release updates on the second Tuesday of every month and now Autopatch helps streamline updating operations and create new opportunities for IT pros " Lior Bela said.
“微软将继续在每个月的第二个星期二发布更新，现在 Autopatch 有助于简化更新操作并为 IT 专业人员创造新的机会，”Lior Bela说。
Autopatch works by applying security updates first to devices in what's called the Test ring which contains a minimum number of representative devices. After a validation period the updates are pushed to the First (1% devices) Fast (9%) and Broad (90%) rings.
Autopatch 的工作原理是首先将安全更新应用于所谓的测试环中的设备，其中包含最少数量的代表性设备。在验证阶段之后，更新将推送到第一（1% 设备）、快速（9%）和广泛（90%）。
The service was first teased by the tech giant in April 2022 in an attempt to apply Patch Tuesday updates in a timely fashion and prevent potential attack vectors.
该服务于 2022 年 4 月首次被微软试用，并试图及时应用 Patch Tuesday 更新并防止潜在的攻击媒介。
Besides Windows 10 and 11 updates Autopatch also covers Microsoft Edge and Microsoft 365 software while enabling organizations to create testing rings monitor updates and even pause and roll back changes in the event any issues are encountered.
除了 Windows 10 和 11 更新之外，Autopatch 还涵盖 Microsoft Edge 和 Microsoft 365 软件，同时使组织能够创建测试环、监控更新，甚至在遇到任何问题时暂停和回滚更改。
On top of that the service incorporates provisions for an expedited release cadence should a threat be deemed critical (e.g. a zero-day flaw).
最重要的是，如果威胁被视为严重（例如，零日漏洞），该服务还包含加快发布节奏的规定。
"Windows Autopatch aims to keep at least 95% of eligible devices on the latest Windows quality update 21 days after release " the company notes in its documentation.
“Windows Autopatch 旨在让至少 95% 的合格设备在发布后 21 天保持最新的 Windows 质量更新，”该公司在其文档中指出。
"When running an expedited release the regular goal [...] no longer applies. Instead Windows Autopatch greatly accelerates the release schedule of the release to update the environment more quickly."
“运行加速版本时，常规目标 [...] 不再适用。相反，Windows Autopatch 大大加快了版本的发布计划，以便更快地更新环境。”
天长、地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
——《道德经.第七章》
本文翻译自：
https://thehackernews.com/2022/07/microsoft-windows-autopatch-is-now.html
如若转载，请注明原文地址
