听书札记集锦（听读十二札）

听书札记集锦（听读十二札）二是儿童教育的启示。沦为杀人犯的男主人公克莱德从小被虔诚的教士父母违背其意愿强迫上街唱诗传道，导致他认知扭曲人格分裂，这是他一步步走向犯罪人生的重要原因。克莱德的姐姐，他们家的长女，拥有同样的童年，结果未成年即被渣男欺骗，离家私奔，被始乱终弃生下私生子，生活悲惨。一是书名费解：为什么叫“美国悲剧”？一个贪慕富贵的男子结富弃贫蓄谋杀害因怀孕逼其结婚的女友的普世人性悲剧，这样的事情过去有现在有未来还会有，美国有德国有中国也不断有。不独属于某一国某一时。该书被改编成电影时更名为《郎心似铁》，就社会意义广度来说有所缩小，但于故事来说，是很有道理的。后来这套书不知被哪届弟子借走再没归还。送书的丹留学美国并定居成为彼国知识精英，如今儿子已过了当年她给我礼物时年纪，而且成为国家青年交响乐团小提琴手；鹂在国内，已是央媒资深学者，儿子也是初中生了。弹指一挥间。年轻时读《美国悲剧》，想过些什么现在不记得了，这

听读十二札

1.美：西奥多·德莱塞《美国悲剧》

改编电影《郎心似铁》剧照

三十六年前，弟子丹和鹂买了《美国悲剧》上下两册作为新婚礼物送给我。送“悲剧”给老师做结婚礼物，应该只有天真烂漫的十二三岁孩子才会无顾忌地做出来，所以二十六岁的我收到礼物也很欢喜，很快通读了，还迁移阅读了德莱塞另一部代表作《嘉莉妹妹》。

后来这套书不知被哪届弟子借走再没归还。送书的丹留学美国并定居成为彼国知识精英，如今儿子已过了当年她给我礼物时年纪，而且成为国家青年交响乐团小提琴手；鹂在国内，已是央媒资深学者，儿子也是初中生了。

弹指一挥间。

年轻时读《美国悲剧》，想过些什么现在不记得了，这次重听，倒是有两点感触。

一是书名费解：为什么叫“美国悲剧”？一个贪慕富贵的男子结富弃贫蓄谋杀害因怀孕逼其结婚的女友的普世人性悲剧，这样的事情过去有现在有未来还会有，美国有德国有中国也不断有。不独属于某一国某一时。该书被改编成电影时更名为《郎心似铁》，就社会意义广度来说有所缩小，但于故事来说，是很有道理的。

二是儿童教育的启示。沦为杀人犯的男主人公克莱德从小被虔诚的教士父母违背其意愿强迫上街唱诗传道，导致他认知扭曲人格分裂，这是他一步步走向犯罪人生的重要原因。克莱德的姐姐，他们家的长女，拥有同样的童年，结果未成年即被渣男欺骗，离家私奔，被始乱终弃生下私生子，生活悲惨。

这种单一的由家长一厢情愿缔造的圣洁性家庭教育的教训和悲剧值得记取和深思。

2．日：紫式部《源氏物语》

记得四十年前大学课堂的外国文学课上，老师简单介绍过这部日本古典名著，老师好像说它是日本的《金瓶梅》。当时高考恢复不久，很多列禁的书尚未解封，图书馆借不到书店买不到，我只记得书名，一直没读。一迁延竟是几十年。

这回在喜马拉雅听完，非常惊讶。

首先讶异于该书语言的典雅优美。不知原著就有如此高雅的文学成就，还是得益于丰子恺先生的翻译。丰先生有很高的的汉语言素养，他半文言半白话的翻译，十分贴合该书十一世纪日本宫廷贵族的生活，书中人物动辄以古典诗词对话，非语言大家译不出其深厚的韵味。

其次震惊于日本平安王朝时代贵族生活的腐朽糜烂。贯穿全书的乱伦、情欲、淫乱让人难以置信，女性地位的低下让人触目惊心。

在我看来，该书情节单调人物苍白，反映社会生活的深广度都不可与《金瓶梅》同日而语。

3. 美：凯瑟琳•克莱斯曼•泰勒《查无此人》

不长的中篇。小说由十几封书信构成，讲述了身在美国的犹太人麦克斯与回到德国的马丁亲如兄弟的纯洁友谊从志同道合到逐步破裂而终至于你死我活的故事，虽然很短，但带给人的震撼却不亚于鸿篇巨制。小说对人性及个人在历史洪流裹挟下的转变，历史巨人笼罩和吞噬小人物的阴影的思考，震撼人心。

4.英：盖斯凯尔夫人《西尔维亚的两个恋人》

捕鲸能手、精明商人与乡村健康活泼少女间引人入胜的三角恋爱情故事。

选择自己最爱的人还是最爱自己的人，这是一个问题；当情敌被抓壮丁时，托自己给共同的爱人带坚贞不渝爱情表白的口信，说还是不说，这也是一个难题……

5.美：埃利奥特·阿伦森《绝非偶然》

一部迷人的自传。无论叙事还是语言。

一个性格腼腆、资质平平的小男孩，在败落家庭中长大，被父亲视为了无所长前途无望的孩子，年少时对一般大学都望洋兴叹的“笨小子”，十年后竟成为哈佛大学教授，最终成为举世闻名的社会心理学家，著作《社会性动物》被视为美国社会心理学《圣经》。

阿伦森用自己成长成功的经历阐明了社会心理学的真义：无论个人还是社会，都可以向好的方向发展，一个人可以不受儿时不愉快经历和个性缺陷的束缚，通过自我完善成就可能的自我。