蚌埠英语单词怎么写（法律英语词汇书第一个单词居然也是abandon）

蚌埠英语单词怎么写（法律英语词汇书第一个单词居然也是abandon）海商法我可能也不是很懂，但是解释一下大概就是： 一般来说abandon在法律英语里面是指海商法里面的委付。以前读大学的时候，背英文单词，然而每本单词书看到第1个单词都是abandon。世界真是充满恶意，每个人都在教你放弃。蚌埠住了，没想到考察市面上法律英语词汇书，第一个单词居然还是abandon。

蚌埠住了：法律英语词汇书第一个单词居然也是abandon

世上无难事，只要肯放弃。

最近压力比较大，非常焦虑，经常失眠。

但是即使是这样，也要继续保持学习吧。

以前读大学的时候，背英文单词，然而每本单词书看到第1个单词都是abandon。

世界真是充满恶意，每个人都在教你放弃。

蚌埠住了，没想到考察市面上法律英语词汇书，第一个单词居然还是abandon。

一般来说abandon在法律英语里面是指海商法里面的委付。

海商法我可能也不是很懂，但是解释一下大概就是：

在海商法的保险中，如果被保险物全损或推定全损时（有时修复的费用大于本身的价值）。

被保险人可将其残余利益或标的上一切权利民事转移给保险人，而要求推定全损给予赔偿。

开始摘录词典。

英汉法律用语词典

abandon

v.〔保〕委付 弃船（权） 抛（放、遗、废）弃 离弃（配偶或家庭成员）

P.～as unsalvageable无法抢救而放弃/～art for law不学艺术而改学法律

V. to～an action放弃诉讼 撤销诉讼案件/to～a contract撤销合同/～a crime终止犯罪/～a lawsuit放弃起诉/～one's child离弃子女/～one's family离弃家人/～the sinking ship抛弃下沉的船舶

O.～or bequeath遗弃归于或遗赠于/～or expose抛弃或遗弃/compound or～legal proceedings了结或放弃法律程序

---

这里又出现了一个bequeath

英汉法律用语词典

bequeath

v. 遗赠动产 给某人遗留财产

Com.：bequeath devise 均有遗赠的含义 其中 bequeath 多指遗赠动产（to give personal property by will） 而devise 则专门用于指不动产的遗赠（to give real property by will）。注意的是如果遗嘱中明文规定bequeath与 devise同义 bequeath也可表示是指不动产遗赠

Com.：abandon relinquish renounce均有抛弃及放弃的含义。

Abandon 主要指因挫折、气馁、厌倦、厌恶等原因而放弃或终止某事 或遗弃财产 在家庭法上 尤指“离弃”配偶或家庭成员（有离开而不再归来的含义）；

relinquish 主要是指被迫或感到压力而放弃自己本来感兴趣的东西；

例如he was forced to relinquish control of the company。放弃公司的控制权。

再比如，he's relinquished his claim to the throne。放弃王位的继承权。

renounce 则指自愿或正式宣布放弃某事 如：renounce one's claim right authority principle 等

比如说在财产上he renounced his claim to the property，放弃财产权。

元照英美法词典

abandon

v.(1)放弃；遗弃　如放弃对人或物应有的照管；不顾责任、义务而遗弃子女或妻子；医生放弃病人。　(2)抛弃　指放弃或交出自己的权利或利益，并不欲重新取得，即放弃与之有关的所有联系，既有放弃的意图，也有实现这种意图的外部行为。　(3)(海商法)委付；弃(船)(→abandonment)