看尽人间红尘梦七律（七律浣溪沙一梦江湖费五年）

看尽人间红尘梦七律（七律浣溪沙一梦江湖费五年）qiānkèbùyīngchángmàosào，shǐjūnwéichūxiǎochánjuān。仄平平仄平平仄句，平平平仄仄平平韵。平仄平平仄仄平韵，平平平仄仄平平韵。xǐxīngémiànchóngchūxiàn，xiāngféngyīzuìshìqiányuán。洗心革面重出现，相逢一醉是前缘。

七律·浣溪沙·一梦江湖费五年

作者：木子

yīmèngjiānghúfèiwǔnián，guīláifēngwùgùyīrán。

一梦江湖费五年，归来风物故依然。

平仄平平仄仄平韵，平平平仄仄平平韵。

xǐxīngémiànchóngchūxiàn，xiāngféngyīzuìshìqiányuán。

洗心革面重出现，相逢一醉是前缘。

仄平平仄平平仄句，平平平仄仄平平韵。

qiānkèbùyīngchángmàosào，shǐjūnwéichūxiǎochánjuān。

迁客不应常眊矂，使君为出小婵娟。

平仄仄平平仄仄句，仄平平平仄平平韵。

nǚzhōngxiákèzhēngchéngyuǎn，cuìhuánliáozhùxiǎoshīchán。

女中侠客征程远，翠鬟聊著小诗缠。

仄平平仄平平仄句，仄平平仄仄平平韵。

译文：

人在江湖飘五年两手空空归来风物故依然，

誓做凡人洗心革面重出现相逢一醉是前缘；

人在江湖飘焉能不动刀心慈手软回家为妙，

要想重新为人真难啊与人相交往学做病猫。

其实我是被贬职的官员不应该为此太烦恼，

我应该总想着眼前清风明月下面美女窈娆；

闲来无事作幅画细细赞赏女中侠客征程远，

也许能够和我心心相印者就是这位女英豪。

遐想我能够跟随英明女王治国理政去上朝，

回头却看见女王的丫鬟在吟诵小诗比天高。

啊在这样太平盛世里处处有诗词歌赋缠绕，

我也顿时感觉自己的地位在不断提高固牢。

一醉解千愁醒来感觉万事万物都那么美好，

有酒有梦的人乐得置身事外生活无比逍遥。