道德经第八十一章原文及感悟（道德经原文和译文）

道德经第八十一章原文及感悟（道德经原文和译文）既以为人己愈有（尽全力帮助他人自己感觉愈有）； 圣人不积（圣人不会积累自己的财富）， 辩者不善（急于申辩的人不善表达自我观点）。 知者不博（明白大道规律的人不会自认渊博）， 博者不知（自认渊博的人不会明白大道规律）。

第八十一章

信言不美（真诚守信的言辞不一定美妙动听），

美言不信（美妙动听的言辞不一定真诚守信）。

善者不辩（善表自我观点的人不会急于申辩），

辩者不善（急于申辩的人不善表达自我观点）。

知者不博（明白大道规律的人不会自认渊博），

博者不知（自认渊博的人不会明白大道规律）。

圣人不积（圣人不会积累自己的财富），

既以为人己愈有（尽全力帮助他人自己感觉愈有）；

既以与人己愈多（尽全力给予他人自己感觉愈多）。

天之道（天道规律），

利而不害（有利于万物而不妨害万物）；

圣人之道（圣人的准则），

为而不争（为天下传道而永远无有所求）。

---

简译解析：

可信的言论不绚丽，绚丽的言辞不真实可信。

善于辩论的人不强词夺理，强词夺理的人不善于辩论。

有大智慧的人不炫耀自己的渊博，炫耀渊博的人缺少智慧。

圣人不积累财富，既已服务于百姓，却更加富有。既已奉献施舍百姓，自己反而积累愈多。

宇宙大道，造福众生而不危害众生，圣人的道奉献造福众生而不强争索取。