鲍勃迪伦必读十本书（诺奖得主鲍勃迪伦经典之作）
鲍勃迪伦必读十本书（诺奖得主鲍勃迪伦经典之作）How many years can a mountain existBefore it is washed to the sea?Yes 'n' how many years can some people existBefore they're allowed to be free?Yes 'n' how many times can a man turn his headPretending that he just doesn't see?The answer my friend is blowin' in the windThe answer is blowin' in the wind一个男人要走过多少条路才能被称为一个男人一只白鸽要越过多少海洋才能在沙滩上长眠炮弹在天上要飞多少次才能被永远禁止答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡——Read by Liu YanB
鲍勃·迪伦 (Bob Dylan) 是美国音乐家、艺术家、诗人，格莱美终身成就奖获得者，他还拿过奥斯卡最佳原创歌曲奖和普利策特别荣誉奖……他最新收入囊中的是今年的诺贝尔文学奖。这是诺贝尔文学奖历史上首次被颁发给一个音乐人，他的获奖理由是“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达。” The Swedish Academy cited Dylan for "having created new poetic expressions within the great American song tradition."
1941年出生的鲍勃·迪伦早在高中时期就组建了自己的乐队；读大学时，他对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出；1962年他发行同名处女作专辑《鲍勃·迪伦》。从那时起到现在，迪伦影响流行音乐界和当代文化界的时间长度已超过了半个世纪。
他最著名的作品很多都是上世纪60年代的民谣。鲍勃·迪伦本人也被广泛视为是当时美国新兴的反叛文化的代言人。他的一些早期作品甚至成了当时美国民权反战运动的“圣歌”，例如《答案在风中飘荡》（Blowin' in the Wind）和《时代在变》（The Times They Are a-Changing）。
今天我们来欣赏他的经典之作《答案在风中飘荡》。
——Read by Liu Yan
Blowin' In the Wind 答案在风中飘荡◇Written by: Bob Dylan
How many roads must a man walk downBefore you call him a man?Yes 'n' how many seas must a white dove sailBefore she sleeps in the sand?Yes 'n' how many times must the cannonballs flyBefore they're forever banned?The answer my friend is blowin' in the windThe answer is blowin' in the wind
一个男人要走过多少条路才能被称为一个男人一只白鸽要越过多少海洋才能在沙滩上长眠炮弹在天上要飞多少次才能被永远禁止答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡
How many years can a mountain existBefore it is washed to the sea?Yes 'n' how many years can some people existBefore they're allowed to be free?Yes 'n' how many times can a man turn his headPretending that he just doesn't see?The answer my friend is blowin' in the windThe answer is blowin' in the wind
是啊一座山要存在多少年才能被冲向大海是啊一些人要生存多少年才能够获得自由是啊一个人能转头多少次假装他只是没看见答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡
How many times must a man look upBefore he can see the sky?Yes 'n' how many ears must one man haveBefore he can hear people cry?Yes 'n' how many deaths will it take till he knowsThat too many people have died?The answer my friend is blowin' in the windThe answer is blowin' in the wind
是啊一个人要抬头多少次才能够看见天空是啊一个人要有多少耳朵才能听见人们哭泣是啊到底要失去多少生命他才能知道太多人死亡答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡
