还珠格格还要重新翻拍吗（还珠格格又要翻拍）
还珠格格还要重新翻拍吗（还珠格格又要翻拍）古灵精怪的小燕子，温柔体贴的紫薇，还有五阿哥永琪、英俊的尔康，漂亮的香妃，慈祥的皇阿玛，甚至是恶毒的皇后与容嬷嬷，一想起来都让人觉得特别的亲切，最终小燕子紫薇永琪尔康一起隐居云南的结局小编也是超级喜欢。琼瑶阿姨说想要用年轻人喜欢的形式翻拍《还珠格格》，但是最初的那一版永远是我们最喜欢的啊！回想98版的《还珠格格》，小编耳边已经自动播放了《当》这首BGM，“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒~策马奔腾共享人世繁华~对酒当歌唱出心中喜悦~轰轰烈烈把握青春年华~”还有那些雷死人不偿命的台词，紫薇含着泪委屈地说："她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学......我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学！"尔康："都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学......我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学......"敢情
日前腾讯影业召开2018年度影视计划发布会，会上宣布将要翻拍琼瑶经典《还珠格格》，现场还播放了琼瑶发过来的VCR，表示将会用年轻人更加喜欢的方式重新讲述《还珠格格》的故事。
看到这个新闻的一瞬间，小编回想起了2011年播出的《新还珠格格》，想当年播出的时候无论从演员到台词到画风都被观众吐槽得体无完肤，几位主演也是被从头喷到脚，可以说2011版被认为是“毁经典”不为过。
因为一直瞪着大眼睛被批评模仿痕迹过重的李晟，一旦演到情绪激动处脸上基本就崩了，长着一双招风耳像小猴子的紫薇，在将近40的林心如面前十分逊色，让观众吐槽实在是丑得看不下去。
小燕子吃道具鸡，这在电视剧里可不多见，比起杨颖假吃小编觉得这个难度真的还要大，毕竟道具鸡不是真鸡，那肉看着多可是撕不下来啊！
还有那些雷死人不偿命的台词，紫薇含着泪委屈地说："她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学......我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学！"
尔康："都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学......我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学......"敢情两人这是在COS复读机呢？
最让人诟病的还有《新还珠格格》里面场面尺度颇大的激情戏与台词，在欣荣格格和五阿哥成亲圆房之时，网友简直是大呼破尺度。大概是《新还珠格格》没能火起来琼瑶阿姨不甘心，这次又出来搞事情，最近几年经典作品翻拍的很多，但能让观众满意的几乎没有。
回想98版的《还珠格格》，小编耳边已经自动播放了《当》这首BGM，“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒~策马奔腾共享人世繁华~对酒当歌唱出心中喜悦~轰轰烈烈把握青春年华~”
古灵精怪的小燕子，温柔体贴的紫薇，还有五阿哥永琪、英俊的尔康，漂亮的香妃，慈祥的皇阿玛，甚至是恶毒的皇后与容嬷嬷，一想起来都让人觉得特别的亲切，最终小燕子紫薇永琪尔康一起隐居云南的结局小编也是超级喜欢。琼瑶阿姨说想要用年轻人喜欢的形式翻拍《还珠格格》，但是最初的那一版永远是我们最喜欢的啊！
