you may hear about 翻译（千万不要把alittlebird）

you may hear about 翻译（千万不要把alittlebird）

文/英语老师刘江华

俚语是用于非正式用语，在生活中非常流行，比如So far so good. 到目前为止，一切都很好，It's Greek to me. 一窍不通。（比喻完全不懂）You're the boss听你的。

今天和战友一起来学习一个短语a little bird，按字面意思翻译是一只小鸟，a little bird 在俚语口语中意思是消息灵通人士，小鸟在英语中可以说birdie

学习了a little bird 又知道另外一层含义表示消息灵通人士，所以当你听到a little bird told me 不会那么惊讶表示小鸟告诉我的，而是表示我听人说的。