诗经中有木瓜吗（诗经中投我以木瓜）
诗经中有木瓜吗（诗经中投我以木瓜）你赠送我木桃，我回报给你琼瑶。不是为了答谢你，而是为了永求相好。你赠送我木瓜，我回报给你琼琚。不是为了答谢你，而是为了永求相好。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!这首诗的翻译是这样的：
我国是几千年来的礼仪之邦，《礼记》有云：“礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也.”，更有俗话说：“滴水之恩，当涌泉相报。”
诗经中的《国风·卫风》中有这么一首诗，通过赠答表达深厚的情义：
《木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!
这首诗的翻译是这样的：
你赠送我木瓜，我回报给你琼琚。不是为了答谢你，而是为了永求相好。
你赠送我木桃，我回报给你琼瑶。不是为了答谢你，而是为了永求相好。
你赠送我木李，我回报给你琼玖。不是为了答谢你，而是为了永求相好。
我们知道“琼琚、琼瑶、琼玖”都是美玉的意思，那么问题来了，诗里所说的“木瓜、木桃、木李”究竟是何物呢？木瓜可是我们今天所见到的木瓜？
诗中的木桃是毛叶木瓜，灌木，观赏性植物，果实酸涩。
果实可入药，但不可食用，它的耐寒力不急皱皮木瓜和光皮木瓜。
而诗中的木李实际上是木梨，今天叫做榅桲。灌木或小乔木，果实可食。主治祛湿解暑，舒筋活络。用于伤暑，呕吐，腹泻，消化不良，关节疼痛，腓肠肌痉挛。
如此这般，大家可明白了？
