快捷搜索:  汽车  科技

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)牧尘沉浸在这人所说的话,原本以为江湖之大,遇红颜如烟之后再无知音,却没想到今天竟有这般懂我之人!兄台今日虽然华服傍身,却看起来很是疲惫,想必是饱经风霜,历经很多人世苦难吧!行路匆匆天为庐,宿雨餐风醴为粮!这是船上有人冒出来,好诗,语气激烈,果然是好诗,有当年屈原之神色,又有李太白之态!短短四句,似乎写出了兄台的一生,古今多少事,都付诸笑谈中!人生白驹过隙,一晃经年,有多少人如兄台这般清醒,让我想起了三闾大夫和渔夫的对话,(三闾大夫)游于江潭,行吟泽畔。颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之,曰:“子非三闾大夫欤?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父曰:圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”屈原曰:“吾闻之:新沐者必弹冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬身于江

牧尘轻舟,忽而感慨万千,即兴赋诗一首!不自觉大声呐喊出来,声如洪钟,似乎江泛起洪波!

修桥补路无尸骸,杀人放火金腰带。

苦心孤诣梦一场,投机取巧芴满床。

唏嘘慨叹济不时,何日沧海赴巫云?

行路匆匆天为庐,宿雨餐风醴为粮!

这是船上有人冒出来,好诗,语气激烈,果然是好诗,有当年屈原之神色,又有李太白之态!

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(1)

短短四句,似乎写出了兄台的一生,古今多少事,都付诸笑谈中!人生白驹过隙,一晃经年,有多少人如兄台这般清醒,让我想起了三闾大夫和渔夫的对话,(三闾大夫)游于江潭,行吟泽畔。颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之,曰:“子非三闾大夫欤?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父曰:圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”屈原曰:“吾闻之:新沐者必弹冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬身于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”渔父莞尔而笑,鼓枻而去。乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(2)

兄台今日虽然华服傍身,却看起来很是疲惫,想必是饱经风霜,历经很多人世苦难吧!

牧尘沉浸在这人所说的话,原本以为江湖之大,遇红颜如烟之后再无知音,却没想到今天竟有这般懂我之人!

牧尘作揖俯首:公子高姓大名,家居何处,与我年纪想若,却见识非凡,着实令小生佩服!公子之才,皓皓如晴日明月,深不可测;公子察言观色,亦堪称一绝

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(3)

苏哲言曰:“相逢何必曾相识,我本一金陵无名小卒,隐居山林,又想尝尽人世间的酸甜苦辣,所以才与公子同船”小生家本居于乌衣巷,却势单力薄,也不喜欢阿谀奉承,于是才隐遁人世,逃避烟火,遁世之人罢了

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(4)

牧尘:兄台谦虚了,兄台目光如炬,短短几语,相见恨晚,却怎么会说自己木讷,不通人情?莫不是兄台真的那女娲补天的顽石,这船上的渔夫是僧道二人?

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(5)

苏哲:说笑了,女娲补天世人皆知,怎么会独独留一块,还是顽石,不过是文人的杜撰而已,《石头记》虽广博,却不知道何人所写,故事亦和《聊斋》一般,不过写一群女子的悲剧的命运而已

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(6)

“有情皆孽,无人不悲”,世俗皆是如此,人生砥砺,活着表示一场修行,一切皆为法,如梦幻泡影。 如露亦如电,应作如是观!何人不悲,每天都在上演一场场悲欢离合,人生之事,不如意十有八九,许多人自顾自怜,许多人自怨自艾,许多人作茧自缚,真真是天下本无事,庸人自扰之!

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(7)

牧尘:闻兄一席话,胜读十年书,受教了,三人行,必有我师焉,丘诚不欺我!世果然千姿万态,千人千面,董其昌《画旨》中有“画家六法,一曰‘气韵生动’。‘气韵’不可学,此生而知之,自然天授。然亦有学得处,读万卷书,行万里路,胸中脱去尘浊,自然丘壑内营。成立郛郭,随手写去,皆为山水传神!果然如此,读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数!

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(8)

苏哲:兄台高义,当年高山流水应该不过如此!相传在先秦时期,当时的楚国有个读书人,姓伯,名牙。他很喜欢弹琴,从小跟一位名叫连城的先生学琴。伯牙天资聪颖,琴艺大进,但却很难捕捉到乐曲的神韵。

一日,老师对伯牙说:"我带你去寻一个仙师点化点化,好吗?

伯牙一口答应,高高兴兴地背着琴随老师乘船来到东海蓬莱山,老师让他坐地休息,自己去找老师去了。

伯牙在这巍峨苍郁的山野之中,久等不见老师归来,便沿一条山路寻去。绕过一个山头之后,不想却有一幅奇景挂在眼前:真是云中飞瀑,雾中清泉,水花四溅如珍珠,激音回荡如仙乐。伯牙顿感天眼大开,灵感涌起,便席地而坐,抚琴而成妙曲。突然,他的身后传来老师的声音:"哈哈,哈哈……仙师被你找到了。"

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(9)

伯牙恍然大悟,原来老师所说的仙师就是大自然啊。相传《水仙操》和《高山流水》这两首古琴曲都是伯牙当时成就的。从此,他的琴艺达到了炉火纯青的境界,但却始终没能找到一个知音。

后来,伯牙到晋国做了大夫。一日,他奉命出使楚国。因遇大风,只好在汉阳江口停留。待风平之后,一轮中秋之月便从浮云中漫步而出。伯牙站立船头,仰视明月,俯视江面水波,琴兴大发,便抚琴而弹。一曲即终,忽从草丛中跳出一个樵夫来,此人对伯牙的琴艺赞叹不已。

伯牙大惊,便问道:"你会听琴,你能识琴之优劣吗?"

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(10)

樵夫接琴观之,答道:"此琴叫瑶琴,是伏羲氏所造,取树中良材梧桐的中段做成。其树必高三丈三尺,截为三段,上段声音太清,下段声音太浊,只有中段,清浊相济,轻重相兼。后再把此木漫在水中七十二天,择吉日良时,凿成乐器。最初,此琴有五条弦,外按金、木、水、火、土,内按宫、商、角、徵、羽。后来,周文王添弦一根,称为文弦,周武王又添弦一根,称为武弦。因此,这琴又称文武七弦琴。"

伯牙听罢,心悦诚服,便又调弦抚琴,时而雄壮、高亢,时而舒畅、流利。樵夫时而曰:"善哉,峨峨乎若泰山。"时而曰:"善哉!洋洋乎若江河。"

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(11)

伯牙大喜,推琴而起,使礼而问道:"天下贤士,请教高名雅姓?"樵夫还礼,说:"在下姓钟,贱字子期。"伯牙叹曰:"相识满天下,知心能几人。"即命童子焚香,燃烛,与子期结为兄弟。并相约来年中秋再在此地相会。

第二年中秋时节,伯牙如期而至,谁料想此时已是与好友阴阳相隔,子期已离他而去。伯牙在子期的坟前,抚琴而哭,弹了一曲《高山流水》,曲终,以刀断弦。并仰天而叹:"知己不在,我鼓琴为谁?"说毕,琴击祭台,琴破弦绝,所以就有了高山流水之曲。

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(12)

牧尘:他们可以抛下门户之见,世俗之见,俞伯牙并没有因为钟子期是农夫而轻视,反而虚心请教,这种逾越鸿沟的友情,阴阳相隔的友谊着实令人惊叹!此情此景,公子风姿翩翩,气度不凡,定是出身名门,饱读诗书,定非凡品,在下如钟子期一般寒微之士,望伯牙兄不吝赐教,说不定后世可引为佳话,岂不痛哉!

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(13)

苏哲:当次之时,风云际会,应该有酒,有诗,有歌,有佳人,有曲,有剑来助兴吧,无奈身处大江之中,好在我有酒一壶,待月明之时,你我畅饮之,岂不逍遥?

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(14)

牧尘:如此甚好,江烟洗尽铅华,一扫阴霾之象!

不知不觉,牧尘和苏哲都有累了,于是乘着清风,在船上呼呼而睡,竟不知过了几时,天色向晚,牧尘睡眼惺忪,微微起身,发现身边苏哲已经不见了踪影!

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(15)

就在此时,苏哲走出了船坞,笑着说道:兄台莫不是以为我学三闾大夫投江自尽了吧,留下钟子期兄弟了吧!

牧尘只见此时,苏哲后面有二美婢,着实有点让她羡慕,二者身姿高挑,衣着虽朴素,却非凡品!

牧尘:想不到俞兄有如此佳人,金屋藏娇,羡煞旁人!

苏哲:兄台见笑了,此二女不过是家中女眷,侍奉左右,兄台若不嫌弃,可赠予公子,兄台亦可齐人之福,美色尽收!

牧尘:啊,啊,啊,却之不恭,但君子不夺人所好,兄台美意,心领了

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(16)

牧尘这是才注意到她们一人手执琵琶,一人手握一坛酒和酒具!

牧尘:兄台,可否来一曲,让我这凡尘俗子也听听仙乐,一解风尘之苦!

苏哲:来,倒酒,摆好琵琶,我也学学白乐天,为你谈一曲《夕阳箫鼓》曲名叫《浔阳琵琶》

牧尘边喝酒,边欣赏《浔阳琵琶》,似有清风徐来,又有明月洒光,有张若虚《春江花月夜》之感!突然不自觉的大声咳嗽了起来!

咳咳咳

苏哲停了下来,让婢女帮忙搀扶,按摩!

“兄台何苦,脸都和猴子的屁股一样红了,看来已经不胜酒力,我似乎没安排妥当”

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(17)

牧尘舒了一口气:无妨,人生能有几回如此?"春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。"

苏哲:兄台果然厉害,曲虽为《浔阳琵琶》却和张若虚《春江花月夜》相近,看来钟子期无疑了,《夕阳箫鼓》是一首抒情写意的文曲,旋律雅致优美。左手多用推、拉、揉、吟等演奏技法,描绘出一幅清丽的山水画卷。音乐开始,鼓声、箫声,疏密有致地悠然兴起;接着,委婉如歌的、富有江南情调的主题款款陈述;其后各段,运用扩展、紧缩、移易音区和"换头合尾"等变奏手法,并适时点缀以水波声、桨橹声等造型乐汇,表达了意境幽远的情趣。

牧尘:扰了兄台雅兴,抱歉,让二位仙女姐姐送我回房间,来日再续,今日身体欠佳!

生如蝼蚁当有鸿鹄之志全文译文(鸿鹄志第五章轻舟慨叹茫前路)(18)

猜您喜欢: