快捷搜索:  汽车  科技

湖广填川之前的四川话(行走的方言)

湖广填川之前的四川话(行走的方言)谷(网络图片)【谷】guʔ 《说文》:谷,百谷之总名;即为庄稼或粮食的总称。在宜丰方言中,专指稻谷。注:谷,属百越语词。今见于江西南昌等绝大部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中,亦见于西南官话、湘方言、吴方言、客家方言、粤方言、徽语中。宜丰古树---古石楠、栎连体树(宜丰县澄塘镇澄塘村邹家组)湖广填四川:指发生在清朝的一次大规模的移民。据说,有湖北、江西、福建、广西等十几个省份的居民也在移民行列之中。元末明初和明末清初,四川经过战乱,导致人口急剧减少。因此从中央到地方各级官府采取了一系列措施吸引外地移民,其中以湖广行省人口最多。宜丰古树---古藤(宜丰县同安乡洞山禅寺后)

原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)

为宜丰方言找亲戚(十二)

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(1)

宜丰古树---古罗汉松(宜丰县潭山镇洑溪村)

江西填湖广:指以江西为主的长江下游人口向中游地区迁徙的移民运动。据说最早出现于五代,明初达到高潮。江西移民占江、浙、闽、皖、赣五省迁至湖南,湖北的移民总数的60%。江西移民主要来自鄱阳湖平原和赣江流域,以吉安、南昌两府最多。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(2)

宜丰古树---古石楠、栎连体树(宜丰县澄塘镇澄塘村邹家组)

湖广填四川:指发生在清朝的一次大规模的移民。据说,有湖北、江西、福建、广西等十几个省份的居民也在移民行列之中。元末明初和明末清初,四川经过战乱,导致人口急剧减少。因此从中央到地方各级官府采取了一系列措施吸引外地移民,其中以湖广行省人口最多。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(3)

宜丰古树---古藤(宜丰县同安乡洞山禅寺后)

【谷】guʔ 《说文》:谷,百谷之总名;即为庄稼或粮食的总称。在宜丰方言中,专指稻谷。注:谷,属百越语词。今见于江西南昌等绝大部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中,亦见于西南官话、湘方言、吴方言、客家方言、粤方言、徽语中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(4)

谷(网络图片)

【行时】hán sé 明·抱瓮老人《今古奇观·柳春萌百磨存气骨》:“商春萌倒像一个行时的郎中,好不热闹。”行时,即走运;运气好;也形容人得势:更几俉行时啰。gæn(四声)jī n(一声) hán sé lò。现在你走运,得势啰。(又“有时运 iǔ sé uīn”、“走运 zǒu uīn”)。注:行时,此词及该义项在明代汉语中已常见。今还见于江西南昌、武宁、修水、袁州、高安、丰城、奉新、永新、遂川、进贤、金溪、铅山、弋阳等绝大部分地方及安徽宿松等地的赣方言中;亦见于福建福州、沙县等地的闽方言,湖南华容、娄底等地的湘方言、湖北武汉等地的西南官话及贵州三都、广西陆川等地客家方言中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(5)

行时(网络图片)

【巷叽】hāng jī 房屋与房屋之间的狭小通道;胡同。注:巷叽,在其他地方的赣方言中罕见,但与之近似的“巷子”,则见于江西南昌、高安等大部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中,亦见于福建沙县等地的闽方言、客家方言、湘方言、湖北武汉等地的西南官话中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(6)

巷子(网络图片)

【忒】hæʔ 非常;特别;十分;太;很:忒气人了。hæʔ xí nín liǎo。太气人了。(又“黑hæʔ”、“特tæʔ”)。注:忒(特),还见于江西高安等部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中,亦见于湘方言、客家方言中、四川成都等地的西南官话中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(7)

忒(网络图片)

【经用】jìn iēn (1)、结实、耐用:箇支笔蛮经用。gō dè bid mán jìn iēn。这支笔特别结实、耐用。(2)、很耐用:更几咯钱不经用。gæn jī gě qiín bed jìn iēn。现在的钱很不耐用。注:经用,还见于江西南昌、高安等大部分地方的赣方言中,亦见于湘方言、吴方言、客家方言、西南官话中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(8)

经用(网络图片)

【㲃】jiú 《说文》:㲃,柔屈也;即揉物使屈,使之弯曲。引申为,拧;拧开:㲃开螺丝来。jiú kèi ló sù lái。拧开螺丝来。(又“捩 lied”)。注:㲃,还见于江西南昌、永修、高安、萍乡、新余、峡江、永新、黎川、抚州等部分地方及湖南洞口、醴陵等地的赣方言中,亦见于湖南长沙等地的湘方言、湖南醴陵洪源等地的客家方言、湖北武汉等地的西南官话中。为赣方言特征词。捩,只见于余干等极个别地方的赣方言中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(9)

㲃(网络图片)

】kà 《广韵》:揢,入声,陌韵,苦格切;手把着也。宋·司马光《乞不贷故斗杀札子》:“简用力去郭升咽喉揢一揢,其人当下倒地身死。”(1)、虎口用力扼住;掐住:揢至喉咙管。kà dě hou(变调) lēn gæn(变调)。掐到了喉咙。(2)、量词,一小把:一揢白菜。id kà paʔ céi。一小把白菜。(又“抲,见于《集韵》:抲,扼也;或作揢”)。注:揢(抲),此词及其义项在宋代汉语中已常见。今还见于江西南昌、高安等绝大部分地方及湖南浏阳、湖北阳新等地的赣方言中;亦见于湘方言,湖北武汉、四川等地的西南官话,吴方言,闽方言,客家方言中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(10)

揢(网络图片)

【快性】kái sán (1)、快点(催促语气):做事快性忽叽。zú sū kái sán fe(变调)jǐ。做事动作快点。(2)、动作迅速;快捷:佢做事蛮快性。jiè zú sū mán kái sán。他做事动作很迅速。注:快性,亦见于湘方言、西南官话中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(11)

快性(网络图片)

【磡】kang(变调) 高陡的土坎或山崖;也指向外突出的悬崖:莫徛至栋高咯磡央。moʔ xī dě dēn gào gē kang(变调)iàng。不要站在高陡的土坎上。(又读“káng”)注:磡,还见于江西部分地方的赣方言中,亦见于湘方言、西南官话中。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(12)

磡(网络图片)

【拳头牯】kián lāi gū 拳头:拳头牯揽得水出。kián lāi gū læn(三声)dæʔ fǐ ted。拳头捏得出水,形容孔武有力且争强好胜。(“头”的读音本为“tóu” 但在赣方言中,当它处于一个词的中间位置时,会发生音变,特别是接在鼻韵母“n”、“ŋ”后面时,声母常常音变为“l”)。注:拳头牯,还见于江西萍乡、新余、袁州、峡江、永修等部分地方及湖南耒阳、洞口等地的赣方言中;亦见于湖南长沙、衡阳等地的湘方言,福建宁化、广东揭西、香港等地的客家方言,及西南官话、闽方言中。可视为赣方言特征词。

湖广填川之前的四川话(行走的方言)(13)

拳头牯(网络图片)

猜您喜欢: