睡前中英文双语故事绘本（睡前听英文绘本磨耳朵）

睡前中英文双语故事绘本（睡前听英文绘本磨耳朵）Uh-oh!羊儿开着吉普车，走在陡峭山坡上。 这本书有歌唱版的视频，可以进入我的头条账号：某只兔子英语手指操 发布的视频列表中查找。有需要绘本图可以转发并且评论此文：“小羊绘本”。Sheep in a jeep on a hill that's steep.

0-8岁廖彩杏第二阶段第14周第2本

作者：Nancy Shaw

这是作者创作的小羊在哪里系列中的一本，其他还有Sheep in a ship/shop Sheep Out to Eat，Sheep Take a Hike，Sheep Trick or Treat等等。

这本书是一本自然拼读绘本。文字中充满韵律感与节奏感。强化ee ea自然拼读发音规则。非常推荐用来磨耳朵。现在就来听听这本绵羊开着吉普车行进，一路一波三折的绘本故事吧。

这本书有歌唱版的视频，可以进入我的头条账号：某只兔子英语手指操 发布的视频列表中查找。有需要绘本图可以转发并且评论此文：“小羊绘本”。

---

Sheep in a jeep on a hill that's steep.

羊儿开着吉普车，走在陡峭山坡上。

Uh-oh!

The jeep won't go.

噢呜！

吉普车不动了。

Sheep leap to push the jeep.

羊儿跳下来，推起吉普车。

Sheep shove.

Sheep grunt.

羊儿推啊推，累得直咕哝。

Sheep don't think to look up front.

羊儿忘了看前路。

Jeep goes splash!

Jeep goes thud!

“砰”的一声，吉普车摔得泥浆四溅。

Jeep goes deep in gooey mud.

吉普车深深陷进了黏糊糊的泥浆里。

Sheep tug.

羊儿使劲拖吉普车。

Sheep shrug.

羊儿无奈耸耸肩。

Sheep yelp.

羊儿高声呼喊。

Sheep get help.

羊儿寻求帮助。

Jeep comes out.

吉普车（从泥浆里）出来啦。

Sheep shout.

羊儿呼喊。

Sheep cheer.

羊儿雀跃。

Oh dear!

The driver sheep forgets to steer.

噢，天呐！

羊司机忘记操纵方向盘了。

Jeep in a heap.

吉普车摔成了破铜烂铁。

Sheep weep.

羊儿哭了。

Sheep sweep the heap.

羊儿清理着摔坏的吉普车。

Jeep for sale - cheap.

出售吉普车——便宜卖咯！

---

大家晚安啦。睡个好觉！

我是某只兔子英语手指操。

每晚九点相约英语绘本磨耳朵（遇到头条审核问题，有可能延迟）。更多的文章可以进入我的头条账号中的“文章”列表查看。

语感是幼儿英语启蒙很重要的一环。这里会继续更新与宝宝互动的相关英语启蒙文章和视频。

如果您觉得还不错，请点击“关注”关注我。谢谢。