日语中助词及其用法的总结（三分钟就能明白）

日语中助词及其用法的总结（三分钟就能明白）那么，我们应该如何正确使用助词「は」和「が」呢？怎样使用「は」和「が」「は」和「が」似乎没有什么区别吉田さんは走る。吉田さんが走る。

「花はきれいだ」与「花がきれいだ」有什么区别？感觉上意思都是一样的。日语中，区分并正确使用「は」和「が」这两个助词是很难的事情，下面就给大家详细介绍一下「は」和「が」的使用方法吧。

助词「は」和「が」的区别

都说日语助词中「は」和「が」是很难区分的。大家可能都是随意使用了其中的一个，很少有人会正确区分并使用这两个助词。

从语法注释上看，「は」是个副助词，「が」是个格助词，两者有很大的区别。但是，在实际情况中，「は」和「が」在很多句子中可以置换使用，似乎并没有什么区别。

「は」和「が」似乎没有什么区别

吉田さんは走る。

吉田さんが走る。

怎样使用「は」和「が」

那么，我们应该如何正确使用助词「は」和「が」呢？

下面两个句子用了「は」和「が」，但如果仔细看的话，两者间还是有细微差别的。

富士山はきれいだ

富士山がきれいだ

一般来说，「富士山はきれいだ」是指富士山很漂亮。即使富士山不在我们眼前，大家一般都知道富士山很美的意思，相当于是陈述一个已知事实。

「富士山がきれいだ」也是指富士山很漂亮。是用在富士山就在眼前，把眼前美景传达给并不知道这件事的听众的场合中。

如何区别「は」和「が」

「は」：传达大家都已经知道的信息。

「が」：传达别人不知道的新信息。

助词「は」和「が」的用法及例句

下面我们就来看看助词「は」和「が」的用法，并结合例句来加深印象。

下列1至3中，哪一个应该是「は」或「が」？

昔々、あるところにおじいさんとおばあさん（1）住んでいました。ある日、おじいさん（2）山へ芝刈りに、おばあさん（3）川へ洗濯に行きました。

正解

（1）が

（2）は

（3）は

第（1）题中选「が」的原因是，因为这是一个老故事的开端，所以对于听众来说，爷爷和奶奶住在那里是新的信息。

第(2)、(3)中选「は」的原因是，爷爷、奶奶出现过一次，读者已经知道了这些信息。

用英语解释助词「は」和「が」的区别。

用英语来翻译助词「は」和「が」的话，「は」的意思类似于英语中的「the」，「が」的意思类似于英语中的「an/a」。

用英语替换「は」和「が」时的细微差别。

おじいさんがいました。

=an old man

おじいさんはいました。

=the old man

如果你的英语水平不错，这可能是一个比较简单易懂的方法。

总结

你明白「は」和「が」的区别了吗？

日语助词中的「は」和「が」的区别，主要是在传达新信息和传达已知消息上有所不同。请大家牢记这点，希望对你今后日语的听说读写能有所帮助。

THE END

---