别反抗用英文怎么表达（别再把I39）

别反抗用英文怎么表达（别再把I39）当老外和你说“I'm beat”I'm beat≠我被打了!“who beats you? Who?”B关切的问。电梯里轰然大笑！来来来，划重点！

周末加了一天班，

彻底累趴，

熬到下班，电梯里塞满的都是疲惫的人儿。

“I'm beat!”A同事说到。

“who beats you? Who?”B关切的问。

电梯里轰然大笑！

来来来，划重点！

I'm beat≠我被打了!

当老外和你说“I'm beat”

可别问人家谁打的 哪里被打了

小心被笑掉大牙！

beat除了表示"击打"的意思，还表示"非常累"

I'm beat的实际意思是“我累趴了”！

而"我被打了"应该是已经完成的事 所以正确表达应该是I'm beaten.

例句

I worked so hard today. I'm beat.

我今天工作很卖力，我累极了。

I can't go any farther. I'm dead beat.

我再也走不动了，疲倦极了。

I just want to have a rest. I'm beat.

我只想休息一下 我累瘫了!

除了“I'm beat”，“累趴了”还可以这么说

1、I'm exhausted.

我很疲惫。

2、I'm dead tired.

我累死了。

3、I'm pretty tired.

我真的累了。

4、I'm worn out.

我已经筋疲力尽了。

拓展：worn out 还有破旧的，不能再用的意思。

My soles were worn out.

我的鞋底磨破了。

5、I really need a break.

我真得歇歇了。

6、It's killing me.

可把我累死了！

7、I've had a very long hard day.

我今天很累了。