快捷搜索:  汽车  科技

贾生李商隐全诗翻译(每日一诗贾生)

贾生李商隐全诗翻译(每日一诗贾生)【宣室】汉未央宫前正室。注释:译文:汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

贾生李商隐全诗翻译(每日一诗贾生)(1)

贾生

唐·李商隐

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

译文:

汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,贾谊的才华和格调更是无可比伦。

谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

注释:

【宣室】汉未央宫前正室。

【逐臣】指贾谊曾被贬谪。

【才调】才气。

赏析:

《贾生》是一首借古讽今的咏史诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。其着眼点不在个人的穷通得失,而在于指出封建统治者不能真正重视人才,使其在政治上发挥作用。

此诗寓慨于讽,深刻而具有力度,在对贾谊怀才不遇的同情中,寄寓作者自己在政治上备受排挤、壮志难酬的感伤。

记者:路雪

责编:勾晓庆

猜您喜欢: