何为有练钢化为绕指柔（何意百炼刚化为绕指柔）

何为有练钢化为绕指柔（何意百炼刚化为绕指柔）何意百炼刚，化为绕指柔。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。功业未及建，夕阳忽西流。时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。

从最早的一部诗歌总集《诗经》开始，我国的诗词史也有两千多年的历史了，期间涌现的作品可谓数不胜数，有些作品得以流传于后世，有些作品则是遗失在历史的长河，而还有些作品，则随着流传慢慢衍生出新的意思，和刚开始表达的意思可谓是天差地别。

就像《诗经·邶风·击鼓》中的“死成契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，现在大家理解的意思是情侣之间白头到老的誓言，表达的是爱情，但是在原诗中它表达的却是战友之间的袍泽之情，两者相对比可谓是南辕北辙。还有像李商隐《无题》中“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，这一句原本是表达的爱情，但是现在大多数时候却被用来表达老师的无私奉献，两者相对比同样是差异很大。

而我本期要介绍的这首诗同样如此，尤其是其中“何意百炼钢，化为绕指柔”更是被很多人天天挂在嘴边，用以像心仪的女子表达爱情，但实际上却理解错了意思，这句话其实和爱情无关。尤其是知道了这一句的上一句是什么，相信很少会有人再用它来表达爱意，毕竟这首诗可谓是满纸辛酸泪。下面就来和我一起走进这首诗。

《重赠卢谌》（节选）

功业未及建，夕阳忽西流。

时哉不我与，去乎若云浮。

朱实陨劲风，繁英落素秋。

狭路倾华盖，骇驷摧双辀。

何意百炼刚，化为绕指柔。

这首诗的作者是晋朝的刘琨，可能很多人对这个名字并不熟悉，但是关于他的一个成语却可以说是众所周知，那就是“闻鸡起舞”，这个成语讲的是刘琨和祖逖为了建功立业，成为栋梁之才的远大理想，听到鸡叫就起床练剑的故事，从中其实不难发现刘琨的满腔抱负。而刘琨写下这首《重赠卢谌》时，正值内心郁郁前途渺茫之际，本来打算写首诗给好友卢谌相互激励，未曾想卢谌却未能体会到刘琨诗中的深意，只以为是普通的酬和诗，无奈之余刘琨便又写了这首《重赠卢谌》向好友表明心意。

这首诗比较长，前面多用典故向友人倾诉自己的无奈和遗憾，后面则是抒发诗人壮志难酬的无奈和痛苦，而我们节选的这部分正是诗人对于自己情感的抒发。

建功立业的理想还未达成，自己却已然垂垂老矣如快要落山的太阳，时间不会等着我们去建功立业，它就像天上的浮云一样悄无声息之间便流逝了。这几句表达的是诗人无奈的慨叹，时光无情，一生孜孜不倦的追求最终也未能达成，可谓悲凉。而在这种情况下，诗人更是突遇挫折，就像熟透的果实在秋风中跌落，繁茂的花朵在严霜中枯萎，这何尝不是诗人的真实写照。

“狭路倾华盖，骇驷摧双辀”则是写出诗人的境遇，诸多不利因素将诗人逼到走投无路，就像在狭路上人仰马翻，所有功业都被断送。“何意百炼刚，化为绕指柔”则是诗人身不由己的哀鸣，自己一生历经磨练，本以为已成百炼的钢铁，未曾想临了走投无路，只能在死亡的绝路上委软如泥。

读完了原诗我们再回看“何意百炼刚，化为绕指柔”这一句，哪还有半点浪漫可言，有的只有满纸辛酸泪和壮志难酬的恨撼。