史记故事最短篇及译文（史记人物年少故事集）

史记故事最短篇及译文（史记人物年少故事集）商鞅，卫国人，年轻时喜欢学习法律。他侍奉魏国丞相公叔痤，并做了公叔痤的管家。公叔痤知道他有才能，还没来得及向魏王推荐。有一天，公叔痤病了。魏惠王去看他，说：“你现在病了，病得很重。如果一旦有所不测，你认为谁可以来主管魏国的政局。”公叔痤说：“我的管家卫鞅，你不要看他年轻，他很有才能，你完全可以把国家政事交给他。”魏惠王听后，默默不语。当魏惠王要离开时，公叔痤屏退身边的人，说：“如果大王你不听我的，不任用卫鞅，就把他杀掉，不要让他走出国境。”后来，公叔痤又找来卫鞅，对他说：“魏惠王问我，我死后谁能主政魏国，我推荐了你，他没有同意。”我出于先君后臣的角度，我对他说：“如果不用你，就杀掉你。你赶紧逃走吧！”卫鞅说：“魏惠王没有听从你的意见用我，他也不会听你的杀我。”魏惠王离开后，对身边的人说：“公叔痤病了，病得很严重，叫我把国家政事交给卫鞅，这不是糊涂吗？”公叔痤死后，卫鞅听到秦孝公招纳贤士，他

10.能言善辩的张仪

张仪是魏国人，年轻的时候，他和苏秦一起拜师鬼谷子先生。在学习上，苏秦认为他自己比不上张仪。

张仪完成学业以后，去各诸侯国游说。有一次，他陪着魏国的宰相喝酒，席间，魏国的宰相丢掉了一块玉。门客们都怀疑张仪，说：“张仪家里很贫穷，品德低劣，一定是他偷了魏相的玉璧。”于是，大家把张仪抓了起来，并用竹鞭抽了几百下。张仪没有偷，他始终不承认。最后，把他释放了。张仪回到家里，妻子看到他被打成这样。很心疼的说：“唉，要是你不去读书游说，怎么会遭受到这样的羞辱呢？”张仪抬头看了妻子一眼，张了张嘴，用手指着自己的嘴说到：“你看我的舌头还在不在？”妻子破涕为笑，说：“还在的。”“在，这就够了。”张仪说到。

11.聪明有才的商鞅

商鞅，卫国人，年轻时喜欢学习法律。他侍奉魏国丞相公叔痤，并做了公叔痤的管家。公叔痤知道他有才能，还没来得及向魏王推荐。有一天，公叔痤病了。魏惠王去看他，说：“你现在病了，病得很重。如果一旦有所不测，你认为谁可以来主管魏国的政局。”公叔痤说：“我的管家卫鞅，你不要看他年轻，他很有才能，你完全可以把国家政事交给他。”魏惠王听后，默默不语。当魏惠王要离开时，公叔痤屏退身边的人，说：“如果大王你不听我的，不任用卫鞅，就把他杀掉，不要让他走出国境。”后来，公叔痤又找来卫鞅，对他说：“魏惠王问我，我死后谁能主政魏国，我推荐了你，他没有同意。”我出于先君后臣的角度，我对他说：“如果不用你，就杀掉你。你赶紧逃走吧！”卫鞅说：“魏惠王没有听从你的意见用我，他也不会听你的杀我。”魏惠王离开后，对身边的人说：“公叔痤病了，病得很严重，叫我把国家政事交给卫鞅，这不是糊涂吗？”公叔痤死后，卫鞅听到秦孝公招纳贤士，他就去到秦国。

12.执法严酷的张汤

张汤是杜县人，父亲是一个县官。有一次，张汤的父亲出门，留张汤在家里，让他看好家门。后来，父亲回家后，发现肉被老鼠偷吃了。父亲很生气，用鞭子打了张汤。张汤一气之下挖开老鼠洞，找到偷吃肉的老鼠和没有吃完的肉，捉住老鼠，对老鼠进行拷问审判。反复审问，并记录下整个审判过程。列举老鼠罪行，把老鼠罪状报告给上级，当堂定案，老鼠被分尸处死。他父亲看到这种情景，又看到判决的文辞就像是老练的法官所写，特别惊讶。就让他去学习断案的文书。