最喜欢的书籍小王子及理由（刘博士原著阅读计划入门书）

最喜欢的书籍小王子及理由（刘博士原著阅读计划入门书）作者全名是Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry 出生于1900年法国的里昂（Lyon）。他的名字这么复杂，是因为他生于一个贵族家庭，只不过此时他的家庭已经没落了。他已经上不起法国一流大学了，只好去巴黎美术学院学了个建筑专业。1921年他加入了法国空军，并在早期创立了最早的“航空邮件业务”。1935年，他为了驾驶飞机打破音速的屏障，驾飞机从巴黎飞往西贡（Saigon）。飞机在中途坠毁于撒哈拉沙漠。他与副驾驶员在沙漠中徒步数天，最终被沙漠中的阿拉伯人所救（这一幕后来成为了《小王子》故事的背景）。1939年，二次世界大战爆发。虽说此时他已经因为飞行事故受过重伤不适于做飞行员了，他还是坚持做了一名侦察机飞行员。关于作者Antoine de Saint-Exupéry我真的不是在胡乱解释，因为我在原文书中发现了作者在扉页中写的这样一段献词（Dedication）

接下来的一个月，刘博士将陪伴英语学习者阅读第一本英语原著 The Little Prince（含原文、译文和英语音频）。如果读者能够坚持和我一起读完的话，我们就有了更坚实的基础，可以攻克像冰与火这样的大部头了。

准确来讲，The Little Prince 是由法国飞行家及作家Antoine de Saint-Exupéry （音标：[an ‘twan. De_Santig. zipə’ri:] 出版于1943年的法语原著中篇小说，不过该书的法语和英语是同步在美国出版的，而且以后被翻译成上百种语言，至今销售已经将近2亿本。《小王子》是出版历史上最畅销的书籍之一。

《小王子》是写给大人的书

在国内，《小王子》被归类为儿童文学类，今天，教育部将《小王子》归为六年学生课外必读书目。也许是因为这个原因，我们这一代人多数久闻这本书的大名，却一直是久闻而已。虽然我的女儿很爱读这本书，她却从来没有和我谈论过这本书中的内容。因此，我是很晚很晚才知道，这本书其实是以孩子的口吻写给我们大人的。这个大人也许是孩子的父母，也许是孩子成年以后的自己。

我真的不是在胡乱解释，因为我在原文书中发现了作者在扉页中写的这样一段献词（Dedication）：

“我请那些读过这本书的小朋友们允许我将这本书献给一个大人。我这么做是有充分理由的：首先，这个大人是我在这个世界上最好的朋友。第二个理由是：这个大人什么都懂，甚至连关于小孩子的书他也懂。我的第三个理由是：他现在住在法国，他又饿又冷，他需要有人给他打气。如果这么多的理由都不够的话，那我就把这本书献给这个大人还是小孩子时候的他。所有的大人都曾经是小孩子，不过他们很少有人记得这一点了。”

要想理解这段话的第二个理由，我们需要知道一点《小王子》作者的背景以及法国当时的背景。这本书写于1943年，正处于第二次世界大战期间。法国于1940年沦陷。法国沦陷以后，Antoine de Saint-Exupéry去到了美国，并在美国写下了《小王子》。也许有了这种背景，我们就能明白为什么作者说这个“住在法国的大人又冷又饿，他需要有人给他打气了”。

关于作者Antoine de Saint-Exupéry

作者全名是Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry 出生于1900年法国的里昂（Lyon）。他的名字这么复杂，是因为他生于一个贵族家庭，只不过此时他的家庭已经没落了。他已经上不起法国一流大学了，只好去巴黎美术学院学了个建筑专业。1921年他加入了法国空军，并在早期创立了最早的“航空邮件业务”。1935年，他为了驾驶飞机打破音速的屏障，驾飞机从巴黎飞往西贡（Saigon）。飞机在中途坠毁于撒哈拉沙漠。他与副驾驶员在沙漠中徒步数天，最终被沙漠中的阿拉伯人所救（这一幕后来成为了《小王子》故事的背景）。1939年，二次世界大战爆发。虽说此时他已经因为飞行事故受过重伤不适于做飞行员了，他还是坚持做了一名侦察机飞行员。

1940年法国陷落，他去到了美国并在美国一直待到1943年。此后他回到法国，与他的前飞行战友一起再次加入了环地中海的二战战场。1944年，他开飞机从科西嘉岛（Corsica）出发执行侦察任务。他再也没有回来过。60年以后，有人在马赛（Marseille）附近的海底发现了一艘飞机残骸，经确认是属于他的飞机。

Saint-Exupéry 所写作品中，飞行和英雄是他最主要的文学主题。他的作品《Southern Mail》（1929），《Night Flight》（1931），《Wind Sand and Stars》（1939）都是关于他飞行的故事。“他用他的飞机作为探索这个世界的工具，并从中发现人类是如何像兄弟般团结在一起完成使命的。他的语言如同音乐一般动人，并带有一丝简单的高贵。”在美国的时候，他写下了 The Little Prince，这是“写给大人的儿童寓言”。他想告诉大人们，生活中最美好的东西依旧是那些最简单的东西，而人的真正财富来自于给予。

Saint-Exupéry 的作品散发着他对人日渐感到的悲哀和悲观，这一思想在他的作品《The Wisdom of the Sands》（1948年，在他死后发表的思考性散文）最有体现。他开始相信，人类一直存在的唯一理由是因为人类需要把自己文明中的一些最珍贵的东西保存下来。

《The Little Prince》刚出版的时候并没有立刻受到欢迎。读者和文学评论家们搞不清楚这本书究竟是写给孩子的还是写给大人的。虽说这本书的确具备了儿童读物的所有要素，可是它对于成人的描述和对于成人的思考也许更多一些。孩子们会以开放的心态和用探索世界的热情来获取智慧，而大人们却开始变得无可救药的心胸狭窄。这本书中，一只狐狸对小王子说的话也许道出了这个成人寓言的寓意：人只有用自己的心灵才能够看得更加真切：最重要的东西是我们的眼睛看不到的。” (“It is only with the heart that one can see rightly: what is essential is invisible to the eye”)。

今天，越来越多的人将 The Little Prince 称之为“儿童的哲学”或是成人的寓言（fable） 把它作为儿童在成长为大人之前一定要读的书（另外一本书是《The Alchemist》（炼金术士）。对于儿童来说，他们需要提前知道和了解各种成人的世界，他们需要和小王子一起问大人，也要问自己：这就是我们想成为的大人吗？有没有什么比大人所关心的事情更重要的东西呢？对于成人来说，我们只有通过小王子的眼睛，才能看清真正的自己：我们的成人世界是我们从小渴望而追求的成人世界吗？对于我自己来说，我认为The Little Prince还迫使大人们去考虑一个我们喜欢假装不存在的问题：爱为什么总是伴随着彼此伤害？既然彼此伤害为什么还要爱？小王子最后似乎找到了答案，他的答案是什么？他没有明说。

《小王子》故事梗概：

如果你对英语不感兴趣，也不想读超过3分钟的书，我希望我下面的这一段故事梗概至少可以扩展一下我们一些人的广博知识。我所写的故事梗概会是你所见过的最全的介绍。

故事的讲述者“我”是一个大人。“我”先简单回忆了自己小时候大人是如何不理解不赞同我的想象力和艺术爱好，而是鼓励我学习数理化。现在我是一名飞行员，而我的飞机坠刚刚坠毁在沙漠中。

当我在沙漠中独自一人，忙着修理飞机的时候，我遇见了一个小孩子，他让我为他画一幅羊。我把这个孩子称为“小王子”吧。小王子很少谈论自己，却对我和我所在的星球充满好奇。我花了许久时间，才猜到这个孩子可能是来自另外一个星球的，可能就是科学家一直争议的小行星B-612吧。在接下来的几天，我慢慢从小王子的谈话中猜出来，小王子也许是来自一个比房子大不了多少的星球，有一天他的星球长出了一颗玫瑰。小王子全心全意地爱着他的玫瑰，因为这朵玫瑰是独一无二的，可是玫瑰花的虚荣心和种种要求让小王子无法承受，于是他离开了自己的星球。

此后小王子游历过许多的小行星，每个小行星上都住着一个大人，每个大人都代表着一个成人世界。第一个星球上住着的是一个国王，他要求所有的臣民都屈服于他，可是在小王子到达之前他一个臣民也没有；第二个星球上的一个大人只想听到别人对他的肯定与赞扬，其他什么也不想听；小王子在第三个星球上遇见了一个酒鬼，酒鬼说自己酗酒的原因就是想要忘记自己对自己酗酒的恶习所感到的羞愧；第四个星球上住着一个生意人，他宣称他拥有天上所有的星星，他生活中最重要的一件事情就是每天数着他究竟拥有多少星星；在第五颗星球上，小王子遇见了一个点灯人，他每天的工作就是晚上将路灯点亮，早晨将路灯熄灭。可是他的星球每天只有一分钟那么长，而点灯人只是知道这是他的工作，却并不知道也不想知道他为什么这么做。最后，小王子在第六颗星球上遇见了一位地理学家。这位地理学家对自己的星球毫不感兴趣，他所关心的只是将探险家的地理发现如实记录下来。他不关心星球上的花儿，因为那是“昙花一现（ephemeral）”的东西，只有山川河流才是永恒的。不过地理学家建议小王子探索一下地球。

在地球上，小王子首先遇见了一条蛇，蛇说它能够把小王子毫无痛苦地送回老家；小王子又遇见了一朵花儿，花儿说地球上的人是没有“根（root）”的。当小王子来到一个花园的时候，他才伤心地知道他全心爱着的那朵玫瑰并不是独一无二的。当他又遇见一只狐狸的时候，狐狸对他说，如果小王子能够驯服（tame）自己，也就是说与狐狸建立起一种（情感）纽带，这样他们才会彼此独一无二，成为对方真正快乐的源泉。

我与小王子在沙漠里待了整整八天了，我的水都喝完了。后来，在小王子的帮助下，我们找到了一口井。这时，小王子告诉我，他决定要回到他的星球和他的玫瑰身边去了。小王子回去的方法就是让那条蛇咬他一口，送他回去。不过小王子对我说，不要难过，如果我知道小王子就住在天上某一颗星星上的时候，所有的星星在我的心里就会有独一无二的意义。

故事的尾声是“我”在几年以后加上的。“我”告诉读者，小王子被毒蛇咬了以后第二天，他的身体不见了。所以我知道他回家了，我只是担心我给他画的那只羊会不会把他心爱的玫瑰给吃掉。现在满天的星星在我的眼中都有了独特的意义。我每次看见星星，我能够听见小王子在对我欢笑。

刘博士英语阅读陪伴计划：The Little Prince

这个故事就是这么简单。这也许是你所见到的概括最全的故事梗概了，足以让你对别人宣称，你读过这本书了。

不过，这本书的另一部分，即它诗歌一般美的语言和打动心灵的对话，是需要你阅读原文的。

刘博士的阅读陪伴计划，会用1个月左右的时间，每天与你分享5分钟的英语音频，英语原文和译文。希望你也能找回自己心中的小王子。

还有一件事。英语阅读节目现在不大符合网络平台的主流思想和商业目标，所以推荐有限。如果你有朋友希望或喜欢在书中找到另一个世界的话，帮我推荐给他吧。谢谢你。