钱学森为什么能上五个师（钱学森顶五个师）
钱学森为什么能上五个师（钱学森顶五个师）书里的致谢名单有Dan Kimball。也许作者访问过Kimball本人。书是1967年出版的，而Kimball是1970年7月30日去世的。哈哈，不是五个师，是三到五个师。平均起来应该是四个师。美国的师是1到3万人。按乐观的估计，钱学森是1个顶10万个。比毛主席的话“一句顶一万句”还要厉害10倍。tsien kimball five divisions发现这来源于一本书 “ The China Cloud ” by William Ryan & Sam Samsummerlin 1967年出版. Amazon.com有这本旧书卖，连运费7美元。书名可以译作：中国的蘑菇云，基本是讲钱学森的故事的。里面的原话是这样的："I'd rather see him shot than let him go " Kimball was known to have told friends.
编者按：1955年，钱学森回到祖国。中科院是他回国工作的第一站，他创办了中科院力学所，担任首任所长至1984年。他与其他科学家一起倡议创办中国科学技术大学 ，并担任近代力学系系主任20年。他还为中科院学部的建设与发展做出了重要贡献。2009年10月31日，钱先生逝世。
"钱学森顶五个师"的说法来自由来已久，但是出处在哪？来看科学网博主汤奔阳的考证。
从网络搜索，"钱学森顶五个师"这话是当时的美国海军次长Dan Kimball说的。Kimball应该是了解钱学森的。他当海军次长之前是Aerojet的高管，而Aerojet是钱的博士导师von Karman（冯卡门）以及追随者设立的一个火箭研究制造公司。钱也是公司的顾问。
但这个说法是怎么传出来的？我google以下的词：
tsien kimball five divisions
发现这来源于一本书 “ The China Cloud ” by William Ryan & Sam Samsummerlin 1967年出版. Amazon.com有这本旧书卖，连运费7美元。书名可以译作：中国的蘑菇云，基本是讲钱学森的故事的。里面的原话是这样的："I'd rather see him shot than let him go " Kimball was known to have told friends. "He's worth three to five divisions anyplace."
翻译：“我宁愿打死他也不愿让他走，”据说Kimball曾经这样对朋友说。“不管在哪里，他都值三到五个师。”
哈哈，不是五个师，是三到五个师。平均起来应该是四个师。美国的师是1到3万人。按乐观的估计，钱学森是1个顶10万个。比毛主席的话“一句顶一万句”还要厉害10倍。
书里的致谢名单有Dan Kimball。也许作者访问过Kimball本人。书是1967年出版的，而Kimball是1970年7月30日去世的。
另外，1995年出版的"Thread of the Silkworm" by Iris Chang (张纯如著的《中国导弹之父——钱学森之谜》) 里面也写到：
"I'd rather shoot Tsien than let him leave this country " Dan Kimball said to his friends during the 1950s. "He knows too much that is valuable to us. He's worth five divisions anywhere."
这段跟“the China Cloud"那一段意思相似，但文字有些区别。
张纯如肯定没有访问Kimball，因为那时Kimball已经去世了。不过张在书里列出此话的出处：美国CBS电视台"60 Minutes"在1970年10月27日的节目。那段节目的题目是："That the government permitted this genius: Made in the USA?"。到底节目里是不是访问了Kimball，我就无从知道了。这段节目我在网上没找到。估计张是到CBS的资料库看过录像的。
Dan Kimball说宁愿把钱学森打死也不愿让他离开美国。听起来很残忍的样子。其实Kimball很欣赏钱，并且跟钱的私人关系不错的。"The China Cloud"书里有30多处提到Kimball。但他当然是忠于美国利益的。尽管美国司法部是听了Kimball的报告之后才把钱拘留起来，但Kimball后来曾经跟钱的律师接触并跟司法部交涉让他们释放钱。在得知钱学森离开美国时，Kimball说： "It was the stupidest thing this country ever did. He was no more a Communist than I was." (翻译：这是我们国家做的最愚蠢的一件事。他并不比我更共产党。）那时华人在美国的地位不高，并且全美国上下流行对共产主义的恐慌症，Kimball作为政府高官（后来曾任美国海军部长），能够为钱学森说这样的话，也算不错了。
本人这个业余的历史研究就到此了。
后记：
谢力提供了很多资料。现在好像比较清楚了。"The China Cloud"一书的作者William Ryan和 Sam Samsummerlin在写书的同时写了一篇文章登在一个叫“Look”的杂志的1967年7月25日版上。这篇文章如今在网上唯一保存的地方是谢力提供的链接
http://www.gateway2china.com/report/qian/hong_suo.htm
原来加州理工学院有一个叫Hong*Suo的把文章贴在加州理工学院的一个网页上，并对文章加了注解。但这个网页现在已经不存在了。
这篇文章可以说是“The China Cloud"这本书的缩写版。而New Castle News的文章（见本博文后的两张图）也是引用Look的文章的。据谢力说，张纯如所看的CBS“60分钟”的节目，也是根据"The China Cloud"的材料。所以可以说，基本上所有的关于“钱学森顶五个师”的说法，都来自William Ryan和 Sam Samsummerlin。他们两个可以说是钱学森的最早期最深入的研究者。他们的研究当时有一个很有利的条件，就是很多当事人都还在，如海军次长Dan Kimball，如钱学森的律师Grant Cooper。
William Ryan和 Sam Samsummerlin是科学家，还是作家，还是历史学家，还是记者?现在好像已经无从查证了。
这段话在Google Books里也可以搜索到：
感谢 谢力 找到这份报纸，New Castle News 1967年7月12日。截屏如下（两个图）：
