快捷搜索:  汽车  科技

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)点击添加图片描述(最多60个字) 关于居留这件事留学生去意大利之前会办一个学习签证,持这个学习签证我们就可以进入意大利境内,但是如果将要在意大利停留超过90天,就必须申请居留。之后要是在首次居留到期时,学生的课程还没有结束,那么就需要续居留。

去意大利留学的第一课

就是自己办理居留!

为啥要办?怎么办?要啥材料?

不要着急,看这篇攻略全解析!

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(1)

关于居留这件事

留学生去意大利之前会办一个学习签证,持这个学习签证我们就可以进入意大利境内,但是如果将要在意大利停留超过90天,就必须申请居留。之后要是在首次居留到期时,学生的课程还没有结束,那么就需要续居留。

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(2)

点击添加图片描述(最多60个字)

第一步:去邮局取大信封。

信封里面会有两本表格和三本说明书,两本表格分为1和2 :表格1是填写你的个人信息:姓名,出生日期,住家地址,护照信息,原居留信息等。表格2是给有工作,有收入的的人填写的,所以我们学生可以只留表格1,其他的可以拿出来。

第二步:填表格。

普通的留学生只要填表格1的前三页就好了,如果有其他家庭成员需要继续往下填。

第一页:

1.AL SIGNOR QUESTORE(你所在地区的警察局局长)

2.填居住城市SIGLAPROVINCIA(省号),如米兰(MI)

3.COGNOME姓

4.NOME名

5.PROVINCIA DI DOMICILIO住家省号

6.COMUNE DI DOMICILIO住家城市

7.RICHIEDEIL:想申请什么、开始选

8.RILASCIO申请居留

9.RINNOVO延期居留

10.AGGIORNAMENTO更新(换地址、换护照等)

11.DUPLICATO居留补失

12.CONVERSIONE居留转换(一般用于医疗健康居留转换为家庭成员居留)

13.DEL/DELLA选居留或永久居留

14.PERMESSO D ISOGGIORNO居留

15.CARTA DI SOGGIORNO永久居留

16.CODICE TIPOLOGIA PERMESSO DI SOGGIORNO INRICHIESTA你要申请的居留类型编号(劳工是16)

17.AGGIORNAMENTO FOTOCARTA SOGGIORNO STRANIERI永久居留照片更新

18.NUMEROPERMESSO/CARTADISOGGIORNOINPOSSESSOODIRIFE

RIMENTO你现有的居留或永久居留编号

19.CODICETIPOLOGIACARTA/PERMESSODISOGGIORNOINPOSSESSOODIRIFERIMENTO你现有居留或永久居留类型编号

20.DATADISCADENZADELPERMESSO居留有效期

22.INDICAREQUALIMODULISONOSTATICOMPILATI你填写了几种表格

23.表格1

24.表格2

25.INDICAREILNUMEROTOTALEDIFOGLI受理证件有几张纸(最后寄的时候填)

26.INDICAREILNUMERODICHIARATIDIFIGLIACARICO所承担的儿女数量

28.DATA日期

29.FIRMA签字

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(3)

点击添加图片描述(最多60个字)

该表格方框处需要贴一张16欧的樱花税票,在任何一家tabacchi都可以买到。

第二页:

31.CODICEFISCALE税号号码

32.STATOCIVILE成家或没成家

33.SESSO性别

34.NATOIL出生日期

35.CODICESTATONASCITA出生国编号(中国CHN)

36.CODICESTATOCITTADINANZA国籍编号(中国国籍CHN)

37.RIFUGIATO逃难

38.CITTA?DINASCITA出生地点

40.PASSAPORTO护照(如果有护照不必要填41、42、43、)

44.NUMERO护照号码

45.VALIDOSINOAL护照有效期

46.RILASCIATODA哪个部门颁发的(01本国批发、02在其他国家的本国使馆颁发、03在意大利的本国使馆颁发、04在梵蒂(CITTA DI VATICANO)的本国使馆颁发、05联合国通行证、06警局)

47到64不必要填,属于其他受理程序

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(4)

点击添加图片描述(最多60个字)

第三页:

66.PROVINCIA住家所在省号

67.COMUNE住家城市、INDIRIZZO地址

69.NUMEROCIVICO住家门牌号码

70.SCALA楼梯

71.INTERNO住家内号门牌(一些大厦住宅都有)

72.CAP邮编号码

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(5)

点击添加图片描述(最多60个字)

第三步:填写居留卡费和去居留税缴费单,保险单。

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(6)

点击添加图片描述(最多60个字)

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(7)

点击添加图片描述(最多60个字)

注意:意大利的居留税可能会有变动,所以填的时候先问好邮局工作人员。

第四步:邮寄信封。

邮寄信封的时候还需要提供的材料(提供复印件,放入信封里面一起邮寄):

1,旧居留复印件2,税号3,大学在读证明(第一年)或过科证明4,6000欧资金证明5,护照复印件。注意:如果寄信封的时候无法提供大学的在读证明(或过科证明)和资金证明,可以在之后按手印的时候补上。

当你把邮局的居留申请邮寄出去后,工作人员会给你一份收据(临时居留条)和一张写有按手印时间和地点的单子,之后带上寄出去材料的原件按照那个时间去单子上的警察局按手印就好了。

按完手印之后就可以等居留了,如果你的居留弄好了警察局会发短信给你,通知你具体时间和地点去取居留卡。

怎么查询居留卡办理进程?

但是有些人可能等不及就可以通过全意大利统一的查询地

//Polizia di Statoquesture.poliziadistato.it

进去以后在Numero pratica o assicurata的对话框里 输入那个居留条上面USER ID的那一串数字就可以了.

如果看到:“Il documento di soggiorno è pronto per la conse--gna.Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO UFFICIO STRANIERI POLIZIA ”恭喜你,你的居留已经好了,你就可以把那个页面打印出来带着那个去警察局去居留卡了如果看到“Stato del suo permesso di soggiorno: documento di soggiorno intrattazione. ”你的居留还在审核当中 需要再继续等待。

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(8)

吐槽一箩筐

搞清了流程,但是挨不住意大利人的神奇效率。

这个小可爱就经历了这样的高(wu)光(nai)时刻,不就办个居留嘛....

我们当时一起去学语言的有三个小伙伴,然后我们就是一起办的税号、一起递的信封,所以摁手印我们也是同一天。

摁手印的前一天我们还说把材料都整理好明天一起去移民局,但是很巧的是我们第二天都忘记了!

到了下午上课的时候我才突然想起来然后飞奔到移民局,但是...已经下班了。

没办法我们就第二天起了个大早去问问能不能补上,当时到移民局的时候是早上七点多,等到我的时候已经到了十点多(嗯……就当那天人很多吧)

但是正当我满心欢喜去窗口准备跟她说明情况的时候那位女士竟然去喝!咖!啡!了!

然后我就站在那里等,等了十几分钟她回来了,我跟她说明情况后她说不能补,只能给我重新预约时间,我说好吧。

然后她就开始边办公还边和别人聊天,就我觉得可能只需要五到十分钟可以办完的事情她花了半个小时(微笑脸)。

我记得刚好那段时间《疯狂动物城》挺火的,然后就有小伙伴把里面的树懒比作了意大利移民局的工作人员,嗯...真的是很形象了。

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(9)

点击添加图片描述(最多60个字)

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(10)

办居留常用词汇

当然办理居留也需要你能跟工作人员自如地交流,如果的意大利语很蹩脚,那也是绝对不行的。掌握意大利语第一步,先掌握下意大利语词汇量!

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(11)

点击添加图片描述(最多60个字)

<<<居留相关词汇:

居留 permesso di soggiorno

照片:foto,

护照照片就会说:foto per passaporto(意大利人是没有我们一寸两寸照片的说法的)

护照 passaporto

签证 visto

过期 scaduto

过期时间 scadenza

延期 rinnovare , 延长prolungare

更新 aggiornare ,补办 duplicato

长期居留 carta di soggiorno/permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo

CE 申请 richiesta

签发 rilascio

收据 ricevuta

被盗 rubato,遗失 smarrito

证明 certificato / certificazione

户口 residenza

工作合同 contratto di lavoro

声明 dichiarazione

文件 documenti

租 affittare

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(12)

点击添加图片描述(最多60个字)

<<<<填写居留表格需要用到的一些词汇:

出生日期data di nascita

工作许可证autorizzazione al lavoro

年龄Eta ,日期date

姓cognome ,名字nome

婚姻状况stato di famiglia ,单身celibe/nubile,已婚的sposato/sposata

出生地 luogodi nascita

地址 indirizzo

住址省号provincia di domicilio

所在城市comune di domicilio

住处 residenza

门牌号码 numero civico 邮编号码 CAP

签名firma

有效的valido

国籍nazionalità

号码 numero

职业professione

表格modulo

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(13)

点击添加图片描述(最多60个字)

<<<<办理居留的一些办事处:

办理学生居留,一般要去到的地方是:邮局 ufficio postale 警察局。

去邮局拿表格,只要跟工作人员说:mi può dare una busta per il permesso di soggiorno?然后如果那个邮局有的话,工作人员就会拿给你一个大信封,里面有需要填写的表格。(一般要到写着AMICI的窗口问,那是专门办居留的)

警察局 questura (一般按手印和取居留就是在当地的警察局办理)

市政府 comune (如果是毕业之后要换待业居留,就需要到当地市政府预约办理哦)

地方法院 giudice di pace

中级法院 tribunale

高级法院 corte d'appello

最高法院 cassazione

未成年法院 tribunale per minorenni

大区行政法庭 TAR tribunale ammistrativo regionale (移民常去上诉)

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(14)

点击添加图片描述(最多60个字)

<<<<<在查询居留的时候会用到的一些句子:

你好,我想要拿我的居留卡

Buongiorno vorrei ritirare il mio permesso di soggiorno.

我的居留已经有了吗?

è pronto il mio permesso di soggiorno?

我来按手指印

vengo per fare impronte digitali

缺少文件

mancano dei documenti

居留还在弄

il permesso di soggorno non è ancora pronto/ il permesso di soggionro è in trattamento

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(15)

点击添加图片描述(最多60个字)

小贴士:大家去到意大利,都需要先办理一系列的材料,首先要办理学生居留,学生居留是有效期为一年的,到意大利办理居留以后,之后就每年凭着过科去续居留就可以,不用回国再办理签证了哦~

意大利留学申请国籍流程(意大利留学第一课)(16)

猜您喜欢: