伊顿精英卫星HD收音机（伊顿精英Satellit收音机升级更新后表现不错）

伊顿精英卫星HD收音机（伊顿精英Satellit收音机升级更新后表现不错）使用长线天线，我在美国东海岸于下午2点时最远能接收到莫斯科广播电台和曼谷广播电台的信号。我推荐在接收其他波段的信号时也使用外接天线，接收效果会有极大改善，中波信号除外。即便用的是简单的、随处就能买到的卷轴长线天线，也能有好效果。在某些频率上，这款收音机有比较大的电源嗡嗡声，这是由我们周围的电子设备和供电线路引起的，不过接地良好的室外屏蔽天线能很好地消除这种噪音。电源嗡嗡声不是精英Satellit收音机的特有缺点，这是大多数收音机都会普遍遇到的问题。作为一款短波收音机，精英Satellit的表现相当不错。它没有很多操控复杂的旋钮和表盘，用户收听短波广播时需要的各种信息都清晰地显示在硕大的屏幕上。使用机器自带的天线，它的接收性能刚好够用，要想获得最佳接收效果，需要使用一款设计合理、接地良好的外接天线。再来看我不喜欢的方面，与同品牌的750收音机不同，精英Satellit主要是通过菜单来控制的。

一、不完美，但令我满意

伊顿精英Satellit收音机在网上的风评一直不太好，坦白地说，我发现这些评论不太公平。我有好几台短波收音机，包括德生PL660、艾可慕7300、伊顿精英750。将伊顿精英750作为标杆，精英Satellit的接收性能可以比肩750吗？可以说，两台机器的表现非常相近。在并排对比中，精英Satellit收音机接收我喜欢的所有短波台的效果与750一样好。在喇叭音质方面，精英Satellit胜过750。它的调频接收性能也很抗打。但我认为它的缺点在中波接收方面。

我还没有遇到过一些用户抱怨的死机问题。我下单后，隔了两个星期才收到货，因此我想自己收到的应该是最新的固件为1.05版本的机器。调谐频率时有没有静音现象？我认为这不是什么大问题。每次调谐频率时，大概会有五分之一到十分之一秒的静音，不过，也仅此而已。这就是大家抱怨的问题吗？或者这就是固件版本升级想要解决的问题吗？

我喜欢这款收音机的某几个方面，当然也讨厌某些地方。先看我喜欢的方面。相比于750，精英Satellit的声音更加干净，中音和高音更加突出，低音表现方面，两者几乎相同。远程/本地切换按键像我预料的那样好用。在本地模式下，您听到的噪音会少一些，但你收不到远程信号。带宽选择和自动增益控制的表现令人满意。信号强度指示表也很出色。我手里的其他收音机的信号强度指示表要么容易满格，要么什么都不显示。精英Satellit的大屏幕也很棒。我喜欢能更改屏幕颜色的设置，不过，绿色无疑是最容易识别的。大多数情况下，我将屏幕设置为绿色，偶尔不小心碰到相关控制键时会更改屏幕颜色。

我还喜欢它的调频高清显示屏，能显示歌曲和演唱者的名字。这款收音机还附赠了一个很棒的小册子，里面收录了美国的主要短波台和它们的节目放送模式，还有一些非商业性质的电台和海盗电台。此机使用4节1号电池供电，应该能给予你很好的续航时间。它还配有交流电源适配器，但使用外接电源的话，它就失去了便携性，而便携性也是我在这款收音机上最珍视的特性之一。

再来看我不喜欢的方面，与同品牌的750收音机不同，精英Satellit主要是通过菜单来控制的。在抹黑的情况下，我能操控床头柜上的750收音机，但我不认为自己能在黑暗中操控精英Satellit。就它这个价位的机器来说，它配备的几个旋钮有一种廉价感。几个模式按键与屏幕上显示的内容也没有对齐。在短波波段，当调过某些空白米波段时，会有一些高频噪音。笔记本风格的机套是个亮点，但除了防尘之外，不太实用。带提手的帆布包或许是一个更好的选择。说明书相比是在产品研发阶段撰写的。有一个自相矛盾的地方是：说明书将机身一侧原本是电池切换开关错标成了外接天线切换开关。最大的问题是，这款收音机价格昂贵，但是我没有感觉它比经典的750收音机贵200美元。

虽然伊顿精英Satellit收音机不完美，但我对它非常满意。我仍然将精英750收音机当作床头机，但在出外旅行时、在车库和阳台上听广播时，精英Satellit还是一款值得拥有的好机器。

二、原有问题已经解决

我承认自己对这款收音机持中立的态度。我喜欢这款收音机，同时也不太喜欢。我知道它有缺点和不足，所有的收音机都是如此。关于精英Satellit收音机，大家熟知的是：刚开始发售时，固件有时会造成机器忽略操控部件的输入信息，进而导致死机。这个问题已经解决，升级更新后的机器肯定没有这个毛病了，而且现在销售的都是升级更新过的产品。

作为一款短波收音机，精英Satellit的表现相当不错。它没有很多操控复杂的旋钮和表盘，用户收听短波广播时需要的各种信息都清晰地显示在硕大的屏幕上。使用机器自带的天线，它的接收性能刚好够用，要想获得最佳接收效果，需要使用一款设计合理、接地良好的外接天线。

使用长线天线，我在美国东海岸于下午2点时最远能接收到莫斯科广播电台和曼谷广播电台的信号。我推荐在接收其他波段的信号时也使用外接天线，接收效果会有极大改善，中波信号除外。即便用的是简单的、随处就能买到的卷轴长线天线，也能有好效果。在某些频率上，这款收音机有比较大的电源嗡嗡声，这是由我们周围的电子设备和供电线路引起的，不过接地良好的室外屏蔽天线能很好地消除这种噪音。电源嗡嗡声不是精英Satellit收音机的特有缺点，这是大多数收音机都会普遍遇到的问题。

各种操控部件很容易识别，对于有一些接收远程弱信号或短波收听经验的朋友来说并不陌生。标配的使用说明书和快速入门指南也给了用户足够的信息，让大家能舒服地操控机器。在网上，大家还能获取到更多的信息。通过使用菜单按键，这款收音机的设置非常简单，用户可将机器精确地设置成适合自己的收音机。

三、译介感言

从上述海外用户最新的评论来看，升级更新后的伊顿精英Satellit收音机，也就是最新量产版的机器已经修复了第一版机器存在的各种毛病，各方面的表现也有了改观，也展现出了它应当具有的实力。

其实，第一版新产品发售翻车的现象并不鲜见，山进ATS-909X2收音机遇到过，德生R2010D收音机也有过类似遭遇，但通过后期修改软件或调整硬件参数，通常都能顺利地解决问题，升级更新后的产品也都重新获得了广大用户的肯定与认可。

可以确定是，类似情况在今后仍旧不会断绝，这是任何一款新产品从设计到投产、再到用户手中整个过程的内在逻辑。在这个系统工程中，任何一个环节出现问题，任何百密一疏都会造成新品遇冷。厂商能做的就是严把质量关，在设计阶段考虑更周全一些，在生产阶段更用心一些，在出厂阶段更严谨一些，在听取用户反馈时更虚心一些。

总而言之，希望更多更好的收音机产品能进入到广大收音机爱好者手中。

文：特里等 翻译 补充：收音机评论译介 来源：amazon