不要以为自己只是一条毛毛虫（只是些虫子而已）
不要以为自己只是一条毛毛虫（只是些虫子而已）事实上，它们的天性远非这些让人抓狂的部分。很少有摄影师能将昆虫的其他特质展现得像帕斯卡·戈埃特那样，他是来自法国梅黑的资深科技摄影记者。20年来，戈埃特一直尝试近距离捕捉昆虫王国最美丽的物种，用镜头揭示肉眼看不见的复杂精妙之处。他说：“这背后的灵感是想让人们不再排斥昆虫，让他们接受昆虫，至少可以从美学的角度爱上它们。”昆虫天生就有公关危机。没有比昆虫更让人讨厌、害怕或是心生抗拒的动物了，然而这对它们是不公平的。也许昆虫吃我们的庄稼，叮咬我们（比如，一个有剧毒的黄蜂曾把一个成年男子逼进了沟里，而且“让他嚎啕大哭”），但这都只是因为它们天性如此。译/blue sun校对/一粒宸原文/www.wired.com
利维坦按：昆虫世界真的是一个异世界。比如迄今为止世界上最长的尖刺足刺竹节虫：
再比如一度被认为已经灭绝的豪勋爵竹节虫（Dryococelus australis），目前只在澳洲东部塔斯曼海中的豪勋爵岛边上的火山岩上发现过。体型之庞大（成虫有15厘米左右长），令人震惊：
不过，今天这篇文章的主角们虽然也是昆虫，但没有上面的那么“惊悚”，相反，有些在摄影师的镜头下，反而呈现出了一种奇怪的萌态……有些昆虫，甚至让我联想到了日本的能面。
文/Matt Simon
译/blue sun
校对/一粒宸
原文/www.wired.com
昆虫天生就有公关危机。没有比昆虫更让人讨厌、害怕或是心生抗拒的动物了，然而这对它们是不公平的。也许昆虫吃我们的庄稼，叮咬我们（比如，一个有剧毒的黄蜂曾把一个成年男子逼进了沟里，而且“让他嚎啕大哭”），但这都只是因为它们天性如此。
事实上，它们的天性远非这些让人抓狂的部分。很少有摄影师能将昆虫的其他特质展现得像帕斯卡·戈埃特那样，他是来自法国梅黑的资深科技摄影记者。20年来，戈埃特一直尝试近距离捕捉昆虫王国最美丽的物种，用镜头揭示肉眼看不见的复杂精妙之处。他说：“这背后的灵感是想让人们不再排斥昆虫，让他们接受昆虫，至少可以从美学的角度爱上它们。”
图一：石梓蓑天牛，东南亚
他的甲虫标本特别引人注目。石梓蓑天牛（图一）看起来像个愤怒的和尚在沉思，而圣甲虫头部照片（图九）是一种以铲屎为生的甲虫的头。
图九：圣甲虫（屎壳郎），地中海地区
盾椿象虽然看上去像是甲虫，但其实属于不同类群。盾椿象以它们的盾而闻名，所以戈埃特在拍摄时自然会着力展示这些盾。看那个印度尼西亚的红蓝人脸甲虫（图四），简直就是动物王国中活的战士面具。
图四：红蓝人脸甲虫，印尼
戈埃特有意通过变焦镜头放大昆虫的头部、背部。他说：“我在展示有腿有毛之类的昆虫时，人们都很害怕，但是当我展示一些看起来像非洲面具的昆虫时，他们的反应是不同的，因为他们的目光被鲜艳的颜色吸引了。”
但为什么要拍虫子呢？毕竟，昆虫体型很小，并不好拍。嗯，当然，像鸟类这样的动物也会凭鲜艳的体色吸引你，戈埃特说：“但是昆虫有奇怪的形状，奇怪的性状，不寻常的颜色，这些都是非常非常特殊的。”
说到那些奇怪的性状，在昆虫中，没有哪种所具有的巨大多样性可与甲虫相比。不仅在昆虫中，甲虫也是占世界上四分之一的动物物种。还有木蛀虫，松藻虫，和像鹿角巨牙天牛一样有巨大下颚的拳击手（图十二）。
图十二：鹿角巨牙天牛，圭亚那
然而，戈埃特生活在法国，这里的昆虫种类并不是世界最多的，他需要去热带地区。所以他从自然历史博物馆借来标本，甚至还自己制作了标本。
戈埃特用微距镜头在灯箱中拍摄这些标本，当然，用的是佳能牌的新型自动对焦相机。不管你信不信，他不会用Photoshop处理图片的颜色，只呈现未修饰过的照片。戈埃特说：“我只用PS把昆虫腿和类似的东西去掉。”
如果是用Photoshop处理过的，我会说明：不是真实的照片，是PS过的。
天牛，苏拉威西岛（印尼）
蓝点球背象鼻虫，菲律宾
白纹大角金龟，刚果民主共和国和坦桑尼亚
鞘翅目金龟子，哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁
天牛，马达加斯加
巨红蝽，泰国
花金龟，马来西亚
吉丁虫，马达加斯加
人面蝽，东南亚
这是广告：Clooouds x 利维坦制服“异想兽”重工刺绣飞行夹克限量发售
男女通款 现货发售 限量折扣
你可以通过长按上图二维码的方式进入
这是广告：利维坦已经入驻“黑市”，你可以通过长按上图二维码的方式进入亚文化集市，也可以通过左下角的“阅读原文”进入到利维坦的微店
“利维坦”（微信号liweitan2014），神经基础研究、脑科学、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新，反心灵鸡汤，反一般二逼文艺，反基础，反本质。
投稿邮箱：wumiaotrends@163.com 合作联系QQ157571102
