济南话17句话（济南老话可）

济南话17句话（济南老话可）　　顺着这个意思，“可”就有了“正合适”的含义。如平时说的“可身儿”、“可体儿”，即衣服合身、合体；“可口儿”，即食物菜品味道适口，冷热适中；“可脚”，也即鞋袜大小、肥瘦正合适。　　“可卯可榫”也是。过去，做竹木器物的连接方式一般都是卯榫结构。凹进的，叫“卯”，凸出的，叫“榫”。精细木工做出的器物讲究的就是个“可卯可榫”。还有，济南俗语“可着腚眼子裁褯子”。不过，这里的“可”指的范围数量更为紧束，没有任何敷余。　　“满”。　　“她家儿媳妇可孝顺了，你可着整条街上找去吧，也找不出来。”　　“可着整条街上找”，就是“找遍整条街上”。像“可着屋里胡摆摆”、“(顽)皮得他可着地下打滚儿”、“可着整个广场找了两圈了”、“可着个嗓子干嚎嚎”，“可着这块布，能做么就做么”，其中的“可”，都是“满、尽可能”的意思。

作者：张继平

　　除了词典上列举的十几个义项外，“可”，在济南话里还有很多用法：

　　“这个熊孩子说把玩艺儿(玩具)拽了院儿里了，我可着整个院里找了一遍， 也没找着。”

　　这里的“可”，是比照着一定范围或一定数量的意思。翻译成普通话，大致相当于

　　“满”。

　　“她家儿媳妇可孝顺了，你可着整条街上找去吧，也找不出来。”

　　“可着整条街上找”，就是“找遍整条街上”。像“可着屋里胡摆摆”、“(顽)皮得他可着地下打滚儿”、“可着整个广场找了两圈了”、“可着个嗓子干嚎嚎”，“可着这块布，能做么就做么”，其中的“可”，都是“满、尽可能”的意思。

　　“可卯可榫”也是。过去，做竹木器物的连接方式一般都是卯榫结构。凹进的，叫“卯”，凸出的，叫“榫”。精细木工做出的器物讲究的就是个“可卯可榫”。还有，济南俗语“可着腚眼子裁褯子”。不过，这里的“可”指的范围数量更为紧束，没有任何敷余。

　　顺着这个意思，“可”就有了“正合适”的含义。如平时说的“可身儿”、“可体儿”，即衣服合身、合体；“可口儿”，即食物菜品味道适口，冷热适中；“可脚”，也即鞋袜大小、肥瘦正合适。

　　济南话中的“可”，还有“向着”、“朝着”的含义。譬如说，“你可里里，俺坐下。”“可里里”就是让你往里面挪挪，腾出点地方来。“一直可南走不远，就是十六里河了。”“可南”就是朝南、往南。

　　另外，“可”字轻读，是一个助词，可以用在句中或者句末，即可以表示未来时态，也可以用于过去时态。翻成普通话，大致相当于“……的时候”。如：

　　表示未来时态：“明天你上学可，叫着我啊！”“等你爸爸老了可，你可得好好孝顺他啊。”这种用法在三百多年前的清代顺治年间就已流行，如西周生《醒世姻缘传》第七十四回：“素姐吆喝道：‘待怎么呀？没要紧的嚎丧！等他两个砍头的死了可再哭，迟了什么！’”

　　表示过去时态：“你那小霎可，可皮(调皮)了。”“每儿(过去)可，你奶奶就住在花墙子街。”

　　表示假设、虚拟：“你见到俺家小三儿可，叫他家来(回家)一趟。”“那边小铺里将(刚)进了两条‘红将’(烟名)，你要可，赶紧去啊，晚了就没咧。”“你要可”意思是“如果你要买的话”。

　　有时也可用来表示某种提醒以避免发生某种可能：“地上净冻冻(音dōngdong，冰)，走路小心点，摔着可。”“慢点儿喝，烫着嘴可！”

　　当助词用的“可”，也有一些济南人读若“霎”，意思一样，如说：“你走霎，可别忘了带着月票啊。”