CA8647空姐一张纸条冲上热搜（CA8647空姐一张纸条冲上热搜）
CA8647空姐一张纸条冲上热搜（CA8647空姐一张纸条冲上热搜）在看到了这位乘客处在不适的困境下，引起了这位乘客的强烈不适。乘坐国航CA8647航班时，坐在靠窗的位置，旁边是一位上了年纪的爷爷，在飞行的过程中，爷爷的一些举动
今天，#CA8647上的空姐#登上了微博热搜榜首，
因在处理女乘客遇到的尴尬问题时，
空姐处理的非常恰当和细心，赢得了全网称赞。
事情是这样的，微博网友@高歌歌声高
乘坐国航CA8647航班时，坐在靠窗的位置，
旁边是一位上了年纪的爷爷，
在飞行的过程中，爷爷的一些举动
引起了这位乘客的强烈不适。
在看到了这位乘客处在不适的困境下，
空姐朱旭曾多次试图帮助乘客，
并细心周到的递上温馨的小纸条
来征求乘客换座位的意见！
她能够贴心的处理乘客遇到的困境，
给予及时的关心和帮助值得赞赏！
于是，网友@高歌歌声高 在微博发了条长文，
对空姐朱旭表示感谢。
广大网友纷纷为空姐的这一举动点赞：
这位空姐贴心又解决了问题，纸条上的文字太暖了。
对此，@中国国际航空 在微博评论区回应：
您好，非常感谢您对国航一直以来的支持，我们一定会更加努力！
就连新华网也来手动点赞了：
相信很多人都会有坐飞机的经历，
那你知道“空姐”用英文怎么说吗？
难道是 fly sister？
这样直译未免有些草率了。。
虽然空姐的工作主要是在空中
为乘客提供一系列的“服务”，
但是直接喊她们“服务员” waitress 也不礼貌了吧！
今天我们就来学习一下“空姐”的英文↓↓
01
“空姐”英文怎么说？
一般来说，我们会把空姐、空少
统称为“空中乘务员”，
对应的英文表达是：
flight attendant （客机的）乘务员
Now that she's a flight attendant foreign travel has lost its glamour for her.
她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。
flight attendant 这个词比较正式，
如果要用相对口语化的词我们可以这样说：
air host 空少
air hostess 空中小姐
其中 host 做名词有“主人，主办方”的意思，
做动词则是“主办，招待”的意思。
When the aeroplane begins to take off the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.
飞机起飞时，空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。
An air hostess came by and explained the situation.
一位空中小姐过来解释了情况。
还有另一种说法：
steward / stewardess
（轮船或飞机的）乘务员，服务员
A girl who wants to be a stewardess must be pretty and helpful.
一个想成为空姐的女孩必须漂亮而且乐于服务。
02
如何称呼“空姐”？
如果乘坐的是国际航班，
该如何称呼“空姐”呢？
其实在国外，面对一个陌生的男性/女性，
最保险的一个称呼就是：
女士称呼为 madam / ma’am
男士可以称呼 sir
绝对不分职业，不分年龄和贵贱，
对方都会欣然接受的。
当然，除此之外，我们也可以根据
空姐佩戴的名牌（badge 或 tag）
来称呼她们的名字。
还要提醒下，如果需要空乘人员提供服务的时候，
别忘了用 Excuse me 来作为你的开头语哦，
相信你有礼貌的样子是最优雅的！
03
飞机常见场景口语表达
① 找不到座位时，可以说：
Could you please help me find my seat?
你能带我去我的座位吗？
Could you tell me where seat 12A is?
请问座位12A在哪里？
② 通道被堵住了，可以说：
Excuse me. May I get through?
不好意思，我能过去一下吗？
③ 行李无法自己放到行李架上，可以找人帮忙：
Could you help me put my luggage / bag in the storage bin?
能麻烦你帮我把行李（包）放到行李架上吗？
④ 座位被占了，可以说：
Excuse me. I'm afraid you are sitting in my seat.
不好意思，你好像坐到我的座位上了。
⑤ 想和别人换座位，可以说：
Excuse me.May I change seats with you?
不好意思，我能和你换一下座位吗？
⑥ 有人不小心坐了你同伴的位置，可以说：
I’m sorry. It's already taken.
不好意思，这个座位有人坐了。
⑦ 点饮料喝时，一般空乘人员会问你：
Would you like something to drink?
What would you like to drink?
Anything to drink?
需要喝点什么吗？
你可以说：
Coffee / tea / water / orange juice / apple juice / Cola / Sprite please.
请来一杯咖啡/茶/水/橙汁/苹果汁/可乐/雪碧。
如果不需要，可以说：
No thank you.
不用了，谢谢。
⑧ 点餐时，一般空乘人员会问：
What would you like for dinner? We have chicken / pork / beef /noodle…
晚餐您想吃什么？我们有鸡肉／猪肉／牛肉／面条…
你可以回答说：
Noodle please.
面条，谢谢。
⑨ 太冷了需要毯子，你可以说：
I feel cold. May I have a blanket please?
我有点冷，可以要个毯子吗？
⑩ 晕机求助，你可以说：
I'm not feeling well.
我觉得不舒服。
Could you give me some medicine for air sickness / an airsick bag?
能给我一些晕机药/一个呕吐袋吗？
今天又是干货满满的一天！
你都学会了吗？
每日一问
“空姐”的英文怎么说？
A. flight attendant
B. fly sister
C. air waitress
欢迎大家在留言区写下你的答案哦~
