泰国春节旅游宣传语（新春走基层这条）
泰国春节旅游宣传语（新春走基层这条）编辑: 王舒婷新华日报·交汇点记者 顾介铸 通讯员 沈杰市民许先生看有人在现场拍照，便用屏幕上出现的泰州方言风趣地说，今天老街人很多，你在这儿拍照“分门”（指“事情做得好”），但你要拍得“啵乔”（指“漂亮”）。在这条方言俚语牌廊里，常用的泰州方言，一一对应着普通话解释和汉语拼音，以方便外地游客了解泰州话、学说泰州话。一位从上海来的游客龚先生说，这让他们外地人从另一个角度了解到泰州民俗和风土人情。从山西太原回泰州探亲的俞建国老先生，离开家乡几十年了，看到这条“泰言泰语”空中牌廊，激动地说，这熟悉的方言俚语，就是看得见的乡土文化，让他在这儿寻觅到了久违的乡愁。
来源：交汇点新闻客户端
虎年春节期间，众多泰州市民和外地游客来到凤城河畔的泰州老街游玩。漫步在商铺林立的老街内街，人们惊喜地发现，头顶上方挂着五颜六色、形状各异的亚克力材料制成的小牌子，上面写有泰州的方言、泰州的老地名、泰州的老字号等。这一切不仅引起了本地市民的共鸣，也让驻足观看的许多外地游客啧啧称奇，成为泰州传播本土文化的一道独特风景线。
泰州文旅商管公司副总经理韩笑告诉记者，为了让泰州市民在这儿寻觅到久违的乡愁，他们结合老街改造，在这里设立了有鲜明地域文化符号的“泰言泰语”空中牌廊。近百块牌子上面，有多儿巷、歌舞巷、坡子街、靶场巷、税东街等老地名，富春茶社、功德林、海棠春、德兴元、五云斋等老字号，乖乖肉、不够油、闷汤烟儿、关目、拿乔等泰州方言俚语。
在泰州老街新设立的老方言电子触摸屏前，围满了市民游客。市民参与互动，点击上面的“称呼”“凤城河鲜”“方言成语”“市进俚语”等栏目，就能显示出相应的内容。一位跟着家长来的小男孩点击“称呼”后，屏幕上出现了“小拿宝”“细啊头”的方言称呼，家长笑着说：“‘小拿宝’就是指的你，是‘小男孩’的意思，‘细啊头’就是小女孩的意思。”孩子听了笑得合不拢嘴。
市民许先生看有人在现场拍照，便用屏幕上出现的泰州方言风趣地说，今天老街人很多，你在这儿拍照“分门”（指“事情做得好”），但你要拍得“啵乔”（指“漂亮”）。
在这条方言俚语牌廊里，常用的泰州方言，一一对应着普通话解释和汉语拼音，以方便外地游客了解泰州话、学说泰州话。一位从上海来的游客龚先生说，这让他们外地人从另一个角度了解到泰州民俗和风土人情。
从山西太原回泰州探亲的俞建国老先生，离开家乡几十年了，看到这条“泰言泰语”空中牌廊，激动地说，这熟悉的方言俚语，就是看得见的乡土文化，让他在这儿寻觅到了久违的乡愁。
新华日报·交汇点记者 顾介铸 通讯员 沈杰
编辑: 王舒婷
本文来自【交汇点新闻客户端】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID：jrtt
