唐诗三百首之精选（唐诗三百首三十）

唐诗三百首之精选（唐诗三百首三十）啼时惊妾梦，不得到辽西。打起黄莺儿，莫教枝上啼。译文：我身在五岭以南，家乡音书断绝，经过了整个冬天，又来到立春时节。如今我北渡回乡，却越是靠近家乡越是情怯，不敢询问从家乡来到的人。春怨——金昌绪

渡汉江

——李频

岭外音书绝，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。

译文：我身在五岭以南，家乡音书断绝，经过了整个冬天，又来到立春时节。如今我北渡回乡，却越是靠近家乡越是情怯，不敢询问从家乡来到的人。

春怨

——金昌绪

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

译文：把黄莺儿赶跑吧，不要让它在树枝上啼鸣，因为它的啼鸣会惊扰我的好梦，让我无法在梦中前往辽西。

哥舒翰

——西鄙人

北斗七星高，哥舒夜带刀。

至今窥牧马，不敢过临洮。

译文：北斗七星高高在上，哥舒将军夜带着宝刀，至今胡人那些偷牧的马匹啊都不敢再深入临洮以东了。

长干行（二首）

其一

——崔颢

君家何处住？妾住在横塘。

停船暂借问，或恐是同乡。

译文：请问您家住何方？我家就住在横塘。停下船来暂且借问一句，或许咱们还有同乡呢。

长干行（二首）

其二

——崔颢

家临九江水，来去九江侧。

同是长干人，生小不相识。

译文：我的家临近长江下游，来来去去也都在长江两岸。我们虽然同是长干人，但自小便不曾相识。

玉阶怨

——李白

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

却下水精帘，玲珑望秋月。

译文：白玉阶梯上白露已生，我在夜晚良久伫立啊，露水沾湿了罗袜。转身放下水晶帘栊，眼望秋天的明月啊朦胧晶莹。

塞下曲（四首）

其一

——卢纶

鹭翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

译文：老鹰翎羽的金仆姑箭啊，燕尾形飘带的蝥弧绣旗啊，将军傲然独立，宣布新的将令，千万座营房都齐声高呼。

塞下曲（四首）

其二

——卢纶

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

译文：树林昏暗，草间突然挂起了一阵疾风，于是将军便在夜晚拉开了弓。等到天明去寻找那白羽的箭啊，却发现已经没入了石棱之中。

塞下曲（四首）

其三

——卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：月色昏黑，大雁高飞，单于趁着夜色远远逃去。将军想要率领轻骑前去追击，眼见大雪盖满了强弓和钢刀。

塞下曲（四首）

其四

——卢纶

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

译文：野外的军帐摆开了盛大筵席，边地民族纷纷前来恭贺王师凯旋。将军身穿金甲，带醉而舞，擂鼓之声撼动了山林和河川。