和外国人说英语的基本语句（我想静静地道英语表达）

和外国人说英语的基本语句（我想静静地道英语表达）1文末有视频讲解今天David来教大家静静这个神秘的存在在英文里怎么地道表达

别在我想静静的时候问我“我想静静”英文咋说

不然我会丢给你们四个字

I-want-Jing-jing!!!

哈哈开个玩笑

今天David来教大家静静这个神秘的存在

在英文里怎么地道表达

文末有视频讲解

1

I just want a few moments of peace

我只想安静一会儿

peace 可以表示安静平和的状态，想要清净会儿

可以把它和a few moments of 搭配使用

或者也可以说 a little peace.

I just want a little peace and quiet.

我只想静静。

2

I need some time to myself.

我想自己待会儿。

这句话看着是要给自己争取独处的时间

但说白了还是想给自己找点空间

言外之意就是Please leave me alone

3

Leave me be

让我静静

你没看错，这句话最后是be 而不是alone

Be 更能体现一种状态

leave sb be 就是别打扰人家，让人家自己待着

Leave me be I don’t want to talk about it.

让我静静，我现在不想说这事儿。

4

Buzz off

快走吧

说buzz off还是相当不客气的，意思就是叫别人走开

要不是被烦死了，还是不要轻易用好

Buzz off will you?I’m busy right now.

快走吧，求你了，我现在正忙着呢！

5

Stop bugging me!

别烦我！

Bug 可以指“小虫子”，作动词时意思是“烦扰，打扰”

这句话还可以把stop换成quit

跟读对话

I just want a few moments of peace.

我只想安静一会儿。