快捷搜索:  汽车  科技

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)当时的中国尚是羸弱,日本完全不理会中国的态度。1930年,国民政府照会日本:倘若日方公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。然后,中日甲午战争发生,腐朽的清政府被日本打败,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余民族自信心大振。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年日本根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”呼称中国。由于日本的侵略行径,这个称呼渐渐成为了一种带有贬义的词汇,并逐渐在中国及其领土上被视为一种旧称。引起了中国和中国人民的愤怒和抗议。

“支那”这个词语,对于我们中国人来说,是一个具有重大侮辱意义的名词。在中国,这个称呼早已经被视为带有贬义、歧视意味的词汇,因为它曾经被日本侵略者用来称呼中国以表示轻蔑。那么这个词是怎么来的?日本人又为什么用这个词来侮辱中国呢?

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)(1)

其实“支那”这个词最早是源自于古代印度对中国的称呼,并没有什么歧视意味。

“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”,是“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)(2)

后来,这个词汇通过中亚和波斯传入阿拉伯语,并进一步传播到东亚地区,包括日本和朝鲜半岛等地。“支那”日语写作“シナ”,原始发音是“Shina”。在当时,这个词在日本,只有一个对中国的称呼,并没有任何贬低、蔑视的意义,甚至还有某种尊重推崇的意味。

然后,中日甲午战争发生,腐朽的清政府被日本打败,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余民族自信心大振。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。

1913年日本根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”呼称中国。

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)(3)

由于日本的侵略行径,这个称呼渐渐成为了一种带有贬义的词汇,并逐渐在中国及其领土上被视为一种旧称。引起了中国和中国人民的愤怒和抗议。

1930年,国民政府照会日本:倘若日方公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。

当时的中国尚是羸弱,日本完全不理会中国的态度。

等到日本全面挑起侵华战争,日本外务省也开始追随军部使用“支那”称呼中国,称“芦沟桥事变”为“支那事变”。在侵华战争中,日本一直用支那来称呼中国,用“支那人”来称呼中国人,明显带有贬义和侮辱性。

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)(4)

就这样,直到二战日本侵华失败,应中国代表团的要求,盟国最高司令部经过调查,确认“支那”称谓含有蔑意,于1946年责令日本外务省不要再使用“支那”称呼中国。

我们经常还会听到有一个历史名词“印度支那”,它又有什么含义?和中国是否有关?

相比较日本人用以蔑视中国的“支那”这个词,“印度支那”则是一个更为广泛的地理称呼,第二次世界大战前,是法国的殖民地,之所以叫印度支那 是来自法语“Indochine”,意思是指处于印度与中国之间的地方。印度支那是指亚洲的中南半岛(含马来西亚),包括今日的越南、柬埔寨(旧称高棉)、老挝三国。这里的“支那”一词指的是中国的南边地区,引申为指这个地区的“南方”。这个词汇具有一定的历史和地理背景,被广泛使用。

印度种族是什么(为什么说支那是一个充满歧视的名词)(5)

“印度支那”一词并没有明确涉及到中国,所以其实这个词语并没有任何歧视意味,只是一个普通的地理名词。但是由于“支那”这个词汇被包含在内,这种词汇仍然被视为带有不当意味,被认为为一种不恰当的称谓。因此,当时一些亚洲国家的反殖民主义者,都强烈反对这个称谓,特别是在二战后这个称谓更加引发了人们的敏感。

“印度支那”和“支那”两个词汇都有其历史、政治和地理背景,但由于它们被用作带有不当意味的称谓。特别是“支那”这个历史名词,在今天仍被视为极其不恰当的用语,饱含歧视、蔑视、轻视的含义。

猜您喜欢: