世界芭蕾日表演（芭蕾仲夏夜之梦唯美来袭）

世界芭蕾日表演（芭蕾仲夏夜之梦唯美来袭）据了解，此次现代芭蕾《仲夏夜之梦》在上海大剧院的演出，也是瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团该部作品的中国内地首演。2013年10月，日内瓦大剧院芭蕾舞团推出全新制作的现代芭蕾《仲夏夜之梦》，法国现代舞蹈家、编舞家米歇尔·克雷梅尼斯应邀担任编导。首演时，22名舞技精湛的舞者、流畅精致的服饰以及令人充满想象的道具，堪称完美；两年半后，这一版本访华，距离第一部芭蕾演绎的《仲夏夜之梦》有140年。在编舞克雷梅尼斯看来，莎士比亚安排身处三个阶层的精灵、贵族与平民交错相遇，“魔汁”即“爱情魔药”，将众人的遇见催化成一场狂欢，从而打破了彼此间社会层级原有的隔阂。反映着维多利亚时代社会争取恋爱自由、婚姻自主、反抗父权的风貌。在尊重莎士比亚原作精神内核的前提下，克雷梅尼斯进行了全新的解读：“有些观众不一定了解《仲夏夜之梦》原著的细节，但是他们能够欣赏莎士比亚的诗意表达，理解舞蹈中的寓意。”因此，克雷梅尼斯将个别人物

芭蕾舞《仲夏夜之梦》剧照

东方网记者王永娟4月19日报道：2016上海大剧院“爱上莎士比亚”艺术季舞蹈板块亮点频频，上周，上海芭蕾舞团原创剧目《哈姆雷特》世界首演刚落幕，紧接着，瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团又将来沪。4月22、23日，现代芭蕾《仲夏夜之梦》将亮相上海大剧院，以此献礼伟大的戏剧家莎士比亚诞辰452岁、逝世400年双重纪念日。

1594至1595年，英国戏剧家威廉·莎士比亚创作了喜剧《仲夏夜之梦》，这也是他最著名的作品之一。1826年，德国音乐家门德尔松17岁时创作了《仲夏夜之梦》序曲。1843年，普鲁士国王腓特烈·威廉四世委约，门德尔松又写了更多戏剧配乐，其中包含了日后名声大噪的《婚礼进行曲》。

1876年，俄籍法裔编舞大师马里乌斯·彼季帕基于莎士比亚的文本与门德尔松的音乐，首次将《仲夏夜之梦》搬上古典芭蕾的舞台，此后，乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿、约翰·诺伊梅尔等多位编导名家陆续有版本存世。

2013年10月，日内瓦大剧院芭蕾舞团推出全新制作的现代芭蕾《仲夏夜之梦》，法国现代舞蹈家、编舞家米歇尔·克雷梅尼斯应邀担任编导。首演时，22名舞技精湛的舞者、流畅精致的服饰以及令人充满想象的道具，堪称完美；两年半后，这一版本访华，距离第一部芭蕾演绎的《仲夏夜之梦》有140年。

在编舞克雷梅尼斯看来，莎士比亚安排身处三个阶层的精灵、贵族与平民交错相遇，“魔汁”即“爱情魔药”，将众人的遇见催化成一场狂欢，从而打破了彼此间社会层级原有的隔阂。反映着维多利亚时代社会争取恋爱自由、婚姻自主、反抗父权的风貌。

在尊重莎士比亚原作精神内核的前提下，克雷梅尼斯进行了全新的解读：“有些观众不一定了解《仲夏夜之梦》原著的细节，但是他们能够欣赏莎士比亚的诗意表达，理解舞蹈中的寓意。”因此，克雷梅尼斯将个别人物合并至一名舞者身上，“比如男精灵珀克冒失、爱操纵他人的特质完全适用于一个掌权之人——掌握‘爱情魔药’的精灵王”。他同时赋予珀克全新的身份，即生成“爱情魔药”的丘比特，以爱神之名，调弄风月，他爱上了一个女精灵，强迫她做他的女王，还拆散了两对人类情侣，以他为线索，“故事以舞蹈形式清晰可读”。

据了解，此次现代芭蕾《仲夏夜之梦》在上海大剧院的演出，也是瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团该部作品的中国内地首演。