2005年经典粤语（华语乐坛国粤语经典5）

2005年经典粤语（华语乐坛国粤语经典5）6.只想你会意(粤-李克勤)5.认错(国-优客李林)3.祝你一路顺风(国-吴奇隆)4.总有你鼓励(粤-伦永亮\李国祥)1992年小虎队因陈志朋当兵而暂时解散，吴奇隆单飞发行首张个人专辑《追风少年》，其中《祝你一路顺风》由李子恒作曲，歌词是吴奇隆为送别陈志朋所写，深深的祝福环绕心中，直至今日仍是学子们毕业或分别时常唱的歌曲；粤语版《总有你鼓励》也是一首经典对唱歌曲，收录在李国祥1993年《多一点温柔》专辑，之后还有谭咏麟和李克勤的合唱翻唱版。

序言:华语歌坛的国粤语翻唱，是一个流行音乐的时代特征，《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。

1.流浪的心(国-黄品源)

2.一颗不变心(粤-张学友)

张学友1991年发行专辑《一颗不变心》，专辑同名主打歌同时入选1991年香港十大“中文金曲”和“劲歌金曲”；国语原曲是黄品源1991年《谁能让时间倒转》专辑中的《流浪的心》，黄品源作曲。

3.祝你一路顺风(国-吴奇隆)

4.总有你鼓励(粤-伦永亮\李国祥)

1992年小虎队因陈志朋当兵而暂时解散，吴奇隆单飞发行首张个人专辑《追风少年》，其中《祝你一路顺风》由李子恒作曲，歌词是吴奇隆为送别陈志朋所写，深深的祝福环绕心中，直至今日仍是学子们毕业或分别时常唱的歌曲；粤语版《总有你鼓励》也是一首经典对唱歌曲，收录在李国祥1993年《多一点温柔》专辑，之后还有谭咏麟和李克勤的合唱翻唱版。

5.认错(国-优客李林)

6.只想你会意(粤-李克勤)

80年代末主唱林志炫与主创李骥组成优客李林音乐组合，1991年以专辑《认错》出道，以城市民谣风格在乐坛独树一帜，首张专辑即入围第四届台湾金曲奖最佳演唱专辑奖及“百佳专辑”；李克勤1992年发行专辑《只想你会意》，专辑同名主打歌即翻唱了《认错》的粤语版，歌中和音部分是关淑怡。

7.寂寞的眼(国-周华健)

8.你与我之间(粤-张立基)

周治平词曲的《寂寞的眼》收录在周华健1988年的专辑《我是真的付出我的爱》里，后来原作者周治平也翻唱了这首自己的作品；张立基的粤语版《你与我之间》收录在1994年《燃烧我的梦》专辑。

9.说声珍重(国-王杰)

10.珍重(粤-叶倩文)

王文清作曲的《说声珍重》收录在王杰1987年首张专辑《一场游戏一场梦》；叶倩文1990年发行专辑《珍重》，该专辑创下4白金的销售佳绩，并帮助Sally首夺十大劲歌金曲“最受欢迎女歌星”，专辑同名主打歌《珍重》即《说声珍重》的粤语版，贾樟柯2015年电影《山河故人》中引用了这首《珍重》作为穿插全场的插曲，使影片充满了沧桑的年代感。