五帝本纪原文及译文简短的（白话译史记五帝纪）

五帝本纪原文及译文简短的（白话译史记五帝纪）舜的父亲瞽叟心术不正，母亲爱传闲话，弟弟象骄纵狂傲，他们都想杀了舜。而舜顺从父母之命，不失为人子之道。他疼爱兄弟，孝顺父母。当他知道父母兄弟想杀他的时候，就躲了起来，所以瞽叟他们就找不到他了；但如果父母兄弟有事想要让他去做的时候，他就又能及时出现在他们身旁。9、舜，是冀州人。舜在历山耕种过，也曾在雷泽捕过鱼，还曾在河滨（黄河岸边）做过陶器。还在寿丘制作过家用的生活器具，还在负夏做过买卖。尧知道他的儿子丹朱不是贤良之才，不能把天下交付给他，于是就根据形势权变，把天下交给了舜。传位给舜，天下人民就会获得利益，但丹朱会受损；传授天下给丹朱，那么，天下的人民就会受损，而丹朱得利。尧说：“毕竟不能让天下人都受损，而只让一人得利。”而最终把天下交给了舜。尧去世，三年的服丧期满后，舜把帝位让给了丹朱，而他躲避到了南河的南面。可诸侯朝觐时，不去朝觐丹朱，却来朝觐舜；有起争执打官司的，不去找丹朱决断，而找舜

6、于是帝尧就退位了，让舜代行天子的政事，借以观察让他做天子，是否顺应天意。

7、驩兜曾经进言推荐过共工，尧说：“不可以。”可驩兜还是把工程建筑的主管工作交给了他，共工果然既骄纵又邪恶。四方诸候领袖推荐鲧治水，尧认为不行，四方首领都说让他试试，试后的结果是没治成功，使百姓生活一直深受水的祸害。三苗在江淮、荆州一带数次作乱。在外巡视回来的舜就跟尧说，请发配共工到幽陵（今密云一带），以改变北方狄人的风俗。请流放驩兜到崇山（今越南北部），以改变南蛮的风俗。请把三苗迁到三危（今甘肃敦煌一带），以改变西戎的风俗。请流放鲧到羽山（今山东临沂一带），以改变东夷的风俗。

给上述的四个人治了罪后，天下的人都很敬服。

8、尧在位七十年时得到舜，之后过了二十年，才退位禅让，让舜代理行天子的政令，并把他推荐给上天。尧退位二十八年后去世。百姓们都很悲哀，就像死了父母一般。尧去世三年之内，四方诸侯之内不奏乐，以此来思念尧。

尧知道他的儿子丹朱不是贤良之才，不能把天下交付给他，于是就根据形势权变，把天下交给了舜。传位给舜，天下人民就会获得利益，但丹朱会受损；传授天下给丹朱，那么，天下的人民就会受损，而丹朱得利。尧说：“毕竟不能让天下人都受损，而只让一人得利。”而最终把天下交给了舜。

尧去世，三年的服丧期满后，舜把帝位让给了丹朱，而他躲避到了南河的南面。可诸侯朝觐时，不去朝觐丹朱，却来朝觐舜；有起争执打官司的，不去找丹朱决断，而找舜决断；有歌功颂德的人，不为丹朱歌功颂德，却为舜歌功颂德。

舜说：“这是天意呀。”然后他就又回到国都，登上了天子的位置，这就是舜帝。

9、舜，是冀州人。舜在历山耕种过，也曾在雷泽捕过鱼，还曾在河滨（黄河岸边）做过陶器。还在寿丘制作过家用的生活器具，还在负夏做过买卖。

舜的父亲瞽叟心术不正，母亲爱传闲话，弟弟象骄纵狂傲，他们都想杀了舜。而舜顺从父母之命，不失为人子之道。他疼爱兄弟，孝顺父母。当他知道父母兄弟想杀他的时候，就躲了起来，所以瞽叟他们就找不到他了；但如果父母兄弟有事想要让他去做的时候，他就又能及时出现在他们身旁。

10：舜二十岁的时候，就因为孝顺而闻名。三十岁的时候，帝尧问有谁可继承天子位，四方诸侯的首领都推荐虞舜，说他可以继承。于是尧帝就用自己的两个女儿来观察他处理家庭内部事情的能力，又让九个儿子和他一起，观察他处理外部事情的能力。舜居住在妫汭，他在家里处理家庭事务明愈加谨慎。尧的两个女儿不敢因身份的尊贵而骄纵地对待舜的父母，平时做事很有妇道。尧的九个儿子也都更加忠实。舜在历山耕种时，历山的人都互相谦让地边。在雷泽打渔，雷泽的人都互相让打鱼的最佳位置。在黄河岸边做陶器，黄河岸边就再没有低劣不结实的陶制品。他住的地方，一年成为村落，两年成为小城镇，三年就成了大都市。

尧于是赐给他一套名贵的细葛布衣服和一把琴，为他建了粮仓，还赐给了他牛羊。瞽叟和象想霸占那些财物，所以就又想杀了他。于是瞽叟就让舜上到粮仓上面用泥涂沫粮仓的顶，瞽叟在下面点起火来烧那个粮仓。舜用两个斗笠当降落伞从粮仓上跳下，逃过了一劫，就没有死。

后来瞽叟又让舜穿井，舜在井下悄悄挖了通外面的通道。舜挖的很深了，瞽叟和象一起从上面往下扔土填井，舜从通道跑了出去，然后又逃了过去。

瞽叟和象非常高兴，以为舜已经死了。在瞽粟夫妇和象分舜的东西时，象说：“主谋的是象，象只要舜的妻子，尧的两个女儿和那把琴，余下的牛羊和粮仓都给父母。”

于是，象就去了舜的房屋里，弹舜的那把琴。舜回家时，象看着突然回来的舜，既惊愕又尴尬的说：“我正因为思念你而伤心痛苦！”舜说：“是啊，你和我兄弟之间的感情真的很深啊！”

舜又更加孝敬父母爱护弟弟了。于是尧就试着让他理顺五种人伦道德，还参与百官的管理，舜都管理的很出色。