扔用英语单词怎么写：34 丢弃

扔用英语单词怎么写：34 丢弃这艘船定于晚上八点启航。The ship was scheduled to cast off at 8 p.m.（船）解缆启航（编织时）收针造个句子

cast off

丢弃，抛弃，摆脱

（船）解缆启航

（编织时）收针

造个句子

The ship was scheduled to cast off at 8 p.m.

这艘船定于晚上八点启航。

castoff/cast-off adj. 丢弃的

同义词： discarded unwanted rejected scrapped

翻译下这段吧

It will be up to Iranians to get rid of their rotten regime. So far the protests have been spontaneous and disorganised. No potential leader has emerged. More than a decade after the opposition Green Movement was suppressed its champions remain muzzled. Real change may yet come from within the ranks of disgruntled clerics though that scenario has often failed to materialise. This latest revolt may eventually fade as previous ones did. But one day Iranians will cast off not just their veils but also their joyless overlords. It cannot come too soon.

这将取决于伊朗人能否摆脱他们的腐朽政权。到目前为止，所有抗议均为自发、无组织的活动，没有产生潜在的领导人。在反对派绿色运动被镇压十多年后，其拥护者仍然保持缄默。真正的变化可能来自心怀不满的神职人员队伍，尽管这种情况往往未能实现。这场最新的叛乱最终可能会像以前的叛乱一样消逝。但总有一天，伊朗人不仅会摘掉他们的面纱，也会摘掉他们不快乐的统治者。这一天不会来得太早。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！