每日一首古诗词洛桥晚望(每天一首古诗词第七首逢雪宿芙蓉山主人)
每日一首古诗词洛桥晚望(每天一首古诗词第七首逢雪宿芙蓉山主人)“白屋”,是未加修饰的简易茅草屋,一般是贫穷人家住的。“日暮”,是傍晚的意思。“苍山”,指青黑色的山,傍晚时分光线昏暗,所以大山看上去是青黑色的。题目里的“逢雪”,是赶上下雪的意思。“宿芙蓉山主人”,就是在芙蓉山主人家里过夜。这首诗讲的是:暮色降临,山色苍茫路途遥远。天气寒冷,茅草屋看上去更加贫寒。
逢雪宿芙蓉山主人
[唐] 刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
题目里的“逢雪”,是赶上下雪的意思。“宿芙蓉山主人”,就是在芙蓉山主人家里过夜。
翻译这首诗讲的是:
暮色降临,山色苍茫路途遥远。天气寒冷,茅草屋看上去更加贫寒。
“日暮”,是傍晚的意思。“苍山”,指青黑色的山,傍晚时分光线昏暗,所以大山看上去是青黑色的。
“白屋”,是未加修饰的简易茅草屋,一般是贫穷人家住的。
柴门外突然传来了狗叫声,风雪夜里来了投宿借住的人。
“柴门”,指的是用烧火的木柴做成的门,贫穷人家的屋门经常是这样的。
“犬吠”,就是狗叫,“吠”是“叫”的意思。
“夜归人”,说的是夜晚归来的人,在诗里指的是投宿借住的人。
这首诗是按照时间顺序写的,只要我们一句一句读下来,整个故事就清楚了。
诗的第一句,作者写“日暮苍山远”。我们一听就知道了,故事发生在傍晚时分。
太阳落山,天色慢慢暗下来,光线已经很差了,原本能看清楚的大山这时候变得模糊起来,不知道还要走多远才能到达。
在这里作者用了一个“归”字,“归”就是“回”的意思,有回家的感觉。这时候行路人心里别提有多高兴了。
赏析这就是诗人刘长卿记录的,发生在风雪夜里的一个温暖的小故事。
这个行路人有可能是诗人本人,也有可能是其他人,其实是谁都不重要,最重要的是我们通过这首诗,感受到了人们在风雪中互相帮助的美好情感。
图片来自网络如有侵权请联系删除