不知道怎么称呼你苗语（苗语版不知该怎么称呼你唱出感恩情怀）

不知道怎么称呼你苗语（苗语版不知该怎么称呼你唱出感恩情怀）在现场，曾经在十八洞村工作过的学员张欧菊告诉笔者：“学唱这首歌不仅是因为歌曲旋律美，更多的是对十八洞村变化发展的自豪感” ，同时，学员刘新梅说：“用苗语来唱这首歌，更能表达我们苗族人民的感情，所以今天我特意来这里学苗语版的《不知该怎么称呼你》，学会后就可以教身边的亲朋好友一起唱”。在湘西苗乡，《不知该怎么称呼你》已经成为一种情怀，是书记的扶贫情怀、是十八洞村民自力更生丰衣足食的奋斗情怀、更多的是苗乡群众对书记、对党中央的感恩情怀。据花垣县文化馆负责人介绍，目前已经开展歌曲《不知该怎么称呼你》苗语版本的免费培训，同时，还会开展《不知该怎么称呼你》广场舞的免费培训，会把这首歌曲以不同的方式推广到全县的各个乡镇、村寨、社区中去。

学员们在认真的学歌

授课老师边弹琴边教歌

“不知该怎么称呼你，你千里万里来到苗寨里；不知该怎么称呼你，你风里雨里走进我家里……”2月19日，循着歌声笔者走进了花垣县文化馆，发现前来学唱《不知该怎么称呼你》的人们挤满了馆内的练习室。

歌曲《不知该怎么称呼你》真实地唱出了书记的百姓情缘与浓浓的扶贫情怀，深受广大社会群众的喜爱。花垣县文化馆把歌曲改编成了苗语版，开班授唱第一天就吸引了众多学员。

在现场，曾经在十八洞村工作过的学员张欧菊告诉笔者：“学唱这首歌不仅是因为歌曲旋律美，更多的是对十八洞村变化发展的自豪感” ，同时，学员刘新梅说：“用苗语来唱这首歌，更能表达我们苗族人民的感情，所以今天我特意来这里学苗语版的《不知该怎么称呼你》，学会后就可以教身边的亲朋好友一起唱”。

在湘西苗乡，《不知该怎么称呼你》已经成为一种情怀，是书记的扶贫情怀、是十八洞村民自力更生丰衣足食的奋斗情怀、更多的是苗乡群众对书记、对党中央的感恩情怀。

据花垣县文化馆负责人介绍，目前已经开展歌曲《不知该怎么称呼你》苗语版本的免费培训，同时，还会开展《不知该怎么称呼你》广场舞的免费培训，会把这首歌曲以不同的方式推广到全县的各个乡镇、村寨、社区中去。