一场势均力敌的比赛英语翻译（这场势均力敌的输死决斗）

一场势均力敌的比赛英语翻译（这场势均力敌的输死决斗）比赛结束后，两人顺利成功签约了UFC，不管如何，他们俩都是中国综合格斗界的英雄，为广大拳迷奉献了一场又一场精彩纷呈的比赛的同时，也为中国赢得了一场又一场的对外的胜利，我们应该为他们的付出和努力加油，而不是发出各种质疑的声音来恶意伤害，不管谁输谁赢，他们都是中国MMA史上的佼佼者，应该肯定他们做出的贡献。2013年8月13日英雄传说决战南昌，杨建平ko了来自柔术王国巴西的卢卡斯，卢卡斯身高臂长，柔术水平和段位都优于杨建平，只是在大赛经验上相对欠缺一些，可是这些并不影响他的水平的发挥。杨建平在经过一番周旋和猛烈进攻后，找准机会连续重拳终结了对手。在场上裁判宣布比赛开始后，两人稍加试探便立即开火，杨建平小腿勾起宁广友小腿，宁广友重心不稳摔倒在地，迅速进入地面，攻防转换之间，两人尽显王者风范，一番缠斗后，宁广友从杨建平的身下逃脱，两人重新回到站立。再经过第二次摔跤，宁广友一个翻转直接压制住杨建平上

当代搏击资讯，你关心的武林都在这里，欢迎关注微信公众号“当代搏击”

2014年8月23号UFC澳门站TUF终极斗士之中华力量羽量级总决赛，中华虎杨建平与宁广友激战3个回合，长达15分钟的拼杀后，裁判一致判定宁广友获胜。

在网上看到很多网友说杨建平是小骨架，练了一身吓人的肌肉，不仅影响出拳的速度，对心脏来说更是一种负担，比赛都是刷小怪，甚至很多人说宁广友故意打假拳，以至于两人的比拼才在伯仲之间。

其实不然，在笔者经过仔细的观察和多方打听后得知情况并非这些网友所说的一样。杨建平也并非他们所说的小骨架，这一点从手腕和脚踝能够看出来，因为这两个地方是练不出肌肉来的。（附上一张两人当时对决的对比图）

2013年8月13日英雄传说决战南昌，杨建平ko了来自柔术王国巴西的卢卡斯，卢卡斯身高臂长，柔术水平和段位都优于杨建平，只是在大赛经验上相对欠缺一些，可是这些并不影响他的水平的发挥。杨建平在经过一番周旋和猛烈进攻后，找准机会连续重拳终结了对手。

在场上裁判宣布比赛开始后，两人稍加试探便立即开火，杨建平小腿勾起宁广友小腿，宁广友重心不稳摔倒在地，迅速进入地面，攻防转换之间，两人尽显王者风范，一番缠斗后，宁广友从杨建平的身下逃脱，两人重新回到站立。再经过第二次摔跤，宁广友一个翻转直接压制住杨建平上身，这场比拼对于广大拳迷来说堪称视觉盛宴。

再一番缠斗后杨建平成功逃脱压制，两人再次进行站立格斗，场面真是瞬息万变，此后杨建平连续吃了宁广友几个膝击，第一局结束。第二局在地面攻防转换之间，宁广友左手臂拿到了杨建平的颈部，所幸不是太深，杨建平依靠强大的臂力和颈部力量最终成功逃脱，真是凶险万分。此后的比赛进入焦灼状态，谁拿谁也没办法，最终判定宁广友获胜。

比赛结束后，两人顺利成功签约了UFC，不管如何，他们俩都是中国综合格斗界的英雄，为广大拳迷奉献了一场又一场精彩纷呈的比赛的同时，也为中国赢得了一场又一场的对外的胜利，我们应该为他们的付出和努力加油，而不是发出各种质疑的声音来恶意伤害，不管谁输谁赢，他们都是中国MMA史上的佼佼者，应该肯定他们做出的贡献。

宁广友判定胜杨建平

请关注公众号“当代搏击”，为您报道！

作者 | 江湖逍客 微信（850295881）

版权声明 | 转载请注明转自微信公众号当代搏击或者Dangdaiboji

微信公众号“当代搏击”是专门针对国内外重大搏击赛事事件进行跟踪报道，立志成为当代武林的“百晓生”，你关心的武林都在这里，想了解更多，请用微信搜索公众号“当代搏击”，欢迎关注，欢迎转载！