音乐剧 美女与野兽（百老汇经典音乐剧美女与野兽中文版今夏献演上海）
音乐剧 美女与野兽（百老汇经典音乐剧美女与野兽中文版今夏献演上海）■今天，主要角色首次公开亮相，茶壶太太的扮演者徐梦还和艾伦现场演绎了《美女与野兽》中最经典的歌曲。百老汇经典音乐剧《狮子王》的中文版去年10月在华特迪士尼大剧院演完500场收官之后，上海迪士尼度假区不久就宣布，另一部百老汇经典音乐剧《美女与野兽》将接棒。今天，迪士尼公布最新消息，《美女与野兽》将于今年夏天演出，目前主要角色已经基本确定。这首“A Whole New World”（萍水相逢）你一定不会陌生。今天下午，这首在全球广为传唱，还被翻译成中文由一些知名中国歌手唱过的曲子在迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院再度响起。这一次，演奏者是曲作者本人——传奇音乐人艾伦·曼肯。这是艾伦·曼肯第一次来到中国。他此行的目的是为其另一部传世之作《美女与野兽》中文版音乐剧的演出造势。上海迪士尼度假区今天宣布，百老汇经典音乐剧《美女与野兽》中文版将于今年夏天献演于迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院。《美女与野兽》今年
a whole new world
a new fantastic point of view
no one to tell us no
or where to go……
这首“A Whole New World”（萍水相逢）你一定不会陌生。今天下午，这首在全球广为传唱，还被翻译成中文由一些知名中国歌手唱过的曲子在迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院再度响起。这一次，演奏者是曲作者本人——传奇音乐人艾伦·曼肯。
这是艾伦·曼肯第一次来到中国。他此行的目的是为其另一部传世之作《美女与野兽》中文版音乐剧的演出造势。上海迪士尼度假区今天宣布，百老汇经典音乐剧《美女与野兽》中文版将于今年夏天献演于迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院。
《美女与野兽》今年夏天演出
百老汇经典音乐剧《狮子王》的中文版去年10月在华特迪士尼大剧院演完500场收官之后，上海迪士尼度假区不久就宣布，另一部百老汇经典音乐剧《美女与野兽》将接棒。今天，迪士尼公布最新消息，《美女与野兽》将于今年夏天演出，目前主要角色已经基本确定。
■今天，主要角色首次公开亮相，茶壶太太的扮演者徐梦还和艾伦现场演绎了《美女与野兽》中最经典的歌曲。
■这些演员都是迪士尼从中国优秀的本土演出中甄选产生，其中有些在此前的《狮子王》中扮演过角色，有些参与过迪士尼乐园内《冰雪奇缘欢唱盛会》等演出。
艾伦·曼肯：保持创作激情，要多和年轻团队合作
艾伦·曼肯与迪士尼的缘分开始于1989年，曾经为《美女与野兽》、《小美人鱼》、《阿拉丁》、《风中奇缘》、《魔发奇缘》等多部迪士尼作品谱曲，创作出了“Beauty an the Beast”（美女与野兽）、“A Whole New World”（萍水相逢）、“Colors of the Wind”（风之彩）、”“When Will My life Begin”（不知人生何时改变）等众多在全球广为流传、经久不衰的音乐作品。迄今，他已经获得了8座奥斯卡奖、11座格莱美奖、7座金球奖，是目前在世获得学院奖项最多的一位。
■小美人鱼
■大力士
■阿拉丁
■风中奇缘
■魔发奇缘
今天，他在中国与媒体的首次见面，也成为了一个作品现场演奏会，说到兴致高了就即兴来一曲。当一首首耳熟能详的音乐从琴键之间流出，现场的人仿佛回到了熟悉的过去。
谈及这么多年为何能始终保持创作热情，作品不断，艾伦说，一个要随时准备扔掉你的作品，大家通过电影、音乐剧听到的作品其实只是其大量创作中很小的一部分，大部分因为不符合影片或者音乐剧而没有被采用。此外，还要多寻找不同的合作团队，尤其是年轻团队，这样才能跟上时代步伐，随着时代调整创作方向、创作风格。
艾伦9岁就创作了第一首曲子。音乐才华横溢的艾伦却是出生牙医世家。艾伦说，他的爸爸、爷爷、叔叔都是牙医，他在初入大学时选择的也是纽约大学的医学，“成了医学预科生以后，我才意识到这是个多么错误的人生决定，当时整天只好去钢琴教室。”毕业后不久，艾伦就加盟了一个音乐工作坊。
期待更了解中国音乐
此次通过《美女与野兽》中文版，艾伦有机会见到中国的演员和制作团队，他表示非常兴奋。不过，他坦言，自己对中国民间音乐了解甚少，但目前正有一个项目在洽谈中，希望可以通过它对中国的音乐、中国文化有更深入了解。
谈及最喜欢《美女与野兽》音乐剧哪个场景、哪首曲子，艾伦说，被问“最喜欢什么”是他最讨厌回答的问题，因为真的很难回答，如果非要说，他喜欢《美女与野兽》的开场曲、“Be Our Guest”、结尾的歌曲“If I Can’t Love Her”等等。
音乐是一部音乐剧的灵魂。艾伦·曼肯曾经说过，“‘歌曲’这个词对每个人来说都不陌生。我一直都坚信，听歌的时候，不仅仅要能够体会这首歌的感觉，更要去理解歌曲所传达的内容，甚至是在没有歌词的情况下也要做到这一点。这正是作曲者的职责所在。”也正因如此，他所做的曲子都可谓直击心灵的创作，一直深受迪士尼粉丝与音乐爱好者的喜爱。而《美女与野兽》这部经典音乐剧中的主题曲“Beauty and the Beast”正是这句话的最好诠释。
世界上少了一位优秀的牙医，却多了一位传奇的音乐作曲人。
■艾伦在上海迪士尼度假区总经理郭伟诚陪同下，参观迪士尼乐园。
■艾伦说他最喜欢宝藏湾。
图片来源：上海迪士尼度假区
