patrons是什么网站（希望将现场表演带到你的办公室）

patrons是什么网站（希望将现场表演带到你的办公室）题图来自：ACT AS IF FAN PAGE翻译：关嘉伟（@consideRay）

Patrons是一款帮助企业联系乐队的应用，企业可以在这款应用上邀请乐队到自己的办公场所进行表演。Patrons 的概念是让艺人到某个地方演出期间还可以抽时间进行一次小型演出。它是在线现场音乐表演预订市场Gigit的一个分支产品。根据Gigit 创始人Tegan Gaan的说法，用户也可以在这款应用中邀请包括瑜伽老师在内的各种表演者。

我们用 Patrons 邀请了“Act as If”乐队到 TechCrunch 的旧金山总部进行表演。这个表演有点像 NPR 电视台的“小桌演唱会”（Tiny Desk Concert）。在这只乐队来到我们办公室之前，我向 Gaan 了解了更多关于这款应用的工作原理。

你可能对“Act as If”这支乐队不太熟悉，不过你应该有听过他们的作品。这支乐队现在已经开始在音乐界崭露头角。他们之前曾经参演苹果 OS X Lion 系统的广告《Pretty Little Liars》，也参与过 MTV 的 Jersey Shore 活动。Act as If 刚刚发布了他们的最新专辑《Steady》，一些音乐播放网站已经开始加入这张专辑的格局，包括 KROQ、Fuse、Buzz Bands LA、Pure Volume 和 Buzznet。

请在下面的视频观看他们在 TechCrunch 音乐室的演奏。

题图来自：ACT AS IF FAN PAGE

翻译：关嘉伟（@consideRay）