尽力做到的都是礼物(付出才能收获Sownothing)
尽力做到的都是礼物(付出才能收获Sownothing)First of all our differences may be in language environments and English thinking. Native speakers have the local advantage and they use English all the time.让我们先想想英语母语者和我们之间的区别。In other words learning English means learning about the history and culture of native speakers.换句话说,学习英语就是学习以英语为母语者的历史和文化。Let's first think about the difference between native English speakers and us.
As we all know natural language usually refers to a language that naturally evolves with history and culture.
我们都知道,自然语言通常是指随着历史和文化而自然演变的语言。
When we learn a natural language we learn the history and culture of a race.
当我们学习自然语言时,我们学习的是一个种族的历史和文化。
In other words learning English means learning about the history and culture of native speakers.
换句话说,学习英语就是学习以英语为母语者的历史和文化。
Let's first think about the difference between native English speakers and us.
让我们先想想英语母语者和我们之间的区别。
First of all our differences may be in language environments and English thinking. Native speakers have the local advantage and they use English all the time.
首先,我们可能在语言环境和英语思维上有差异。以英语为母语的人有当地语言优势,他们一直在使用英语。
People have the knowledge of English-speaking history common sense culture proverbs festivals etc.
人们了解英语语言的历史、常识、文化、谚语、节日等等。
Second we actually use different languages. The words are precise and the force is appropriate.
其次,我们实际上使用不同的语言。字斟句酌,力度适中。
People with a certain degree of education can hardly make mistakes in grammar. English jokes allusions proverbs puns and idiomatic expressions come at hand.
受过一定教育的人几乎不会犯语法错误。英语笑话、典故、谚语、双关语和习惯用语随处可见。
If the above points are replaced by Chinese does it make sense? Since we can sum up this kind of knowledge in the single word "language " it means that they have something in common that they have systems that can be shared.
如果把以上几点换成中文,是否有意义? 既然我们可以用“语言”这个词来概括这种知识,这就意味着它们有共同之处,它们有可以共享的系统。
We should feel lucky that what we are learning is still made by our own kind and that there is a common root in both thinking and evolutionary patterns.
我们应该感到幸运的是,我们正在学习的东西仍然是由我们自己的同类创造的,而且在思维和进化模式上都有共同的根源。
At least the whole world has been controlled by languages. All human beings have five senses and can see visible light and can see the world with two eyes.
至少整个世界都被语言掌控。人类都有五种感官,能看见可见光,能用两只眼睛看世界。
Most languages have expressions of love and hate good and bad wisdom and courage. I believe that we can learn English well.
大多数语言都有爱与恨、好与坏、智慧与勇气的表达。我相信我们能够学好英语!
#大有学问#