荷兰国立博物馆 莱茵河（荷兰国立博物馆展新颜）
荷兰国立博物馆 莱茵河（荷兰国立博物馆展新颜）馆长帕比斯告诉记者：“翻新一座宫殿，难度远远大于平地新建一座博物馆，投资却要翻倍。翻新工程有数万个细节，每个细节都是难点。” 到上世纪七十年代，博物馆年均接待参观者150万人次，但建筑入口逼仄、设施陈旧、陈列拥挤，已不能提供美好的参观体验，脱胎换骨的全面翻新势在必行。 荷兰国立博物馆是一幢融合哥特式与文艺复兴风格的大型宫殿式建筑，1876年开工建设，1885年对公众开放。 此后百年间，为了陈列不断丰富的展品，接待逐年增多的参观者，博物馆建筑多次被改造。 1904年至1916年间，西南翼增建菲利普展厅。1950年至1969年间，庭院数次改造，以扩大展览面积。
荷兰国立博物馆将于11月1日开放翻新后的菲利普展厅，并推出以“摩登时代”为主题的首场摄影展。
馆长维姆·帕比斯告诉记者，菲利普展厅重新开放，标志着荷兰国立博物馆耗时10年、耗资3.75亿欧元的翻新任务大功告成。
菲利普展厅的摄影作品
菲利普展厅的装置作品
荷兰国立博物馆是一幢融合哥特式与文艺复兴风格的大型宫殿式建筑，1876年开工建设，1885年对公众开放。
此后百年间，为了陈列不断丰富的展品，接待逐年增多的参观者，博物馆建筑多次被改造。
1904年至1916年间，西南翼增建菲利普展厅。1950年至1969年间，庭院数次改造，以扩大展览面积。
到上世纪七十年代，博物馆年均接待参观者150万人次，但建筑入口逼仄、设施陈旧、陈列拥挤，已不能提供美好的参观体验，脱胎换骨的全面翻新势在必行。
馆长帕比斯告诉记者：“翻新一座宫殿，难度远远大于平地新建一座博物馆，投资却要翻倍。翻新工程有数万个细节，每个细节都是难点。”
馆长帕比斯致辞
翻新工程自2003年12月开始，原计划5年完工，实际用了10年。
如今的博物馆，入口和通道彻底改造，穹顶和墙壁全面修复，玻璃屋顶和地板全部更新，内部陈列和装饰也换了色调。
帕比斯说：“国立博物馆是荷兰人的宝贝。我们想看着她容颜不改，却拥有最好的采光、通风、照明、通信等一切现代设施。她好像什么都没变，同时又什么都变了。”
2013年4月13日主馆重新开放
博物馆入口
2013年4月13日，博物馆主馆重新开放。80个展厅按编年顺序展出馆藏的8000多件艺术品。镇馆之宝、伦勃朗的名作《夜巡》重回荣誉展厅，是唯一在原位展示的藏品。
帕比斯说，自主馆重新开放一年半以来，荷兰国立博物馆已接待参观者400万人次，来自中国的游客明显多了。再过几天，菲利普展厅对公众开放，参观者应该会更多起来。
文字：新华社海牙分社记者 刘芳
摄影：西尔维亚·莱德尔
编辑：王洪江
