哈尔滨儿童演出团队（纯净童声唱响大剧院）

哈尔滨儿童演出团队（纯净童声唱响大剧院）看谁学话学得像如果说这是助演的“小”嘉宾，那么培训老师鲁班（音译）就是助演的“大”嘉宾。当晚的演出，他没有演唱他熟悉的西洋歌曲，而是挑战了一首“外国”歌曲——中国的《思乡》。《思乡》是黄自先生很有代表性的一首艺术歌曲，讲述漂泊在外的游子对故乡的思念之情。在半白半文的歌词中，他唱出了古典诗词的韵律美，赢得观众们的热烈掌声。你唱外文歌我唱中文歌此次演出，共有12首歌曲，几乎每一首都有多声部的合唱。对只有几岁的孩子来说，这是一个高难度的挑战。《JOY TO THE WORLD》《IMAGINE》……孩子们都进行了非常精彩的演绎。第8首曲子，合唱团迎来了他们的助演嘉宾，和他们同样大的花园小学的学生。那首曲子名叫《BONSE ABA》，是非洲传统民歌，用“BEMBA”语演唱，歌唱一种积极乐观向上的精神。节奏鲜明热烈欢快的非洲鼓，将孩子们带入“手舞足蹈”的情境。歌曲唱到一半，助演嘉宾们退至舞台两侧，将

20日晚，由黑龙江晨报和托浦英语联合主办的“Beyond Boundaries 跨乐无界”向日葵英文童声合唱团新年音乐会在哈尔滨大剧院隆重上演。精彩演出、现场互动、爱心企业捐助、观众举家参与，在寒冷的夜晚，演员和观众们的热情却让大剧院呈现出另一番景象。

参加合唱团听外教讲乐理

20日晚，继红小学5年级的刘展源早早来到哈尔滨大剧院。他要参加今晚的演出。一年前，一个偶然的机会，刘展源的妈妈尹女士听说了一个公益性质的英文合唱团，不收培训费，学表演还学发音，当即就给喜欢唱歌的刘展源报了名。这一年里，刘展源坚持学习，还真有了让妈妈刮目相看的成果——学会了11首英文歌，喜欢上了英语，还有意无意开始模仿外教的发音。

刘展源的妈妈告诉记者，合唱团的培训老师是性格很阳光的外教，他不但教唱英文歌，还用英语教乐理，开始孩子有些不适应，后来听着听着就听懂了，而且习惯了乐理的英语表达。这对学习钢琴、学习英语都是一种促进。今年她还会让孩子继续学下去。

你唱外文歌我唱中文歌

此次演出，共有12首歌曲，几乎每一首都有多声部的合唱。对只有几岁的孩子来说，这是一个高难度的挑战。《JOY TO THE WORLD》《IMAGINE》……孩子们都进行了非常精彩的演绎。

第8首曲子，合唱团迎来了他们的助演嘉宾，和他们同样大的花园小学的学生。那首曲子名叫《BONSE ABA》，是非洲传统民歌，用“BEMBA”语演唱，歌唱一种积极乐观向上的精神。节奏鲜明热烈欢快的非洲鼓，将孩子们带入“手舞足蹈”的情境。歌曲唱到一半，助演嘉宾们退至舞台两侧，将主场完全让给合唱团。虽然位置变了，但“助演”依然在继续，孩子们双手挥舞和拍手，随着鼓点继续唱歌，直至音乐停止，才从两侧退下。

如果说这是助演的“小”嘉宾，那么培训老师鲁班（音译）就是助演的“大”嘉宾。当晚的演出，他没有演唱他熟悉的西洋歌曲，而是挑战了一首“外国”歌曲——中国的《思乡》。《思乡》是黄自先生很有代表性的一首艺术歌曲，讲述漂泊在外的游子对故乡的思念之情。在半白半文的歌词中，他唱出了古典诗词的韵律美，赢得观众们的热烈掌声。

看谁学话学得像

演出现场，观众与合唱团进行了良好的互动。合唱团演唱节奏欢快的《WAKA WAKA》时，台下的观众随着节拍的律动击掌相伴。

演唱《BWANA AWABARIKI》时，节目主持人还与观众做起了互动。这是一首由MARK WESTON创作的歌曲，是由BWANA AWABARIKI(斯瓦西里语)和KUMBAYA两首非洲流行民歌组成，歌名译音“安阿纳阿巴瓦利提”非常拗口。节目主持人与观众现场玩起了跟我学的游戏，主持人说一遍歌名，请观众重复，看谁学得像。

主持人话音刚落，一名小学生就勇敢地举起了手，他大声地重复“安阿纳阿巴瓦利提”，主持人脸上露出惊讶赞许的神情。他有些不服气，请现场观众再学一次，谁知一秒钟后，另一名更小的孩子也高高举起了手，他的样子只有四五岁，说话还奶声奶气的。他也冲着话筒大声说出“安阿纳阿巴瓦利提”。主持人连连点头，用英语表示，现场观众的语音天赋太高了，他真的很佩服。在大家的笑声中，合唱团开始表演“安阿纳阿巴瓦利提”。

爱心企业送来慰问饮品

从节目开演前，一些身穿统一服装的志愿者就一直在忙碌，他们脸上洋溢着笑容，将一瓶瓶饮品装进箱。不少观众围过去，询问是否出售，一位大姐摇摇手：“不卖不卖，这是专门给演出的孩子们准备的，你们看他们多优秀，多不容易。”记者现场看到，准备饮品的是养乐多公司。一位工作人员讲，因为工作的关系，平时他们也很关注青少年的成长，经常去学校幼儿园开展健康知识讲座。几天前，他们听说向日葵英文童声合唱团要来大剧院演出，特意联系本报，希望为这次活动加油、助力。

20日，他们带来了300瓶饮品，希望能在孩子演出后送到他们手中，表达公司的支持和慰问。一名工作人员还说，这些孩子在繁忙的学业中坚持自己的兴趣，挤出时间刻苦练习参加活动，发展自己的兴趣和爱好，努力提升自己，这样的孩子值得肯定和鼓励。

老人连续3年看演出

现场观众很多都是父母带着孩子来看演出，几天前，邰先生知道了这次演出，特意买了三张票，带孩子一同欣赏。邰先生的孩子今年四岁半，正在上幼儿园中班，也刚刚开始学英语。邰先生表示，这个活动挺好的，不但可以让孩子从小感受音乐的美，还可以让孩子在一个纯正的语音环境中学习发音，培养语感。演出开始，小家伙安安静静地坐在座位上欣赏演出，主持人说出一曲英文名，小家伙马上就能跟着学出来，这结果让邰先生夫妇意外又惊喜。

一位白发苍苍的老者手持节目单，坐在一群年轻的父母和孩子中间。老人说，这是第3年来看合唱团的新年音乐会了。第一次听完之后，被孩子们纯净的童声所吸引。“今年的演出在大剧院举行，越来越‘高大上’，孩子们的水平也越来越高，只要演出继续，下一次他还会来捧场。”

□ 记者 宫玉范/文 张澍/摄