西游记中悟空打败牛魔王（西游记悟空大战牛魔王）

西游记中悟空打败牛魔王（西游记悟空大战牛魔王）那一个，双刃青锋有智量。这一个，金箍棒起无情义；齐天孙大圣，混世泼牛王。只为芭蕉扇，相逢各骋chěng强。粗心大圣将人骗，大胆牛王把扇诓kuāng。

孙悟空一借、二借芭蕉扇，对付的都是牛魔王的大老婆。牛魔王只要是个男人，都要出这口气！老牛气坏了。

原文：老牛怒不可歇，大骂道：“那泼猴夺我子，欺我妾，骗我妻，番番无道，我恨不得囫囵hú lún吞他下肚，化作大便喂狗！”

于是，牛魔王和孙悟空这次动真格的了。

原文：那两个在半空中这一场好杀：

齐天孙大圣，混世泼牛王。

只为芭蕉扇，相逢各骋chěng强。

粗心大圣将人骗，大胆牛王把扇诓kuāng。

这一个，金箍棒起无情义；

那一个，双刃青锋有智量。

大圣施威喷彩雾，牛王放泼吐毫光。

这个说：“你敢无知返骗我！”

那个说：“我妻许你共相将！”

伶俐的齐天圣，凶顽的大力王，一心只要杀，更不待商量。

棒打剑迎齐努力，有些松慢见阎王。

译：牛魔王用铁扇公主的兵器青锋剑和悟空战斗。

曾经的结拜兄弟，如今反目成仇。

这时猪八戒在土地爷带领下前来助攻，牛魔王遮架不住，败阵就走。

只见那火焰山土地，又帅领阴兵，当面挡道。

那魔王奋勇争强，且行且斗，斗了一夜，不分上下，早又天明。

前面是他的积雷山摩云洞口，他三个与土地阴兵，又喧哗振耳，惊动那玉面公主。

玉面公主听言，即命外护的大小头目，各执枪刀助力。

前后点起七长八短，有百十余口，一个个卖弄精神，拈niān枪弄棒。

齐告：“大王爷爷，我等奉奶奶内旨，特来助力也！”

牛王大喜道：“来得好！来得好！”众妖一齐上前乱砍。

老牛得胜，聚众妖归洞，紧闭了洞门。

行者道：“这厮骁xiāo勇！自昨日申时（17点）前后，与老孙战起，直到今夜，未定输赢，却得你两个（八戒和土地）来接力。

如此苦斗半日一夜，他更不见劳困。

大家休息片刻。悟空、八戒领着土地阴兵又一齐上前，使钉钯，轮铁棒，乒乒乓乓，把一座摩云洞的前门，打得粉碎。

那牛王正与玉面公主备言其事，懊恨孙行者哩，听说打破前门，十分发怒，急披挂，拿了铁棍，从里边骂出来道：“泼猢狲！你是多大个人儿，敢这等上门撒泼，打破我门扇？”

那牛王奋勇而迎。

这场比前番更胜。三个英雄，厮混在一处。

使钯筑，着棍擂，铁棒英雄又出奇。

三般兵器叮当响，隔架遮拦谁让谁？

卯时战到辰时后，战罢牛魔束手回。

他三个含死忘生，又斗有百十余合。

八戒发起呆性，仗着行者神通，举钯乱筑。

牛魔王前后受敌，慌得卸了盔甲，丢了铁棍，摇身一变，变做一只天鹅，望空飞走。

孙悟空安排八戒和土地，留下来清理此处妖魔善后。

又赶上牛魔王，来了一次变化大战。

最后牛魔王现出原身，是一只大白牛，头如峻岭，眼若闪光，两只角似两座铁塔，牙排利刃。连头至尾，有千余丈长短，自蹄至背，有八百丈高下。

孙悟空也变出法天象地，身高万丈，头如泰山，眼如日月，手执一条铁棒，着头就打。

那牛王硬着头，使角来触。

两人大展神通。

这一场，真个是撼hàn岭摇山，惊天动地！

---清水悠廉