心中单纯的爱（最单纯的爱就在这里）

心中单纯的爱（最单纯的爱就在这里）她是什么时候拿到的剧本呢？不是，是亚历桑德罗和阿方索，我有300多磅重，并且我真的真的不喜欢喝酒。由于体型关系，我需要喝很多酒才能获得快感。所以阿方索和亚历桑德罗我们参加金球奖派对时，他俩说，“今晚我们不醉不归。”我回答，“我起头。”我一下子喝了十杯龙舌兰，很快的我就醉了。我恍惚地晃荡在派对里，看到同样喝醉的莎莉。我说，“有人告诉你我为你写了部电影吗？”她回答，“是的，我的经纪人说了。讲的是什么？”我说，“有关于一个女人爱上人鱼男的故事。”她说，“听起来很美。”这是思考了很久的结果。我是在2011年、2012年时开始开发这部影片，去年拍摄，差不多花了五六年。我觉得她就该是不能说话的。爱使你丧失语言能力，因为爱是超越语言的。我想让他们用看着彼此来表达爱，那就是为什么她说，“当他看着我时，他不知道我是不完整的，并且他每天每刻都很开心见到我。”这只关于看和被看到，这是爱的现实主义。我不是在谈论浪

《潘神的迷宫》曾使他备受瞩目，而他的新作惊悚片《水形物语》问鼎威尼斯金狮奖，在金球奖拿到了最佳导演，最佳原创配乐。还有各种提名，总之，《水形物语》是今年颁奖季最火的电影之一。

《水形物语》是由美国福斯探照灯公司出品的奇幻剧情片，由吉尔莫·德尔·托罗执导，莎莉·霍金斯、迈克尔·珊农、道格·琼斯联合主演。该片于2017年8月31日在威尼斯电影节首映。该片故事设定在1963年的美国冷战时期，讲述了一位实验室清洁工爱上了一个被捕的水路两栖人，在别人的帮助下他们成功出逃，然而使她生活发生天翻地覆的变化。

原文：theplalist/category/interviews/ 翻译：雪梨猫

我知道你最初的灵感来自《青青珊瑚岛》（Blue Lagoon）的怪物，但故事中莎莉·霍金斯饰演哑巴这个灵感又是来自哪里呢？

这是思考了很久的结果。我是在2011年、2012年时开始开发这部影片，去年拍摄，差不多花了五六年。我觉得她就该是不能说话的。爱使你丧失语言能力，因为爱是超越语言的。我想让他们用看着彼此来表达爱，那就是为什么她说，“当他看着我时，他不知道我是不完整的，并且他每天每刻都很开心见到我。”这只关于看和被看到，这是爱的现实主义。我不是在谈论浪漫的爱。当你父亲视你为男人时，这是每个人一生中最重要的时刻。当你爱的人视你为合心意，勇敢，高大的时候，而他们看到你身上也有缺陷，但他们仍然爱着你，这才是爱的本质。我说，“我想表现这方面的爱，而不是那些华丽浪漫的辞藻。”

然后，我说，“当她告诉她的感受，她想歌唱。”这不是像歌舞片一样。你继续看下去就知道了。我将背景设定在1962年，因为那是美国幻想伟大的一年，那一年肯尼迪还住在白宫，人们梦想着有喷气式飞机，超快速厨房，衬裙，发胶，便捷，未来和太空竞赛。实际上，当肯尼迪被刺杀后，一切都成了泡影。那一年从来都不是所幻想的那样。也许对于郊区居民有过那样短暂的瞬间。但如果你是城市居民，如果你是盎格鲁撒克逊人，新教徒及异性恋，那么那将是非常不同的存在。我想展示那样一个时期，1962年。

我记得你朋友亚历桑德罗·伊纳里图在主持“Q&A”，你回忆起你是如何在一个派对上喝醉了然后跟莎莉·霍金斯介绍这部电影的。能谈谈这个吗？她是什么反应？

不是，是亚历桑德罗和阿方索，我有300多磅重，并且我真的真的不喜欢喝酒。由于体型关系，我需要喝很多酒才能获得快感。所以阿方索和亚历桑德罗我们参加金球奖派对时，他俩说，“今晚我们不醉不归。”我回答，“我起头。”我一下子喝了十杯龙舌兰，很快的我就醉了。我恍惚地晃荡在派对里，看到同样喝醉的莎莉。我说，“有人告诉你我为你写了部电影吗？”她回答，“是的，我的经纪人说了。讲的是什么？”我说，“有关于一个女人爱上人鱼男的故事。”她说，“听起来很美。”

她是什么时候拿到的剧本呢？

大约六个月后。更早时她拿到了份文件，她说，“这可能是个巧合，不过我正在写一个女人变成一条鱼，梦想回水里的故事。”我说，“你能把那个故事发给我吗？”我征用了其中几个点子，比如脖子旁长鱼鳃和她吃盐等。我说我要把盐用在水里。

理查德·詹金斯的故事线点子从哪里来？尤其是一个年长的同性恋试图与无法找到爱的人达成协议这个想法……

原本我是为伊安·麦克莱恩写的。伊安是一个讨人喜欢和值得敬重的人，他在《众神与野兽》中饰演我敬佩的导演詹姆斯·威尔，他曾执导了《弗兰肯斯坦》。他年轻时曾经风靡一时，而后呈半退休状态。他身上有过去我曾见过的人的一些特点。我生长于70、80年代，那时兴起了巨大的墨西哥独立电影运动。我出品的其中一部电影是影史上第一部墨西哥同性恋喜剧。名字叫《朵娜以及她的儿子》，是由一个非常勇敢而聪明的同性恋电影制作人Jaime Humberto Hermosillo执导的，他是我的剧本老师。我觉得理查德饰演的角色集中了我曾见过的人的特点或者体现了那个时代的焦虑。在60年代，同性恋很怕被人发现自己的性倾向有问题。那时候，这就像是默认的起诉协议。

我喜欢他到他最喜欢的餐馆，说服他自己那个酒保对他感兴趣，而实际上那个酒保只是表现友好而已。

无论你是什么性倾向，当第一次约会有问题时，它就真的错了。然后他发现他喜欢的人是个种族偏执者。

奥克塔维亚·斯宾瑟说：你告诉了每个演员关于他们角色和电影本身不一样的东西。大部分演员直到最近才意识到。

我为每个演员都写了份人物小传。我说，“我要为莎莉和道格写人物小传。”我为每个演员写了从出生到电影的个人简介，三到八页长，上面有他们的签名，喜欢什么，不喜欢什么，喜好和不喜好的食物，是否抽烟，看什么，不看什么，喜欢听什么等等。然后，还有一部分是，“其他人所不知道的秘密。”

然后，我要求他们不要和其他演员分享这个。有点像是个游戏，有些演员喜欢这个，因为这能给他们力量，有些演员则没用它。詹金斯没用，但简介就放在幕后，如果我们需要它，我们会说，“额，记得那个想法吗？”珊农将这份简介运用到了某种程度。我不知道。他的过程是如此美丽独特。奥克塔维亚经常使用它，经常用。

你说珊农的过程独特，是指他没拍戏时也一直沉浸在角色里吗？

他是一个表演非常精确的人，就像英国演员。他保持着精确的匹配，我不只是指动作。他在同个地方咳嗽，摸眉毛的同个位置，把玻璃杯放在同个地方，带同样多的水，非常务必的精确。每一条都如此，几乎重复了90%。然后，在此之内，他做了许多改变，他时而愤怒，时而脆弱，时而嘲讽。你永远不知道他接下来的表演是如何的。

精确之美在于它打造了一个矩形，在这之内是自由的。精确让导演和剪辑师能取得他们所想要的，并且演员还是自由的。比如，詹金斯，我会说，“你能用同一只手叼烟吗？”他回答，“我做了吗？”这是我为什么在影片里加这句台词的原因。

关于迈克尔，当你意识到他是那样表演的，这有使导演他变得更容易吗，或者给你更多点子？

比如你观察詹金斯表演，你观察两三天后就知道他的表演方法。他脑袋里会有大致的表演框架，然后他开始尝试点不一样的，你需要迅速做出判断，让他快点，慢点，愤怒，或者尝试不要看着她的脸去做，不要进行眼神交流等等。很简单。而珊农，你真的需要做出必要的说明，因为他会说，“解释一下，”直到他了解了他才会内化吸收。你需要学习观察他。有些演员你需要帮助塑造，有些演员你只想成为合作伙伴。珊农是一个需要了解并精确说出需要做什么的人，并且需要理解对他的问题给予回答。我想，他是我合作过的最棒的演员之一。

最后一个问题，电影里的音乐时刻出乎人意料，假设无论你是谁，这对于电影制作人来说应该是你最伤脑筋的片段吧？不确定它是否能融入影片中？你是否担心过这点呢？

是的，一直有这种担心。同样伤脑筋的片段是当她赤裸淋浴的片段，这两个片段都非常棘手。如果你观看时走进去，如果你走出来，你永远未曾到过那儿。你需要那么做。在《潘神的迷宫》中的瓶子那个场景有相同的时刻，当瓶子破碎，那是走出的时刻。如果你没有走进去，你就能抽身而出，如果你走进去，你就停留了。《魔鬼银爪》里有，《Devil’s Backbone》里有。哪里都有。我一直都在拍不那么安全的电影。并非所有人都能接受。

在《环太平洋》里，我们让25层高的机器人对抗25层楼高的怪兽，你告诉我，“这很蠢，我们为什么要这么做？”“OK，你真的认为有25层高的怪物吗？你的解决方案是什么？那就是接受这个设定。愚蠢的是我们使用这些机器人。”

商务合作：17710343057