锡剧韵味十足深情演绎（锡剧与多剧种联合编演红楼梦传统时尚剧的设想）
锡剧韵味十足深情演绎（锡剧与多剧种联合编演红楼梦传统时尚剧的设想）设想红楼梦传统时尚剧有200多场戏，可由十几到几十个剧团，分别在不同城市创作、演出几场戏，各地剧团剧种不同，有各自的艺术风格、演唱特点。演出红楼梦传统时尚剧的场次有所不同，观众到相应的城市旅游时，能仔细欣赏红楼梦传统时尚剧对应的场次和剧种。一举四得，传承、创新、传播中国古典文学名著红楼梦，促进传统戏曲文化和旅游业共同繁荣，创新中国戏歌特色的音乐剧。我们的市长也可以组织免费接送游客来观赏红楼梦的同时，吃些地方特产和小吃。当然，每场戏摄像记录下来，更便于欣赏传播中国古典文学名著红楼梦，研究学习和创新传统文化、传承非物质文化遗产。《红楼梦》已有前边几个版本的电视剧，再有新的突破很难，要另辟蹊径才能有所突破，戏剧版的就是好的途径之一。演出目标是，多剧种共同创新出《红楼梦》传统时尚剧，让更多的观众喜爱。演员的内功是演出成功的关键。演员要真正走进角色，把剧中人物感情表达的真挚感人，刻画人物心理变化细致
锡剧与多剧种联合编演红楼梦传统时尚剧的设想
——多剧种联合编演红楼梦传统时尚剧设想之八
申卫东
《前言》
多剧种联合编演《红楼梦》传统时尚剧，就是将红楼梦六部曲广播剧200多场戏，由京剧、豫剧、越剧、黄梅戏、秦腔、昆曲等剧种分别改编一些场次，共同完成全剧上演。戏剧从故事的完整程度上与电视剧比较，所有的戏剧红楼梦都比不上电视剧红楼梦。讲述故事不细腻，跳跃性太大，删去了吸引人的情节，戏剧这一固有的缺陷，只有通过多剧种联合编演200场以上故事完整的红楼梦，才有可能突破。这是一个大胆的创新，将开创戏剧艺术的新天地。
戏剧也在不断改革创新，青春版赣剧《红楼梦》好听好看不亚于昆曲《红楼梦》，黄梅戏《红楼梦》，评剧、越剧、京剧、豫剧、锡剧等也有《红楼梦》，改编后会更时尚、更好听、更好看，要解决故事过于简化这个共性的问题，联合编演是一好的选择。
联合编演总体要求，是各剧种编演中要加入现代时尚元素，包括音乐、舞蹈艺术、影像艺术、装置艺术、空间艺术等与现代舞台艺术相融合。语言易懂，音乐好听，要有新意，而不失传统。有些场次还可用戏歌特色的音乐剧完成，创新剧作，别开生面。要求不失传统与别开生面似乎有些矛盾，一个剧中除多种传统剧共存，另外，还包含音乐剧形式这也不奇怪，多种文化艺术相互碰撞、交流、融合往往是发展前进的动力和历史的必然。整体是以现代化的方式展现传统剧艺术，局部有些场次，根据故事剧情表演的需要，引入当代社会很流行的音乐剧形式并不矛盾，这也符合中国的国情和政府的要求。一个是传承发展传统剧，一个是学习发展音乐剧，目标都是发展中国文化艺术，方法是相辅相成的。只有这样才能够最大限度的满足广大观众的文化需求，保护传统文化和非物质文化遗产。
演出目标是，多剧种共同创新出《红楼梦》传统时尚剧，让更多的观众喜爱。演员的内功是演出成功的关键。演员要真正走进角色，把剧中人物感情表达的真挚感人，刻画人物心理变化细致入微，感人至深，催人泪下。而不能依赖外在形式的时尚变幻。多剧种红楼梦传统时尚剧的名称现在是暂定。最后名称有待专家和相关人士确定后再正式发布。
设想红楼梦传统时尚剧有200多场戏，可由十几到几十个剧团，分别在不同城市创作、演出几场戏，各地剧团剧种不同，有各自的艺术风格、演唱特点。演出红楼梦传统时尚剧的场次有所不同，观众到相应的城市旅游时，能仔细欣赏红楼梦传统时尚剧对应的场次和剧种。一举四得，传承、创新、传播中国古典文学名著红楼梦，促进传统戏曲文化和旅游业共同繁荣，创新中国戏歌特色的音乐剧。我们的市长也可以组织免费接送游客来观赏红楼梦的同时，吃些地方特产和小吃。当然，每场戏摄像记录下来，更便于欣赏传播中国古典文学名著红楼梦，研究学习和创新传统文化、传承非物质文化遗产。《红楼梦》已有前边几个版本的电视剧，再有新的突破很难，要另辟蹊径才能有所突破，戏剧版的就是好的途径之一。
前提是，首先要把我们的戏写好、编好、演好。全国有众多创新型的艺术家、剧院院长、编剧、导演和演员，一定能编好、演好让观众满意的多剧种红楼梦传统时尚剧。创新出中国戏歌特色的音乐剧。
八、锡剧与多剧种编演红楼梦传统时尚剧的设想
锡剧，流行于沪宁沿线以及杭、嘉、湖地区和皖南城乡的地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。
锡剧旧称滩簧，起源于清乾隆、嘉庆年间无锡、常州一带的叙事山歌“东乡调”。太平天国前后，“东乡调”与道情、唱春、宣卷相融合，逐渐发展成曲艺形式的“滩簧”。锡剧以唱为主，曲调优雅抒情，生活气息浓厚，别具江南水乡风韵，为江南地方文化的研究提供了丰富的资源。2008年6月7日，锡剧经中华人民共和国国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。经典的剧目有：《双推磨》《珍珠塔》《孟丽君》《庵堂相会》《玉兰花开》《二泉映月》《红花曲》等。
近日观看锡剧《庵堂相会》《珍珠塔》，从演员的演唱中，我听出熟悉的江苏民歌《茉莉花》和苏州评弹美妙的音乐元素，一阵阵青春气息，扑面而来，不禁让我想到红楼梦六部曲中，第十三场《金陵十二钗花香命运》这场戏，如果用锡剧来演绎一定会充满青春活力，引人入胜，赢得观众喜爱。锡剧传统剧目中也有《红楼梦》《梁山伯与祝英台》，锡剧是以演唱为主，演绎青春爱情和感情戏擅长，用锡剧演绎第十三场《金陵十二钗花香命运》定会给观众带来意想不到的惊喜和丰富联想，令人回味无穷。
《金陵十二钗花香命运》
——中国歌剧红楼梦六部曲改编的广播剧第13场（第四稿）
改编：申卫东
主播：蓁
桃花开 春带雨
桃花落红春入泥
此生为奴投靠你
恋他二爷情痴迷
情痴迷
虽无国色情难弃
二爷身边我欢喜
桃花一曲表思绪
长恨终未遂人意
歌毕，还要歌副曲。警幻见宝玉甚无趣味，因叹：“痴儿竟尚未悟！”那宝玉忙止歌姬不必再唱，自觉朦胧恍惚，告醉求卧。警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中，其间铺陈之盛，乃素所未见之物。更可骇者，早有一位女子在内，其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉。正不知何意，忽警幻道：“尘世中多少富贵之家，那些绿窗风月，绣阁烟霞，皆被淫污纨绔与那些流荡女子悉皆玷辱。更可恨者，自古来多少轻薄浪子，皆以‘好色不淫’为饰，又以‘情而不淫’作案，此皆饰非掩丑之语也。好色即淫，知情更淫。是以巫山之会，云雨之欢，皆由既悦其色，复恋其情所致也。吾所爱汝者，乃天下古今第一淫人也。”
宝玉听了，唬的忙答道：“仙姑差了。我因懒于读书，家父母尚每垂训饬，岂敢再冒‘淫’字。况且年纪尚小，不知‘淫’字为何物。”警幻道：“非也。淫虽一理，意则有别。如世之好淫者，不过悦容貌，喜歌舞，调笑无厌，云雨无时，恨不能尽天下之美女供我片时之趣兴，此皆皮肤淫滥之蠢物耳。如尔则天分中生成一段痴情，吾辈推之为‘意淫’。‘意淫’二字，惟心会而不可口传，可神通而不可语达。汝今独得此二字，在闺阁中，固可为良友；然于世道中未免迂阔怪诡，百口嘲谤，万目睚眦。今既遇令祖宁荣二公剖腹深嘱，吾不忍君独为我闺阁增光，见弃于世道，是以特引前来，醉以灵酒，沁以仙茗，警以妙曲，再将吾妹一人，乳名兼美字可卿者，许配于汝。今夕良时，即可成姻。不过令汝领略此仙闺幻境之风光尚如此，何况尘境之情景哉？而今后万万解释，改悟前情，留意于孔孟之间，委身于经济之道。”说毕便秘授以云雨之事，推宝玉入房，将门掩上自去。
那宝玉恍恍惚惚，依警幻所嘱之言，未免有儿女之事，难以尽述。至次日，便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。
《初试云雨小鱼儿》
——中国歌剧红楼梦六部曲片段
词曲：申卫东
演唱：陈嘉瑜
钢琴伴奏：陈嘉瑜
宝玉：
心愿成为爱情鸟，
甜蜜化作梦飞翔。
徘徊游曳日溪里，
翅膀抖落月尘慌。
啊....啊.....
喔……喔……喔……
啊....啊....
浊流恐入仕文章，
青灯喜照缘西厢。
浊流恐入仕文章，
青灯喜照缘西厢。
心愿成为爱情鸟，
甜蜜化作梦飞翔。
细嫩肉体真性情，
赏花裙裾舞飞扬。
啊...啊.....
喔…喔……喔……
啊....啊....
浊流恐入仕文章，
青灯喜照缘西厢。
浊流恐入仕文章，
青灯喜照缘西厢。
却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名，心中自是纳闷，又不好细问。彼时宝玉迷迷惑惑，若有所失。众人忙端上桂圆汤来，呷了两口，遂起身整衣。
袭人伸手与他系裤带时，不觉伸手至大腿处，只觉冰凉一片沾湿，唬的忙退出手来，问是怎么了。宝玉红涨了脸，把他的手一捻。袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，近来也渐通人事，今见宝玉如此光景，心中便觉察一半了，不觉也羞的红涨了脸面，不敢再问。仍旧理好衣裳，遂至贾母处来，胡乱吃毕了晚饭，过这边来。
袭人忙趁众奶娘丫鬟不在旁时，另取出一件中衣来与宝玉换上。宝玉含羞央告道：“好姐姐，千万别告诉人。”袭人亦含羞笑问道：“你梦见什么故事了？是那里流出来的那些脏东西？”宝玉道：“一言难尽。”说着便把梦中之事细说与袭人听了。袭人忙趁众奶娘丫鬟不在旁时，另取出一件中衣来与宝玉换上。宝玉含羞央告道：“好姐姐，千万别告诉人。”袭人亦含羞笑问道：“你梦见什么故事了？是哪里流出来的那些脏东西？”宝玉道：“一言难尽。”说着便把梦中之事细说与袭人听了。那警幻仙姑所云金陵十二钗花香之命运我也听不明白，只记得一个大概:
《金陵十二钗花香命运》
——中国歌剧红楼梦六部曲片段
作词：申卫东
宝玉：
君子兰 蝴蝶兰 紫罗兰 木兰花——黛玉
白牡丹 白芙蓉 白梅花 白荷花——宝钗
天竺葵 向日葵 香荚兰 锦葵花——元春
迎春花 腊梅花 苦菜花 牵牛花——迎春
凤凰花 鸢尾花 玫瑰花 格桑花——探春
蓝帽花 白兰花 黄姜花 雪绒花——惜春
木槿花 鲁冰花 石竹花 雪莲花——李纨
百合花 风铃花 苏合香 安息香——王熙凤
罂粟花 海棠花 太阳花 广藿香——秦可卿
石榴花 芍药花 吐鲁香 夜来香——史湘云
水莲花 彼岸花 红梅花 桂竹香——妙玉
杜鹃花 野菊花 紫丁香 郁金香——巧姐
然后说至警幻所授云雨之情，羞的袭人掩面伏身而笑。宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏，遂强袭人同领警幻所训云雨之事。
《莺儿作对蝶儿成双》
——中国歌剧红楼梦六部曲片段
作词：申卫东
袭人：
原来你边说边模仿
深深的花底将身儿藏
鞋儿轻退胸桃儿尝
青春火红烧两腮滚烫
说是警幻所授模样
轻拽裙儿羞涩躲藏
小鬼头直到撞破我痛爽
月有情啊花儿清香
说是警幻所授模样
深浅迭荡频撞叫爽！
黄莺儿作对粉蝶儿成双
春宵一刻云雨儿尝
一星星的述说一次次模仿
一下下撞到了我的心坎上
一声声叫宝玉我的如意郎
死在你怀里花儿也要开放
黄莺儿作对粉蝶儿成双
死在你怀里花儿也要开放
《桃花颂》
——中国歌剧红楼梦六部曲片段
作词：申卫东
袭人：
桃花开 春带雨
桃花落红春入泥
此生为奴投靠你
恋他二爷情痴迷
情痴迷
虽无国色情难弃
二爷身边我欢喜
桃花一曲表思绪
长恨终未遂人意
桃花开 春带雨
桃花落红春入泥
此生为奴投靠你
恋他二爷情痴迷
情痴迷
《桃花雨红湿玉床》
——中国歌剧红楼梦六部曲片段
作词：申卫东
袭人：
红楼不漏也湿床
袭人姐姐问何恙
警幻故事道细详
裙底儿将身儿藏
我心底
润蒙蒙杨柳荡漾
乐滋滋浸龟头昂
细丝丝梅子雨香
妆点阳具满春房
桃花雨红湿玉床
梨花雨心花怒放
你那厢
荷花雨翠珠飘扬
豆花雨浅绿深黄
不禁我高声呐喊疯狂
你助我云梦魂销 春潮荡
我爱你款款弄娇 心飞扬
彻夜连霄坠入情网
袭人素知贾母已将自己与了宝玉的，今便如此，亦不为越礼，遂和宝玉偷试一番，幸得无人撞见。自此宝玉视袭人更比别个不同，袭人待宝玉更为尽心。暂且别无话说。
或许将来有一天宝玉劫后余生，袭人还会与旧主何时、何地，以何种身份、何种心情重逢犹未可知。
《袭人怕有渔郎寻》
——中国歌剧红楼梦六部曲片段
作词：申卫东
袭人：
怡红院主赐花名
为人处世分外精
云雨偷试警幻引
惹世人说到今
百花中先绽红英
缘逢玉菡爱
又是一片春
怕有渔郎寻
中国歌剧红楼梦六部曲及改编的广播剧
改编：申卫东
中国歌剧《红楼梦》六部曲的创作思路和实践 文 : 申卫东
一部红楼曲，唱尽人间情
——听静远原创歌剧《红楼梦》有感
作者:寇立光
徐放鸣教授点评：这种创意好！以歌剧形式把文学本红楼梦转化成舞台艺术，是一种再创造。
徐放鸣，男，1957年6月生，江苏靖江人。1982年1月毕业于徐州师范学院中文系。现为江苏师范大学教授，文艺学、美学、艺术学博士生导师。曾任江苏师范大学校长、党委书记，江苏师范大学学术委员会主任、学位评定委员会主席，校党委书记。
主要学术兼职有：全国马列文论研究会副会长、中国中外文艺理论学会常务理事、中国教师教育学会理事、江苏省美学学会副会长、江苏省传媒艺术研究会副会长、江苏省委宣传部理论宣讲专家库专家，央视《百家讲坛》和中国现代文学馆“在文学馆听讲座”主讲人，等。
研究方向: 审美文化与文艺美学。主要著述有：《审美文化与形象诗学》、《文化观照与美学阐释》、《审美文化新视野》、《审美文化新论》、《沫若诗话》、《创作个性研究》、《真理与人格的文化精神》、《高校美育概论》等。
近年来，主持国家级重点课题1项、省（部）级重点课题1项，获省政府社科奖1项，在《江海学刊》、《江苏社会科学》、《南京社会科学》、《文艺报》等刊物发表学术论文50多篇，论文多次被《新华文摘》、《高等学校文科学报文摘》、《人大复印资料》转载或摘录。
中国歌剧红楼梦六部曲及改编的广播剧，其中六部曲的标题根据寇立光教授的建议做了一些修改，在此表示衷心的感谢！
寇立光 男，1939年4月生，江苏徐州师范大学教授。1960年毕业于大学中文系。长期以来一直在高校从事中国现当代文学、海外华文文学和电影电视艺术的本科、研究生的教学和科研工作。现为中国现代文学研究会会员、中国高鹇影视学会理事，江苏台港暨华文文学研究会理事，江苏省电影电视评论学会理事，出版的个人专著三部：《中国当代电影新论》、《台湾香港电影名片欣赏》、（《香港作家》刊文认为该书“是大陆第一部全面鉴赏台港电影的著作，在中国当代电影研究领域中，具有填补空白意义。”）《中国当代优秀电影欣赏》。参编的著作《影视艺术的前沿——影视艺术本体和走向论》、《当代电影名片赏析》等6部19册，在《文艺报》、《文学报》等报刊上发表学术论文50多篇。8篇（部）论著获国有、省部级奖。14篇（部）论著被《中国电影年鉴》、《中国新时期社会科学成果荟萃》、《电影电视艺术研究》、《中国高校文科学报文摘》、《香港作家》等海内外书报旰文摘、转载或评论。传记已被编入《中国现当代文学批评家辞典》、《世界华人文学艺术界名人录》、《中国当代学者大辞典》和《中国专家大辞典》等。
蓁（李振英），生活在北方一座三线小城，简单幸福地做着“孩子王”。读红楼时间不长，但已深深入坑，真切体会到“一入红楼多少梦”，只恨自己开启红楼书页太晚，愿结识更多的红迷朋友，共赴那美好的红楼时光！
主播简介 肖泰山 中共党员，热爱文学 音乐以及朗诵艺术。参加各类文艺汇演和公益义演。现为多家朗诵艺术团团员和有声平台主播。愿伴随美文，诵读经典。润泽心灵，丰富人生！
静远，本名：申卫东，江苏师范大学副教授，江苏省红楼梦学会会员，从少年时就酷爱音乐。近十年在大学的教学中喜爱阅读红楼梦，并创作红楼梦歌曲及其他词曲1100多首，被海内外媒体转载。创作中国歌剧红楼梦六部曲目录，歌词、歌曲500多首，歌曲中融入了昆曲、豫剧等中国音乐元素。并改编成红楼梦六部曲广播剧。
