陈澄淮剧全集（面对面陈澄）

陈澄淮剧全集（面对面陈澄）2022年，在B站用淮剧方言翻唱热门游戏《原神》主题曲《神女劈观》，让陈澄火爆出圈。婉转唱腔令网友沉醉，日播放量破百万，持续占据音乐热门榜第一。不仅于此，陈澄还多次尝试用淮剧的方式打开其他歌曲。听醉了苏州评弹版的《声声慢》，淮剧方言翻唱是什么感觉？北京小曲《探清水河》也被陈澄改成方言版，带来另一种风味。她还和儿子用rap加淮剧融合的方式来展示《字正腔圆》，包括去年用淮剧方言翻唱的歌曲《女儿情》《珊瑚颂》……在陈澄看来，这些其实是一种引流手段，传统戏曲的另一种全新打开方式，各类艺术的尝试对自身专业也很有帮助。经过两年探索，她已经能够娴熟地“玩转”直播间，圈粉Z世代：演绎脍炙人口的经典唱段，“科普”淮剧的唱腔、服饰和妆容，分享戏曲角儿是如何炼成的，讲述父母亲等前辈艺人的奋斗故事，为年轻人解密戏曲表演的台前幕后，并频频与网友“连麦”，说几句“私房话”。最近参加“梨园又一春抖音新春戏曲专场晚会”，

一家四口两对搭档，四个国家一级演员，一个国家级传承人，三个省级传承人，两朵梅花，五朵白玉兰……堪称传奇。近日，江苏省淮剧团国家一级演员、江苏省戏剧家协会副主席陈澄在来宁参加演出间隙，跟记者分享了“这一家子”的传承故事。从小剧场到云端唱大戏，今年她还将继续履职全国人大代表，为戏曲发展建言。

直播间里的“陈女神”

艺术传承打破年龄界限

“几十年没听到家乡戏，翻到陈老师作品，听完这段眼睛湿润了，家乡戏的魅力让陈老师演绎得无比精彩！”不少年轻人也表示，“终于能理解爷爷奶奶喜欢听淮剧了，随着年龄增长，戏曲真是好听。”留言的网友中还有不少是陈澄父母的粉丝，又粉上她了！

2017年开始，试水新媒体平台戏曲直播，从2020年4月发布视频至今，“淮剧陈澄”抖音粉丝量已经突破15万。

淮剧发源于江苏省盐阜地区以及淮安地区、里下河一带，是江苏的主要地方剧种。淮剧以建湖口音为基调，属于板腔体，声腔丰富，剧目众多，观众覆盖长三角地区。陈澄出身戏曲之家，父亲陈德林和母亲黄素萍这对合作60年的淮剧伉俪，是整个戏曲界的佳话。

经过两年探索，她已经能够娴熟地“玩转”直播间，圈粉Z世代：演绎脍炙人口的经典唱段，“科普”淮剧的唱腔、服饰和妆容，分享戏曲角儿是如何炼成的，讲述父母亲等前辈艺人的奋斗故事，为年轻人解密戏曲表演的台前幕后，并频频与网友“连麦”，说几句“私房话”。最近参加“梨园又一春抖音新春戏曲专场晚会”，又为她攒一波人气。

2022年，在B站用淮剧方言翻唱热门游戏《原神》主题曲《神女劈观》，让陈澄火爆出圈。婉转唱腔令网友沉醉，日播放量破百万，持续占据音乐热门榜第一。不仅于此，陈澄还多次尝试用淮剧的方式打开其他歌曲。听醉了苏州评弹版的《声声慢》，淮剧方言翻唱是什么感觉？北京小曲《探清水河》也被陈澄改成方言版，带来另一种风味。她还和儿子用rap加淮剧融合的方式来展示《字正腔圆》，包括去年用淮剧方言翻唱的歌曲《女儿情》《珊瑚颂》……在陈澄看来，这些其实是一种引流手段，传统戏曲的另一种全新打开方式，各类艺术的尝试对自身专业也很有帮助。

粉丝亲昵地叫她“陈姐姐”、“陈女神”，陈澄尊重粉丝，坚持回粉丝留言，“好的建议值得回馈”。她总结，做好短视频，在能力范围内，还是要靠“用心”。做直播，从不会调试设备到努力解决音响器材问题，老公也成了她的“监听”和“调音师”；不上直播时她去别的剧种名家直播间宅着听和看，学习人家之长；闲下来会听流行的东西，跟儿子一起看音乐剧。

“团队中大多是90后，我喜欢跟他们在一起，有很多新元素的碰撞。比如他们拍淮剧小科普，在其中加入动漫元素，比较诙谐灵动，吸引年轻人的眼球。跟年轻网友相处，感觉就像忘年交。艺术需要认真传承，放松玩一把，这种方式的吸粉也是对剧场引流的帮助。”

陈澄接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访

在她心目中，直播不仅是应对疫情“寒流”的权宜之计，而且是延展戏曲传播与拓宽戏曲传承的长远之道。“尽管直播占据很多时间，老公特别担心我的身体，甚至管理我上网的时间，但就像抓住了青春的尾巴，看着更多青年爱上淮剧，觉得我每天过得都很充实，保持对生活的热爱，对创作的激情和冲动。”

在她看来，女演员要打破年龄的界限，鞭策自己继续前进。拓宽视野，琢磨创作手段，还要拿出勇气、担当和忠诚。“要接触新事物，但淮剧一定要姓‘淮’，不能走歪。”

12岁初登台一炮而红

“拼命三娘”这样炼成

从小耳濡目染，5岁时便能把老淮调《十五贯》选段唱得有模有样，11岁时则将《赵五娘·苦命人坐书房泪如雨降》180句拿捏自如。陈澄告诉记者，“我妈妈怀孕七个月还在台上演出，对淮剧的感情从胎教就开始。”上世纪80年代，12岁的陈澄暑期随父母到上海参加星期日广播演唱会，陈德林和黄素萍这对淮剧伉俪名头响，市场号召力强。在徐汇剧场的演出天天爆满，门被挤破，站票也被抢光。那时候还没有电视，收音机里同步的淮剧演出风靡上海。

陈澄父母陈德林和黄素萍

陈澄偶然在后台唱着玩，被编导相中上台试一试，没想到一炮打响。“能跟淮剧泰斗级演员筱文艳大师同台演出，简直太幸运了。”上台毫不怯场的陈澄180句闭着眼睛唱，但父母要求她学习动作，在演出前每天练习。业余演员还要练动作，小小年纪的她不理解。“谁不想去大上海逛逛，还可以吃冰激凌。但为了保护嗓子，冰的东西完全不能吃。”

演出成功了，让陈澄对演员这个职业有了初步理解。“整个暑假都泡在练习中，常常累到背着台词就睡着了。一场演出三个多小时，演完再收拾完要十二点，每天都要熬到这时候。” 努力付出有回报，后来每年都去上海演出，被观众认出来，还会递纸条到后台，要求小陈澄加唱。

陈澄15岁进入盐城鲁迅艺术学校，后进入江苏省淮剧团。32岁凭借在新编淮剧《祥林嫂》中对祥林嫂一角的出色演绎，摘得第21届中国戏剧梅花奖和第14届上海戏剧白玉兰戏剧主角奖。30多年来，在淮剧唱腔方面，陈澄继承了父母的艺术风格，又博采越剧、沪剧等其他戏曲的特点，逐步形成自己的艺术特色。她成功塑造祥林嫂、方大姑、薛小妹、肖月华、素芬、王玉莲，赵五娘、崔氏等经典人物形象，被观众亲切地称为“淮剧公主”。

继承父母“戏比天大”的从艺精神，陈澄也是出了名的“拼命三娘”。听了她的故事，名角光鲜的背后令人肃然起敬。发烧还坚持上台演出；气管炎三四个月不好，她凭借毅力坚持、用技巧把咳嗽强压下去；因为忙于演出，她甚至在舞台上接连失去了两个孩子。2020年，陈澄排练热中暑引发功能紊乱，胃功能、肝功能损伤，电解质紊乱，由于对事业的敬畏，她坚持完成《小城》的大戏参赛演出。第二天倒下住进医院，即使在治疗期间，她仍然肯求先生开车带她坚持完成了此前应下的四个任务，途中只能躺在车上………回来后指标又紊乱，只得又住进医院继续治疗，出院后医生要求其休息保养一个月，但她休息了不到一个多月，又出去巡演了。

年轻人大概难以理解，为什么前辈戏曲人如此“拼”。陈澄说，“我觉得自己有用不完的劲，不仅是为了完成任务，凭借的是热情和毅力”。

低潮时依旧“走火入魔”

“灵魂伴侣”齐头并进

看来一路顺风顺水的陈澄，也经历过低潮。也曾动摇过、逃离过，因为太爱，她思虑再三又回来了。接受考验，或坐冷板凳，从此都没有懈怠过。“他们说我阿Q精神，我就不断鼓励自己。”

等待机会的过程中，陈澄没事就扎在练功场钻研声腔，把戏磨好。在她看来，只要能让她开口，即使是幕后伴唱，也一定是最出色的，于是，她做出了名头。“通过伴唱体现人物的心声，其实幕后声音的塑造有时候比演员在剧中的人物声音塑造难度更大。 幸运女神总会眷顾有准备的人，音乐专家慧眼发现了伴唱的陈澄。

同时，她还从大小比赛中脱颖而出，获江苏省首届青年演员电视大赛特等奖，江苏省首届戏歌大赛一等奖等。“我小时候就对声腔的设计非常感兴趣，当然这也受益于我父母亲，他们的创腔过程深深触动着我，每个人开始都是一张白纸，一定要吸取众家所长，化为己用。”

“我带徒弟，会把我的经验直接灌输给他们，让他们少走弯路。”年轻人里有好苗子，但陈澄也提及，他们面临的诱惑更多。对于戏曲要有一份“走火入魔”的劲头，用热情投身其中，而不是完成一份工作。

按照这样的标准，她找到了“灵魂伴侣”。在江苏戏曲界，陈澄和陈明矿不仅以戏出名，也以江苏省淮剧界首对“梅花奖”伉俪而闻名。两人是同学，在陈澄眼中，陈明矿不仅条件优秀，还冲劲十足，能吃苦、会照顾人。“以前出去演出要打背包，演出装车他首当其冲，帮老艺术家们打背包。”2017年，身为著名淮剧表演艺术家、江苏省淮剧团团长的陈明矿还因见义勇为，徒手夺刀救人，登上“江苏好人榜”，被评为江苏省道德模范。

两人还是舞台上30年的搭档。陈澄说，创作过程中碰触的火花，前进中共同的方向，是他们情感的基础。上世纪九十年代，戏曲在流行音乐及其他因素的冲击下曾陷入低迷。后来国家出台的一系列扶持政策，2011年先生陈明矿手带领剧团，以传承创作两手抓，传统创新两腿走的方式，拓宽思路，积极向上，剧团以人带戏，以戏出人，培养人才，培育市场，生气勃勃并不断推陈出新。

陈澄和陈明矿剧照

由江苏省淮剧团改编创作的新版淮剧《太阳花》在戏迷中传唱不衰。名著改编的代表作《祥林嫂·问天》家喻户晓，传承度高。2014 年，由陈澄和陈明矿联袂主演的淮剧《小镇》，让淮剧进一步出圈，这个原创剧目不仅获得江苏省文化厅重点投入剧目、江苏省舞台艺术精品工程、国家艺术基金资助剧目、中国戏曲现代戏突出贡献奖、第十五届文华大奖等荣誉，几年来先后演出200多场，并赴欧洲3个国家巡演。

陈澄说，《小镇》成为淮剧历史上里程碑式的作品不是偶然，找准现代戏的群众基础，形成接地气的创作。从新编淮剧《祥林嫂》，到去年推出的新编历史淮剧《范公堤》则回归传统戏《赵五娘》、《天要落雨娘要嫁》，进行重新提炼。“历史题材和传统剧目曾经被一些剧团和剧种忽视，我们从范仲淹这位历史文化名人出发，来通达现代精神文化。传统戏成功了，现代戏才能更加灵动。”说起更多创新计划，采访持续到了晚间11点。

陈澄和陈明矿剧照

陈明矿当了十二年团长，陈澄说，先生是领导，我得更多的做些力所能及的事，比如义务教学，传承、帮助排练、艺术指导，帮助参加比赛的同事们解决业务的难题等等。“其实替别人做嫁衣，成全他人的成绩更有价值，我在20多岁就尝试设计一些剧目中的曲调，在我认为创作和传承要齐头并进，缺一不可。”

夫妻之间听谁的？陈澄透露，“在戏里看本子，适合谁的本子就以谁为主；家务事，则小事不拘，大事互相尊重。”让陈澄感动的是，陈明矿对于父亲的尊重，不仅仅是岳父，更是一辈子的师父，永远的引路人。

戏曲世家

全家福

快问快答>>

Z=扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

C=陈澄

Z：父母的盛名之下，你有过压力吗？

C：当然有压力，那时候觉得在他们光环下，要想干出点名堂太难。观众对他们的感情，对于他们作品的喜爱，要逾越也很难。所以，必须爱艺术爱到骨子里。

Z：儿子要继续传承淮剧吗?

C：受环境影响，从小耳濡目染的他和身边的朋友从小就喜欢戏曲。他倒没有正式学，听听就会了，由于觉得他小时候嗓音条件并不优越，阴差阳错地错过了学习的最好年龄，更没想到后期变声嗓子变好了。后来他考上南京艺术学院话剧专业，中途又接触到了音乐剧，并演了多部大戏。南艺毕业后的他发展有点起色了。

Z：您平时都怎么保养？

C：我哪有多少时间注意保养呢，每年超负荷在运转，有点对身体不大负责任，家人说我经常好了伤疤忘了疼。有时确实感到有些累，下决心尽量避免超负荷运转，好在睡眠还行，一有时间就选择闭眼睛休息。

Z：一家子都这么强，相处模式是怎样？

C：我们互相之间都很欣赏，但当面从来不会夸来夸去，更多是相互促进，有缺点提出来，在我认为，只有这样才能保持清醒的头脑，要听得进去意见，才能更好往前走，不能满足于现状。我们这一家子，对生活充满热爱，对事业有冲动，对身边人有热心，对下一辈有爱护。对于曾经帮衬、提携、培养、关心过的人，要永怀感恩之心。对于牵手前进的同仁，扶持剧种发展、给予空间的领导，关怀的前辈，指引方向的父母和师父，永怀感激。

文 | 扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

图片由受访者提供

视频剪辑 | 王一萌

面对面系列作品，未经许可，不得转载或摘编

校对 徐珩