重庆剧院最近演出（重庆市川剧院经典剧目李亚仙登上罗马舞台）
重庆剧院最近演出（重庆市川剧院经典剧目李亚仙登上罗马舞台）记者了解到，为了演出的顺利进行，除了演出前的反复排练，沈铁梅团队还对戏曲进行了深度创新。 深度创新、精心打造演出团队赢得世界美誉 今年的锡比乌国际戏剧节期间举办了精彩纷呈的“中国季”活动。“中国季”分为演出和灯展两个单元。其中，川剧《李亚仙》被安排在戏剧节的主演出场地拉杜•斯坦卡国立剧院上演，是“中国季”活动演出单元中的主打作品之一，为锡比乌国际戏剧节增添一道亮丽的风景线，给广大观众带来全新戏剧体验。 川剧《李亚仙》是著名剧作家罗怀臻根据明代传奇《绣襦记》和同名川剧传统戏改编的剧本，该剧重新讲述了长安歌女李亚仙与官宦子弟郑元和的爱情故事，别开生面地塑造了一个既至真至纯至性、又不失自尊自爱自省的中国古代女性。 值得一提的是，这并非是《李亚仙》第一次走出国门。2016年4月，沈铁梅曾携川剧《李亚仙》亮相匈牙利“布达佩斯之春”艺术节演出，并在匈牙利、罗马尼亚巡回演出3场，演出场场爆满，当地媒体
记者从位于两江新区的重庆市川剧院获悉，近日，著名川剧表演艺术家、三度梅获得者沈铁梅携重庆市川剧院经典剧目《李亚仙》亮相第26届锡比乌国际戏剧节。
川剧《李亚仙》二度走出国门为观众带来全新戏剧体验
据介绍，锡比乌国际戏剧节（Sibiu International Theatre Festival）于1994年创办，历经多年发展，目前与法国阿维尼翁戏剧节和英国爱丁堡戏剧节共称欧洲三大戏剧节。
为期10天的戏剧节吸引了来自中国、罗马尼亚、法国、英国、以色列、美国、日本等70多个国家和地区的艺术家在锡比乌多个场馆举办戏剧、舞蹈、杂技、歌剧、音乐、座谈会、展览等500多场多种形式的文化活动。
今年的锡比乌国际戏剧节期间举办了精彩纷呈的“中国季”活动。“中国季”分为演出和灯展两个单元。其中，川剧《李亚仙》被安排在戏剧节的主演出场地拉杜•斯坦卡国立剧院上演，是“中国季”活动演出单元中的主打作品之一，为锡比乌国际戏剧节增添一道亮丽的风景线，给广大观众带来全新戏剧体验。
川剧《李亚仙》是著名剧作家罗怀臻根据明代传奇《绣襦记》和同名川剧传统戏改编的剧本，该剧重新讲述了长安歌女李亚仙与官宦子弟郑元和的爱情故事，别开生面地塑造了一个既至真至纯至性、又不失自尊自爱自省的中国古代女性。
值得一提的是，这并非是《李亚仙》第一次走出国门。2016年4月，沈铁梅曾携川剧《李亚仙》亮相匈牙利“布达佩斯之春”艺术节演出，并在匈牙利、罗马尼亚巡回演出3场，演出场场爆满，当地媒体对《李亚仙》给予了极高评价，把《李亚仙》比作是“中国版的《茶花女》”。
深度创新、精心打造演出团队赢得世界美誉
记者了解到，为了演出的顺利进行，除了演出前的反复排练，沈铁梅团队还对戏曲进行了深度创新。
“在打造《李亚仙》这个角色过程中，在川剧唱腔之外，我还借鉴了京昆、豫剧、西洋和民族声乐以及歌剧吐字换气的方法，让唱腔更加优美。”沈铁梅介绍，经过音乐、舞美、服装等方面精心打造出来的《李亚仙》，可以说是传统与现代的再一次完美融合，很好地诠释出用世界的语言讲述中国文化这一理念。
沈铁梅创新运用川剧的表现手法赢得了世界各地戏剧同行的赞誉。
“此次演出是带着我们的价值观、古老的生存方式来的，是中国戏剧走出去一个好的开始。”中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈彦对《李亚仙》给予高度评价，在他看来，中国戏剧就是要讲好我们自己的故事，讲文化民族经典，让更多优秀剧目走出国门。
来自罗马尼亚的艺术家Gabriella是从事收藏的本土名人，她说：“女主角精彩绝伦的唱腔就像是橱窗里的艺术品，我非常喜欢这部剧。”
“我看过川剧，但从未如此震撼，李亚仙太美了，沈铁梅很有大家风范，不仅我很喜欢，这次演出更征服了欧洲观众。”在看完演出后，中国驻罗马尼亚大使姜瑜动情地说。
作为重庆经济社会发展的“领头雁”“排头兵” 两江新区在加速服务“一带一路”建设的同时，也积极打造文化高地，助推中华优秀传统文化走出去。在此背景之下，重庆市川剧院多次携优秀川剧作品走出国门，向世界展示川剧艺术风采。地处两江新区的重庆市川剧院以沈铁梅为领军人物，不断探索古戏新唱，涌现出了《李亚仙》《金子》等大批川剧艺术精品。
（操梅张婷婷）
