小青蛙跳舞英文儿歌(让娃手舞足蹈的英文儿歌Mary)
小青蛙跳舞英文儿歌(让娃手舞足蹈的英文儿歌Mary)lamb KK[læm] DJ[læm] n. 羊羔,小羊有一种说法认为当天在学校见证了这个事件的十岁小男孩 John Roulstone 创作了这首诗较有童趣的前三段,而诗人 Sarah Josepha Hale 补充了带有说教意味的最后一段。词 汇 发 音 玛丽的故乡马萨诸塞州的小羊羔塑像位于马萨诸塞州的 The Redstone School被认为是童谣中提到的校舍
歌 曲 简 析
Mary Had a Little Lamb 是一首19世纪的美国童谣,1830年5月24日作为一首诗首次在波士顿出版,作者是 Sarah Josepha Hale,距今已有187年的历史了。出版后不久 Lowell Mason 为这首诗谱了曲,改编成了一首朗朗上口的儿歌。1877年美国科学家爱迪生在发明了留声机后录下的第一段声音就是这段童谣,其影响力之深广可见一斑.
这首儿歌讲了一个真实的故事:有一个叫 Mary Sawyer 的小女孩有一只小羊,小羊的毛像雪一样白。有一天玛丽带着她的小羊去了学校,在孩子们中引起了不小的轰动。老师把小羊赶出了教室,可小羊依旧在附近徘徊,耐心地等待着小主人出现。
大家是否好奇小羊为什么那么爱它的小主人玛丽?原来这只小羊羔在出生时非常病弱,连羊妈妈都放弃了它,不愿喂养它。可是小女孩玛丽坚持救下了小羊羔,辛勤地照料它,直到它恢复健康。从此,小羊就对玛丽寸步不离。
玛丽的故乡马萨诸塞州的小羊羔塑像
位于马萨诸塞州的 The Redstone School
被认为是童谣中提到的校舍
有一种说法认为当天在学校见证了这个事件的十岁小男孩 John Roulstone 创作了这首诗较有童趣的前三段,而诗人 Sarah Josepha Hale 补充了带有说教意味的最后一段。词 汇 发 音
lamb KK[læm] DJ[læm] n. 羊羔,小羊
fleece KK[flis] DJ[fli:s] n. 羊毛
snow KK[sno] DJ[snəu] n. 雪
against KK[əˋgɛnst] DJ[əˋgenst] prep. 违反,反对
rule KK[rul] DJ[ru:l] n. 规则,规定
laugh KK[læf] DJ[lɑ:f] vi. 笑
turn … out 赶走,逐出
linger KK[ˋlɪŋgɚ] DJ[ˋliŋgə] vi. 徘徊,逗留
patiently KK[ˋpeʃəntlɪ] DJ[ˋpeiʃəntli] ad. 耐心地,坚韧不拔地
about KK[əˋbaʊt] DJ[əˋbaut] ad. 在附近,在四周
eager KK[ˋigɚ] DJ[ˋi:gə] a. 热切的,渴望的
why KK[waɪ] DJ[wai] int. 嗨,哟,哎呀
玩 转 童 谣1羊 的 词 汇
sheep KK[ʃip] DJ[ʃi:p] n. 绵羊
lamb KK[læm] DJ[læm] n. 羊羔,小羊 (a young sheep)
ram KK[ræm] DJ[ræm] n. 公绵羊(a male sheep)
ewe KK[ju] DJ[ju:] n. 母绵羊(a female sheep)
baa KK[bɑ] DJ[bɑ:] n. 羊叫声
bleat KK[blit] DJ[bli:t] n. vi. 羊叫
goat KK[got] DJ[gəut] n. 山羊
kid KK[kɪd] DJ[kid] n. 小山羊 (a young goat)
billy goat 公山羊 (a male goat)
nanny KK[ˋnænɪ] DJ[ˋnæni] n. 母山羊(a female goat)
2区 分 绵 羊 和 山 羊
尾巴:绵羊长而下垂,山羊短而上翘
胡须:绵羊没有胡须,山羊有
角:绵羊公羊有螺旋状大角,山羊雄雌皆有镰刀状角
性情:绵羊温顺、胆小,山羊活泼、胆大
图中左边是绵羊,右边是山羊
Mary had a little lamb little lamb little lamb.
Mary had a little lamb its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went Mary went Mary went.
Everywhere that Mary went the lamb was sure to go.
It followed her to school one day school one day school one day.
It followed her to school one day which was against the rule.
It made the children laugh and play laugh and play laugh and play.
It made the children laugh and play to see a lamb at school.
and so the teacher turned it out,turned it out,turned it out,
and so the teacher turned it out,but still it lingered near.
Why does the lamb love Mary so mary so Mary so?
Why does the lamb love mary so? The eager children cry.
Why Mary loves the lamb you know lamb you know lamb you know.
Mary loves the lamb you know the teacher did reply.
Mary had a little lamb little lamb little lamb.
Mary had a little lamb its fleece was white as snow.