木心美术馆创始人（文学的舅舅巴尔扎克）

木心美术馆创始人（文学的舅舅巴尔扎克）沙龙对话嘉宾：本展览多数展品来自巴黎博物馆协会——巴尔扎克故居2019年7月14日－10月31日展览地址浙江省乌镇西栅景区木心美术馆特展厅1、2

木心美术馆将于2019年7月14日至10月31日期间推出年度特展“文学的舅舅：巴尔扎克”，此次特展与巴黎巴尔扎克故居合作并由巴尔扎克故居馆长伊万·加缪(Yves Gagneux)先生担任策展人。

展览将展出逾百件展品：巴尔扎克创作手稿、巴尔扎克作品改编为电影的剧照、海报及不同时代艺术家的巴尔扎克主题创作，其中包括巴勃罗·毕加索、阿尔贝特·马尔凯、奥诺雷·杜米埃等人的绘画作品，另有多件精美的《人间喜剧》插画模板，以上作品均为中国首展。

特展将于7月13日15:00正式开幕，随后举办巴尔扎克主题沙龙（16:00-18:00），欢迎各位读者、观众免费预约参加，现场坐席有限，报名满100人截止。

展览时间

2019年7月14日－10月31日

展览地址

浙江省乌镇西栅景区木心美术馆特展厅1、2

本展览多数展品来自巴黎博物馆协会——巴尔扎克故居

沙龙对话嘉宾：

伊万·加缪 | 巴尔扎克故居馆长

陈子善 | 作家、华东师范大学中文系教授

董强 | 学者、翻译家、北京大学法语系主任

王树华 | 傅雷文化研究中心主任

笛安 | 作家

陈丹青 | 木心美术馆馆长

开幕式及沙龙地点：

乌镇西栅景区-乌镇大剧院序厅

开幕式时间：

7月13日 15:00

沙龙时间：

2019年7月13日 16:00-18:00

主办

木心美术馆，巴黎巴尔扎克故居

2017年木心美术馆特展《大英图书馆珍宝展》开幕现场

展 览 前 言

当木心说“巴尔扎克是我舅舅”，他说出了中国读者与欧洲文学的温馨时差：十九世纪法国小说的无数角色，活在中国的二十世纪，他们伴随从木心到我这代读者，渐渐长大，犹如近亲。

当然，高老头与欧也妮·葛朗台，全都获得汉译的名字。说到巴尔扎克，不该忘记伟大的傅雷先生。巴尔扎克是他中年后的翻译志业与内心救赎，而傅雷的结局，会让这位洞察人性的大师，蓦然惊觉：他的笔锋，仍对人间有所不知。

今天，无数中国青年向往巴黎，去过巴黎，我与木心这一代，则是从司汤达、福楼拜、都德，尤其是巴尔扎克那里，想象法兰西。上世纪的四十年代末，木心曾为纪德的逝世哭泣，也为他不能去到巴黎留学而黯然神伤。他至死未能造访法兰西，现在，他的文学舅舅的手稿、遗物和手模，来到他的故乡。

十九世纪法国文学家是中国人的好朋友、老朋友。过去二十多年，中法文化交流超越了几代文学爱好者的想象。感谢巴黎市巴尔扎克故居馆长伊万·加缪先生，感谢他为这次展览亲自遴选了所有展品。

——陈丹青

转载：请联系后台

商业合作或投稿：rq@imaginist