简要分析语言特色:读 描述 评价和规范语言
简要分析语言特色:读 描述 评价和规范语言又,太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。其李将军之谓也?余睹李将军恂恂如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰“桃李不言,下自成蹊”。此言虽小,可以谕大也。就是典型的评价性语言,这种语言,在中国的史书中很常见,并且有明显的标志,往往在“曰”之后,就是作者的评价性语言。如,《史记•李将军列传》中:“李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。”就是典型的描述性语言,把事实陈述出来,让读者获得某种认知。举例来说:这里有三本书,写得非常好,你可以读读。这样的一句话里,就包含了描述、评价与规范三种语言。“这里有三本书”只陈述事实,而不带主观的感情色彩;“写得非常好”,就融入了个人的主观评价;“你可以读读”就从主观的评价演变成了动作实施,号召他人做某个动作,发起某种行为。实际上,这样的
日常读书与谈话,经常会遇到不同的语句,而林林总总的语句,大致可以分为三类:描述语言、评价语言与规范语言。
什么是描述语言?只叙述事实本身的语言,而不带感情的色彩,这样的语言就是描述语言。
什么是评价语言?对事情对与错、好与坏等性质进行定性,评判的语言就是评价语言。
什么是规范语言?对事件评判后,涉及到有什么启示,接下来要做什么,发挥什么,避免什么的语言就是规范语言。
举例来说:这里有三本书,写得非常好,你可以读读。
这样的一句话里,就包含了描述、评价与规范三种语言。“这里有三本书”只陈述事实,而不带主观的感情色彩;“写得非常好”,就融入了个人的主观评价;“你可以读读”就从主观的评价演变成了动作实施,号召他人做某个动作,发起某种行为。
实际上,这样的三种语言,在生活中比比皆是。
如,《史记•李将军列传》中:“李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。”就是典型的描述性语言,把事实陈述出来,让读者获得某种认知。
又,太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。其李将军之谓也?余睹李将军恂恂如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰“桃李不言,下自成蹊”。此言虽小,可以谕大也。就是典型的评价性语言,这种语言,在中国的史书中很常见,并且有明显的标志,往往在“曰”之后,就是作者的评价性语言。
这篇文章里,作者并没有明确写出规范性语言,也就是没有明确告诉读者要吸收什么经验,要在今后采取什么样的行动措施,这些全凭读者个人意会其中的含义,从而得出个人的规范性语言,也就是今后如何行动的方法。
在描述、评价和规范语言中,三者是相互蕴含的。一个人如何描述一件事物,也就从中可以看出这个人对这件事的评价如何;一个人如何评价一件事物,也就可以看出他将如何对待这件事。
没有描述,无话可说,是一种描述,也是一种评价,而对这种评价,他自会采取一种相应的行动。
聪明的人,非常善于用描述去引导他人,而不露半点声色。
聪明的作者,只把事实展示给读者,所谓“述而不作”就是如此,其余的引申的含义,暗藏的信息,需要读者自身去悟。所悟的内容,对与错,多与少,正或偏,完全靠读者自身的悟性。
聪明的作者知道,一旦自身做出了评价,就把个人主观的思考与感情色彩传达给了他人,而这种主观的色彩,不一定是对的。就像在灯下面竖一根木棍,木棍本身是事实,而木棍的影子则是评价,不同的人就是不同的灯,不同的影子是不同人的评价。影子有不同的方向,也就是评价有不同的导向,而影子本身,则是不动的。
老子说:“道可道,非常道”,其道理与木棍和影子同理,可道之道,非常之道。
聪明的读者与听众也会知道,一旦别人开口,他所说出的话,不出三种语言之外,或描述、或评价、或规范,但无外乎都指向一个目的,作者和说话人,都在传达着个人的主张,并希望看到的听到的人从中获得自身的意向指令,做什么,如何做……
而作为受众的每一个人,在接收到这三种语言的时候,一定要清晰知道它在传达什么。如果这是你所希望的方向,描述语言是在给你传递信息,而评价语言是向你陈述利害,规范语言则是劝你采取如何的行动,使效果最大。这是从知到行的路,也是从意识到成果的路。