战地黄花分外香全诗和翻译（战地黄花分外香）

战地黄花分外香全诗和翻译（战地黄花分外香）采访中，记者了解到民兵连封闭集训期间，炮手之间或多或少发生过争执。攥指成拳才有力量负责目标测定的是七班班长苑钦珍和操作员宋婷婷，两台观测仪加上附属设备有50多公斤，展开撤收要分秒必争，就是男民兵摆弄起来都不轻松。俩人的手不知磨破了几层皮，才降服了这堆“铁疙瘩”。“最大的问题是捕捉目标不准。”连长范董号说，刚开始目标捕捉率只有10%，且耗时长，容易贻误战机。经过刻苦训练，如今，目标捕捉率达到90%以上，实弹演练组织了8次射击，有7次被评为优秀。靶场气候恶劣，经常是大风黄沙天，实弹射击期间气温骤降。有的女民兵脸被吹裂，有的手冻出了冻疮，但她们从不叫苦叫累。“练兵打仗是民兵的使命，这点苦不算什么。”射击计算机操作员樊林霜一脸坚定地说。

配图：徐常伟摄

秋末冬初，山东省军区在莱州湾某靶场摆开战场，组织开展民兵预备役高炮、炮兵分队实弹战术演练。在数十个参演连队中，济南市天桥区女子民兵高炮连被省军区评为实弹战术演练优胜单位。姑娘们缘何能在与各路高手的较量中脱颖而出？记者一探究竟。

练兵打仗是民兵的使命

“方向1800，高度600，各炮捕捉目标！”指挥员一声令下，各班迅速捕捉空中目标，一枚枚炮弹呼啸而出，女民兵完成了漂亮的空中阻击。

负责目标测定的是七班班长苑钦珍和操作员宋婷婷，两台观测仪加上附属设备有50多公斤，展开撤收要分秒必争，就是男民兵摆弄起来都不轻松。俩人的手不知磨破了几层皮，才降服了这堆“铁疙瘩”。

“最大的问题是捕捉目标不准。”连长范董号说，刚开始目标捕捉率只有10%，且耗时长，容易贻误战机。经过刻苦训练，如今，目标捕捉率达到90%以上，实弹演练组织了8次射击，有7次被评为优秀。

靶场气候恶劣，经常是大风黄沙天，实弹射击期间气温骤降。有的女民兵脸被吹裂，有的手冻出了冻疮，但她们从不叫苦叫累。“练兵打仗是民兵的使命，这点苦不算什么。”射击计算机操作员樊林霜一脸坚定地说。

攥指成拳才有力量

采访中，记者了解到民兵连封闭集训期间，炮手之间或多或少发生过争执。

每名炮手都有各自职责，有啥争执的？一班二炮手颜旭告诉记者：“刚开始，大家专业技能不熟练，在规定时间内捕捉不到目标，一二炮手都很着急，有时出现了争执。后来，大家熟练掌握了专业技能，配合逐渐默契，捕捉目标也得心应手了。”

这件事让姑娘们认识到：只有攥紧手指，拳头才有力量。

为此，她们认真查找自身存在的短板，进行结对强化训练。三班一炮手赵梦娇和二炮手蒋蕊蕊总结了一些简单的小口诀，越练越默契，捕捉目标又快又准。六班长刘洪燕是个运动健将，到了训练场也不在话下。她帮助队友尽快掌握技战术能力，六班被表彰为“军事训练优胜班”。

作风连着战斗力

“别看都是十七八岁的女孩子，如今，都能够按照军人的标准来严格要求自己。”负责高炮连训练管理的天桥区人武部副部长徐强介绍说：开训第3天，一名队员因无故旷课被集训队除名。他们以此告诫女民兵：作风连着战斗力。

从集训到实弹射击，女子民兵连严格按照部队管理模式，从集合站队、一日生活制度等细节抓起，不断磨练队员服从命令、听从指挥的意识。

站队集合快速整齐，训练动作有板有眼，女民兵认真的劲头，让男民兵都佩服。一班姚雪在一次压弹中，不小心碰破了手，鲜血流了出来，但她咬牙坚持压完全部炮弹；一班颜旭在演习期间连续两次崴了脚，为了不影响连队正常训练，她忍着疼痛完成训练，她也因训练成绩突出被评为训练标兵。